WHAT DOES ЗРУСИФІКУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «зрусифікуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of зрусифікуватися in the Ukrainian dictionary
Russified, I'm afraid, you're away, right. Dock. to be Russified. зрусифікуватися, у́юся, у́єшся, іст. Док. до русифікува́тися.
Click to
see the original definition of «зрусифікуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗРУСИФІКУВАТИСЯ»
Discover the use of
зрусифікуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
зрусифікуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Istorii︠a︡ ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 150
... в Киево-Могилянській академії. У 1764 році Катерина П, ліквідовуючи Гетьманщину, наставляла своїх сатрапів: "Борітеся з їхніми фальшивими і непристойними ідеями... Треба змусити їх делікатним способом зрусифікуватися".
2
Lemkivshchyna: Materialʹna kulʹtura - Сторінка 64
Як могли за 30 років зрусифікуватися волоські села Березівської країни? Етнічна асиміляція в докапіталістичний період— це тривалий і послідовний процес. Історія знає багато випадків, коли навіть невеликі етнічні групи, живучи в ...
Ivan Hvozda, Instytut narodoznavstva (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 1999
3
В обороні Української правди - Сторінка 280
... на російському престолі, імператриця Катерина ІІ, як відомо, одразу ж доручила князеві В'яземському здійснити весь комплекс належних заходів, аби якомога швидше змусити українців "делікатним способом зрусифікуватися".
Володимир Іванович Сергійчук, 2010
4
U krutez︠h︡i shalu - Сторінка 266
гиз не може сказати, що він руський. Різко виражена племінна різниця боронить їх від русифікації. Не можна зрусифікувати їх душі ні тіла: зрусифікували їх прізвища: Карим на Каримов, Усенбай на Усенбаєв, Ізмаїл на ...
5
Поклоніння ящірці як нищити ангелів - Сторінка 16
Проте майже відразу просяяв: — Так говорили наші предки задовго до приходу москалів на галицькі землі, які зрусифікували все, що лиш піддавалось русифікації. Навіть півні, і ті вже піють: ку-ка-РЄ-ку! Хіппі люто сплюнув у порох, ...
6
Твори: Історичні студії та розвідки, 1917-1923: у 50 томах
Поступово заможніші українці зрусифікувалися або спольщилися. Це була єдина можливість забезпечити собі певний соціальний статус, посаду і статки. Нащадки славних козацьких героїв також покинули націю і рідну мову ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань, 2002
7
Osnovy politychnoï psykholohiï: navchalʹnyĭ posibnyk - Сторінка 136
У XVIII — XIX сторіччях нащадки козацьких старшин зрусифікувалися, а ті, хто не зробив цього, були фізично винищені. Більшість українських гетьманів були закатовані у чужоземних в'язницях — Iван Виговський, Юрій ...
Marii︠a︡ Ivanivna Piren, 2003
8
Ukraïnsʹki ekonomisty XIX stolitti͡a͡ ta zakhidna nauka - Сторінка 85
Живучи в Росії, Іванові дочки повиходили заміж за росіян і цілком зрусифікувалися. Володимир і його дружина, також українського роду, окрім того, що щорічно влітку перебували на Полтавщині, не зуміли передати своїм дітям ...
9
Politychni struktury ta prot︠s︡esy v suchasniĭ Ukraïni: ... - Сторінка 93
Поміщики здебільшого зрусифікувалися, багато було польських землевласників. Лише українське селянство — цей найчисленніший клас — зберіїало рідну мову і національні традиції26. У західній історіографії подаються ...
Feliks Mikhaĭlovich Rudich, Instytut nat︠s︡ionalʹnykh vidnosyn i politolohiï (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1995
10
IV Velyki Zbory Narodnoho Rukhu Ukraïny: 4-6 hrudni︠a︡ ...
... тих 10 мільйонів українців, які є сьогодні, перебувають за межами України. Багато з них, звичайно, зрусифікувалися і не пам'ятають, хто вони, чиїх вони батьків, але 5-6 мільйонів українців сьогодні хочуть повернутися на Україну, ...
Narodnyĭ rukh Ukraïny. Velyki zbory, 1993
