Download the app
educalingo
Search

Meaning of "зштовхуватися" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЗШТОВХУВАТИСЯ IN UKRAINIAN

зштовхуватися  [zshtovkhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЗШТОВХУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «зштовхуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of зштовхуватися in the Ukrainian dictionary

to come across and get caught up, I'm afraid, take it easy, do not., STOP and CLEAN, I want you go, doc.1. Moving towards each other, hit, come across each other. Small planets, or asteroids, rotate in their orbits between the orbits of Mars and Jupiter. At times, they collide, fragments and fragments of them fly out in different directions (Nauka .., 11, 1963, 33); * Figuratively. Two winds stumbled in a storm and disobedience, Two storms wrapped in hugs above (Perv., II, 1958, 410) .2. Suddenly meet someone. To the furnaces it was necessary to go past the unfinished hostel. There, she encountered Katerina, seeing nothing before her, with Musyi Gorban (Perv., Mother, bread, 1960, 157); // por Enter into any relationship, deal with someone. The more often I encountered him [Kuzhel'm], the more he became convinced of the truthfulness of the Deductive words (Zban, Malin bell, 1958, 277) .3. rarely. Come to battle. [Kotovsky:] For me! - And the blue uralans too - screaming rushed to the catteries .. They, as they were faced! - so it crept on all sides ... (Tychy, I, 1957, 262). зштовхуватися і ЗІШТО́ВХУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ЗШТОВХНУ́ТИСЯ і ЗІШТОВХНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док.

1. Рухаючись назустріч один одному, вдарятися, наштовхуватися один на одного. Малі планети, або астероїди, обертаються по своїх орбітах між орбітами Марса і Юпітера. Часом вони зштовхуються, уламки й осколки їх розлітаються в різні боки (Наука.., 11, 1963, 33); * Образно. Два вітри зштовхнулись в грозі й непокорі, Два шторми сплелися в обіймах вгорі (Перв., II, 1958, 410).

2. Несподівано зустрічатися з ким-небудь. До печей треба було йти повз недобудований гуртожиток. Там і зштовхнулася Катерина, нічого не бачачи перед собою, з Мусієм Горбанем (Перв., Материн.. хліб, 1960, 157); // перен. Вступати в які-небудь стосунки, мати справу з ким-небудь. Чим частіше я з ним [Кужелем] зштовхувався, тим більше переконувався в правдивості Недокусових слів (Збан., Малин. дзвін, 1958, 277).

3. рідко. Сходитися в бою. [Котовський:] За мною! — А голубі улани теж — з криком ринулись на котовців.. Іх, як і зштовхнулися ж! — аж кресонуло на всі боки… (Тич., І, 1957, 262).


Click to see the original definition of «зштовхуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЗШТОВХУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЗШТОВХУВАТИСЯ

зшиточок
зшиття
зшкрібати
зшкрібатися
зшкребти
зшкрябати
зшкрябнути
зшкрябувати
зшкрябуватися
зшолудивіти
зшпортати
зштовхати
зштовхнути
зштовхнутися
зштовхування
зштовхувати
зшукати
зшукатися
зшукувати
зшумати

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЗШТОВХУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Synonyms and antonyms of зштовхуватися in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «зштовхуватися» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЗШТОВХУВАТИСЯ

Find out the translation of зштовхуватися to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of зштовхуватися from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «зштовхуватися» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

冲突
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

choque
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

clash
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

टकराव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

اشتباك
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

вступить
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

choque
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

সংঘর্ষ
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

choc
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pertembungan
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Zusammenstoß
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

衝突
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

충돌
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

tawuran
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

sự xung đột
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

முழுவதும் வந்து பாருங்கள்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

फासा
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

çatışma
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

scontro
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

zderzenie
50 millions of speakers

Ukrainian

зштовхуватися
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

conflict
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σύγκρουση
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

botsing
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

clash
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

clash
5 millions of speakers

Trends of use of зштовхуватися

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЗШТОВХУВАТИСЯ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «зштовхуватися» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about зштовхуватися

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗШТОВХУВАТИСЯ»

Discover the use of зштовхуватися in the following bibliographical selection. Books relating to зштовхуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Пошук украïнського слова, або боротьба за нацiональне"Я"
Офіційним мовознавством робилося все, щоб нормальним українським формам не було як дістатися до текстів, друкованих в УССР: живим словам закривали дорогу слова-карикатури зштовхувати, зштовхуватися, зшкрібати, ...
Святослав Караванський, 2001
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 379
(скидати) to push off/away; 2. тж зштовхувати, зштовхнути (зближувати впритул) to bring together. зштовхуватися, зіштовхуватися, зштовхнутися, зіштовхнутися 1. (наштовхуватися) to collide (with), to come into collision (with); 2.
Гороть Є. І., 2009
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 740
... р. jostling) 1. штовхати(ся), тіснити(ся); товпитися; 2. зштовхуватися, стискатися; боротися; to — for power боротися за владу; ce against натрапити на когось; наштовхнутися на когось; — аway, — from виштовхнути, відштовхнути; ...
Гороть Є. І., 2006
4
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 741
Клара п1д ххала до полустанка не через пере'хзд, а Шшою дорогою, щоб рантом не зштовхнути лицемв лице Ларису й Анатолия (Руд., Остання шабля, 1959, 251). ЗШТОВХУВАТИСЯ х ЗШТОВХУ ВАТИСЯ , уюся, уешея, недок., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
5
Сучасний український роман: еволюція, характери, стиль
«Для того, щоб література проникала в побут, — писав Ю. Тинянов, — вона не повинна його вщображу- вати, для цього література — надто ненадшне й криве дзеркало, вона повинна зштовхуватися в чомусь 1з побутом» 18.
Олена М Логвиненко, 1989
6
Suchasnyĭ naukovyĭ dyskurs: onovlenni︠a︡ metodolohichnoï ...
З ціеї точки зору, відхилення від відомих теорій повинні виникати в ефектах зштовхування частинок саме тоді, коли параметр зштовхування виявиться такого самого порядку, що і критична довжина. Зі світових констант можна ...
Valentin Sergeevich Lukʹi︠a︡net︠s︡, ‎A. M. Kravchenko, ‎Li︠u︡dmila Vasilʹevna Ozadovskai︠a︡, 2000
7
Svitohli︠a︡dni implikat︠s︡iï nauky - Сторінка 153
Критична довжина вказувала на енергетичний масштаб взаемодії. З ціеї точки зору, відхилення від відомих теорій повинні виникати в ефектах зштовхування частинок саме тоді, коли параметр зштовхування виявиться того самого ...
Valentin Sergeevich Lukʹi︠a︡net︠s︡, ‎A. M. Kravchenko, ‎Instytut filosofiï NAN Ukraïny im. H. Skovorody, 2004
8
Istoriia fizyky: korotkyi kurs - Сторінка 36
Він вперше ввів поняття про закон збереження кількості руху і дав його формулювання: «...коли одне тіло зштовхується з іншим, воно не може надати йому ніякого іншого руху, крім того, що втрачає під час цього зштовхування, ...
H. H. Kordun, 1974
9
Rozpovidʹ pro knyzhku - Сторінка 117
ВИГОТОВЛЕННЯ КНИЖКОВОГО БЛОКА Зштовхування ! розр!зування аркуш!в на частини. Аркуш!, що над!йшли з плоскодрукарськйх машин, зштовхують, тобто вир!внюють, щоб краще розр!зати !х на частини. Роблять це вручну ...
Mykhaǐlo Hryhorovych Ri︠e︠znyk, 1964
10
Vikhola: roman - Сторінка 279
Вони йшли від одного пня до іншого, але опеньків не було. Брели в густій траві, іноді зштовхувалися плечима, й тоді Віра відсахалася, відводила погляд. «Ой» — зненацька скрикнула вона, й притулилася до Михайла, але одразу ж ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1983

REFERENCE
« EDUCALINGO. Зштовхуватися [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/zshtovkhuvatysya>. May 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on