Download the app
educalingo
життєлюбний

Meaning of "життєлюбний" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ЖИТТЄЛЮБНИЙ IN UKRAINIAN

[zhyttyelyubnyy̆]


WHAT DOES ЖИТТЄЛЮБНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of життєлюбний in the Ukrainian dictionary

cheerful, ah, eh, who loves life. Gray, but young, cheerful, he heard how his heart beats in great silence (Skl., Svyatoslav, 1959, 630).


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЖИТТЄЛЮБНИЙ

безшлюбний · боголюбний · братолюбний · велелюбний · владолюбний · властолюбний · волелюбний · вільнолюбний · гостелюбний · грошолюбний · дошлюбний · дружелюбний · дітолюбний · женолюбний · знаттєлюбний · користолюбний · ласолюбний · людинолюбний · марнолюбний · миролюбний

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЖИТТЄЛЮБНИЙ

життєдіяльність · життєдіяльний · життєдайність · життєдайний · життєдайно · життєздатність · життєздатний · життєлюб · життєлюбець · життєлюбність · життєлюбство · життєпис · життєписний · життєрадісність · життєрадісний · життєрадісно · життєрозуміння · життєстійкість · життєстійкий · життєствердження

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЖИТТЄЛЮБНИЙ

народолюбний · недружелюбний · нешлюбний · перелюбний · плотолюбний · позашлюбний · правдолюбний · працелюбний · прилюбний · самолюбний · свободолюбний · світлолюбний · себелюбний · славолюбний · сластолюбний · солелюбний · сріблолюбний · срібнолюбний · сухолюбний · теплолюбний

Synonyms and antonyms of життєлюбний in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «життєлюбний» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ЖИТТЄЛЮБНИЙ

Find out the translation of життєлюбний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of життєлюбний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «життєлюбний» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

快乐
1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

alegre
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

cheerful
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

हंसमुख
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مرح
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

жизнелюбивый
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

alegre
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

প্রফুল্ল
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

gai
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

ceria
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

heiter
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

陽気な
130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

쾌활한
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

nyenengake
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

người vui vẻ
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

மகிழ்ச்சியான
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

आनंदी
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

neşeli
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

allegro
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

wesoły
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

життєлюбний
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

vesel
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

χαρούμενος
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vrolike
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

glada
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

munter
5 millions of speakers

Trends of use of життєлюбний

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЖИТТЄЛЮБНИЙ»

Principal search tendencies and common uses of життєлюбний
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «життєлюбний».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about життєлюбний

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЖИТТЄЛЮБНИЙ»

Discover the use of життєлюбний in the following bibliographical selection. Books relating to життєлюбний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
А - Н: - Сторінка 76
Оптимістичне бачення світу; Життєствердні мотиви драм Лесі Українки; Життєстверджуюча музика; Сивий, але молодий, життєлюбний, він чув, як б'ється у великій тиші його серце (С. Скляренко). ОПТОВИЙ (пов'язаний з торгівлею ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 633
... літературний заробітчанин. hedging-bill [' hedZINbll] n садовий ніж, сікач. hedonism [' hі:dgnlz(d) m] n 1. філос. гедонізм; 2. життєлюбство, жадоба потіх. hedonistic ["hi:dd nlstlk] а 1. філос. гедоністичний; 2. життєлюбний, який жадає ...
Гороть Є. І., 2006
3
Святослав
Тіль(нязь Святослав не спав і не міг заснути. Сивий, 9дий, життєлюбний, він чув, як б,ється у великій ґо серце, торкався рукою холодного піску й відчу[о свого тіла, глибоко дихав і п,янів від пахощів ›ди, повітря. Жагуча солов,їна пісня ...
Семен Скляренко, 2013
4
"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...
Відтак можна говорити про боротьбу двох потягів у свідомості героя: життєлюбних та смертоносних, однак позитивний життєлюбний імпульс усе ж таки переважає, що й підштовхує його до відчайдушного вчинку — втечі. Але кожна ...
Nina Bernadsʹka, 2008
5
Narodna etika u folʹklori skhidnykh i zakhidnykh slovʹi︠a︡n:
Не існування в одвічних путах, стримування природних почуттів і пригнічення життєлюбних устремлінь, а оспівування молодих літ, найплід- нішого періоду людського життя. В епоху середньовіччя пригнічення природних нахилів ...
M. M. Haĭdaĭ, 1972
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 295
... життєлюбний cheerful, joyous, buoyant. життєпис biography. життєрaдісний joyous, cheerful, buoyant, blithe; розм. (бадьорий) corky. життєрaдісність joy of living, cheerfulness, flow of spirits, buoyancy. життєрaдіснo joyously.
Гороть Є. І., 2009
7
Ukraïnsʹka literatura v zahalʹno-slovʾi︠a︡nsʹkomu i ...
... українського письменника. Спільним для обох є протиставлення війни миру, жорстокості — людяності, внутрішньої спустошеності — світлій мрії. Яновського й Залку єднало оптимістичне світобачення, життєлюбний характер.
H. D. Verves, 1987
8
Shli͡a︡khay i͡e︡dnanni͡a︡: ukraïnsʹka literatura v ïï ...
Вперед, вперед, динамічні Комуни діти!..3 Євген Григорук, щедрий життєлюбний талант, гартований революцією, в своєму «Марші перемоги» (1920) знайшов слова великої впевненості і гордості, так характерні для ...
I͡Evhen Stepanovych Shabliovsʹkyĭ, 1965
9
Literaturoznavchyĭ slovnyk-dovidnyk - Сторінка 504
Могутній життєлюбний заряд цього Н. наснажував потім покоління "розстріляного відродження" (О. Близько, М. Йогансен, Ю. Яновський та ш.) та "празької школи" (Олена Теліга, О. Ольжич та ш.), виявляв водночас і свої відмінності ...
Roman Teodorovych Hrom'i︠a︡k, ‎I͡U. I. Kovaliv, ‎V. I. Teremko, 1997
10
Istoryko-kulturna spadshchyna krain Azii ta Afryky v novyi ...
Його мистецтво дещо виходить за межі власне портретного живопису, надаючи йому жанрового характеру. Одна з найкращих робіт митця — «Старий», написана у вільній живописній манері. Соковитий, життєлюбний колорит ...
Eleonora Mykolaïvna Kuchmenko, 1998

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЖИТТЄЛЮБНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term життєлюбний is used in the context of the following news items.
1
Визначні місця Кракова: молодість тисячолітнього міста
Поляки народ не тільки життєлюбний, а й допитливий. Вони обожнюють вчитися, здобувати знання. Для них знання важливіше за багатство й престиж, ... «Велика Епоха, Dec 14»
2
Андрій Середа («Кому вниз») про новий альбом «4», Шевченка і …
Ми б ніколи не бралися до Шевченка, якби думали, що він більш трагічний, інфернальний, ніж життєлюбний. Шевченко – це страшенне світло. Колись ... «Радіо Свобода, May 14»
3
Йосип Бабинець. Життя у пошуках краси і гармонії
У його творах віддзеркалюється життєлюбний оптимістичний характер автора, його постійний потяг до світла, гармонії і радості буднів. Народився ... «Закарпаття online, Feb 14»
4
Умерла известная одесситка
I ще - проявляла цей суто одеський життєлюбний гедонізм: з домішкою епікурейства", - вспоминает заместитель директора Национального центра ... «Одесская жизнь, Dec 13»
5
Сім кращих ролей Олександра Абдулова (ВІДЕО)
Шансів на видужання лікарі фактично не давали, але життєлюбний актор до останньої хвилини вірив у те, що подолає хворобу. Рак виявився сильнішим: ... «КОМЕНТАРІ: новини, аналітика, фото та відео-репортажі, May 13»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Життєлюбний [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zhyttyelyubnyy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN