WHAT DOES ЗВІРЯТКО MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «звірятко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of звірятко in the Ukrainian dictionary
animal, but, with. Smash-pestle. to the beast1 1; // Generally small animal. The main function of the tail is to be a stubble and a balance during scrutineous jumps of scrutiny .. He helped the animal to maintain balance (Nauka .., 7, 1965, 57); [1 child:] They were in the field, And the fields were naked, No colossus, No grain: All were collected by Birds, the animal (Oles, Vybr., 1958, 437); * Figuratively. A Turkish merchant in the Algerian bazaar gave a low price for a bitter animal. And you became a slave ... (Bazhan, Rocky, 1957, 278); * In comparison Gavrish listened to Chemerica gloomily, and, as if he was caught by a beast, he was restless in the eyes of the room (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 337); The father exercised his right hand in the beard, she became a dark animal in a gray hair (Stelmakh, II, 1962, 30). звірятко, а, с. Зменш.-пестл. до звір1 1; // Взагалі маленька тварина. Головна функція хвоста — бути стерном і балансом під час карколомних стрибків вивірки.. Він допомагав звіряткові підтримувати рівновагу (Наука.., 7, 1965, 57); [1 дитина:] Були у полі, Та ниви голі, Ні колосочка, Ані зернятка: Все позбирали Птахи, звірятка (Олесь, Вибр., 1958, 437); * Образно. Турецький купець на алжирськім базарі недорого дав за звірятко худе. І ти став рабом… (Бажан, Роки, 1957, 278); * У порівн. Гавриш похмуро слухав Чемерицю і, мов застукане звірятко, неспокійно водив очима по кімнаті (Коцюба, Нові береги, 1959, 337); Батько вплів у бороду правицю, вона темним звірятком заворушилась на сивині (Стельмах, II, 1962, 30).
Click to
see the original definition of «звірятко» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗВІРЯТКО»
Discover the use of
звірятко in the following bibliographical selection. Books relating to
звірятко and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 152
ЗВІРЯТКО ТІКАЄ Михась спрямував човна до берега. Коли човен мав уже торкнутися землі, він став на ноги й простяг до Пушка руки, але звірятко враз високо підстрибнуло, мов футбольний м'яч, перелетіло через воду і опинилося ...
2
Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 152
ЗВІРЯТКО ТІКАЄ Михась спрямував човна до берега. Коли човен мав уже торкнутися землі, він став на ноги й простяг до Пушка руки, але звірятко враз високо підстрибнуло, мов футбольний м'яч, перелетіло через воду і опинилося ...
Звірятко стрепенулося і намірилося було втекти, але раптом опудало огорнулося туманом, а коли туман розсіявся, на його місці постав козак, який умить вхопив ласуна за шкірки. На козаку були червоні шаровари, червоні чоботи і ...
4
Vol. 2 has title - Сторінка 504
Я відскочив убік, але звірятко плигнуло слідом за мною. Воно вчепилося в мої порти і бистро полізло догори, напевне намірившись укусити мене за обличчя. Я обезумів од жаху, скочив на стіл, але перечепившись за свої ж портки, ...
5
Spraha bezsmerti︠a︡: opovidanni︠a︡ i pʹi︠e︡sky - Сторінка 190
Я глянув туди, де плюснуло: від протилежного берега пливло до мого берега якесь звірятко. _ «Що воно таке?>› _ зацікавився я. Звіряткові було, мабуть, важко плисти проти течії, течія зносила його назад. Здавалось, воно не ...
6
Vid Adama do Leonida II: humoresky ta feĭletony - Сторінка 151
питається молодша Христя. — Кіт, — кажу, — то таке маленьке звірятко, яке часом каже «мняв, мняв», як наша мамуня, і часом «мур-мур,» як твій татуньо. Моє наслідування котячої мови, видно, не зробило ніякого враження на неї, ...
7
Medovi kvity - Том 4765 - Сторінка 43
Підбіг, подивився на звірятко... Усміхнувся й каже: — Дякую, внучку! Молодець ти в мене, вчасно попередив, — і носком чобота відіпхнув звірятко, що намагалося втекти в кущ. — Тільки це не ласка, — сказав дід, — а кріт. Бачиш, он ...
8
Soli︠a︡ris ; Edem: romany - Сторінка 274
Це звірятко — враження, що він бачить перед собою звірятко, з'явилося в нього одразу — мало блідо-сіре здуте черевце, а що воно сиділо випростано, як білочка, він бачив його складені на черевці лапки — всі чотири, з кігтиками, ...
_ Бідне звірятко, воно як не заговорить! Хто б то не зворушився? _ Погладьте ж її, пані, трохи, скажіть їй що-небудь. _ Іди до мене, бідненька моя Ніколь, скавчи, дитятко, скавчи, якщо тобі так легше. Що в людей, що в тварин одна ...
10
Мандри Ґуллівера: - Сторінка 110
Я весь час боявся, що він жбурне мною об землю, як ми кидаємо маленьке бридке звірятко, збираючись розчавити його. Але щаслива доля мене врятувала: мій голос та рухи, очевидно, зацікавили його, і він почав пильніше ...
Джонатан Свіфт, Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗВІРЯТКО»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
звірятко is used in the context of the following news items.
Три безкоштовні українські додатки для розвитку дитини
... «Тваринки з третинки» — пазли, де змінюючи різні частини потрібно скласти потрібне звірятко; «Лічилка» — де діти будуть вчитися рахувати звірят; ... «Tvoemisto.tv, Jul 15»
На терасі львівського Палацу мистецтв пройдуть творчі вихідні …
... конкурси і розваги, дитячі майстер класи, наукові шоу (дитяча студія «Арт-звірятко», наукове шоу «Відкривайко», Дитячий центр «Веселий вулик»). «Щоденний Львів, Jun 15»
Луцькі білки вийшли на променад
садках і парках Луцька. Це - «денне» звірятко, активно годується насінням хвойних і листяних порід, хвоєю і молодими пагонами, горішками, грибами і ... «Волинські Новини, Jun 15»
У Берегові в ході благодійної "акції добра" дітлахи стрибали на …
Цього разу на центральній площі Кошута дітлахи мали змогу цілком безкоштовно пострибати на батутах, посмакувати солодощами, отримати звірятко ... «Закарпаття online, Jun 15»
Фантастичний політ ласки верхи на дятлі (фото)
За словами фотографа, звірятко відволіклося на людей з камерою, і це дало шанс птиці врятуватися, залишивши хижака голодним. «ICTV, Mar 15»
П'ять казкових крапель
Як правило, це хлопчик-тінейджер або ж дуже дітвакуватий чоловік (як варіант – якесь звірятко із психологією сучасного підлітка). Воно й не дивно. «Закарпаття online, Dec 14»
"Хтось багато їв!": Товстий байкальский ховрах застряг у нірці, як …
Звірятко застрягло у норі своєю нижньою частиною і не могло ні вибратися назовні, ні сховатися всередині від проїжджаючих автомобілів. «информационный портал Ukranews, Aug 14»
Чернівецький мільйонер відправив до Румунії кенгуру, щоб …
Найважче лишилося позаду - зараз потерпіле звірятко одужує. Читайте також: Поранений кенгуру забрів до аптеки в австралійському аеропорту. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 14»
Львівський бабак Мишко слідом за харківським "колегою …
А якщо своєї тіні звірятко не побачить, значить, весна настане вже через два тижні", - пояснив директор Львівського еколого-натуралістичного центру, ... «Новини від ТСН, Feb 14»
Депутати міськради разом з підприємцями подарували дітям …
Проте, як виявилось, звірятко не вміє рахувати, а тому перемогла дружба. Також діти мали змогу сфотографуватись із казковими героями. Благодійники ... «ВолиньPost, Dec 13»
