Meaning of "不雠" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 不雠 IN CHINESE

不	雠
bù	chóu

WHAT DOES 不雠 MEAN IN CHINESE?

Definition of 不雠 in the Chinese dictionary

See no "no wrong".

TRANSLATION OF 不雠

Find out the translation of 不雠 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 不雠 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «不雠» in Chinese.

• Chinese: 不雠
• Translator Chinese - Spanish: No pelea
• Translator Chinese - English: No feud
• Translator Chinese - Hindi: कोई अदावत
• Translator Chinese - Arabic: لا عداء
• Translator Chinese - Russian: нет вражда
• Translator Chinese - Portuguese: Sem rixa
• Translator Chinese - Bengali: কোন শত্রুতা
• Translator Chinese - French: Pas de rivalité
• Translator Chinese - Malay: Tiada persengketaan
• Translator Chinese - German: Keine Fehde
• Translator Chinese - Japanese: いいえ確執ありません
• Translator Chinese - Korean: 어떤 불화 없다
• Translator Chinese - Javanese: Ora pasulayané
• Translator Chinese - Vietnamese: không có mối thù
• Translator Chinese - Tamil: இல்லை பகை
• Translator Chinese - Marathi: नाही
• Translator Chinese - Turkish: hiçbir davası
• Translator Chinese - Italian: No faida
• Translator Chinese - Polish: Nie feud
• Translator Chinese - Ukrainian: немає ворожнеча
• Translator Chinese - Romanian: nici dușmănie
• Translator Chinese - Greek: δεν βεντέτα
• Translator Chinese - Afrikaans: geen vete
• Translator Chinese - Swedish: Ingen fejd
• Translator Chinese - Norwegian: Ingen feide

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «不雠»

Discover the use of 不雠 in the following bibliographical selection. Books relating to 不雠 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

禮記正義(曲禮): - 第 80 页

若行逢讎,身不帶兵,方反家取之,比來則讎已逃有兄弟之雠,乃得仕而報之,「不反兵」者,謂帶兵自隨是也。〇「兄弟之讎不反兵」者,兄弟謂親兄弟也。六戎之西,五狄之北,雖有至孝之心,能往討之乎?」不能,故 1 合趙商云:「讎若在九夷之東,八蠻之南, ^謂逢遇赦 ...

龔抗雲, 鄭玄, 李學勤, 孔穎達, 2001

汉语词族续考 - 第 151 页

尚書度支郎王公行狀》: "雖被譏嘲,絶不雠應。"又對等:《爾雅,釋詁上》: "雠,匹也。"《漢書,地理志下》: "嫁取無所讎。"顔注: "雠,匹也。"又《霍光傳》: "侍中史高與金安上建發其事,言無入霍氏禁闥,卒不得遂其謀,皆讎有功。"顔注: "晋灼曰: '讎,等也。'言其功相等類 ...

张希峰, 2000

战国策注释 - 第 1 卷 - 第 292 页

1 泽: "此当作'棘津之不雠庸' ,故髙注云'卖庸作不能自售也' ,今本'雠不严二字误到,与注不相应,当乙正"。金正炜战国策补# : "此文本作'棘律之庸不雠' ,今以'雠' '庸'互易遂至义不可通。&1 故羞迂卖煦无所雠,而见师于玄、武' , '煦'或'劬'字之讹, ^ '劬、劳也' " ...

何建章, 1990

新唐書:

君操密挾刃殺之,剔其心肝噉立盡,趨告刺史曰:「父死凶手,歷二十年不克報,乃今刷憤,願歸死有司。」州上狀,帝 ... 復讎不除害。」今若取此以斷兩下相殺,則合於禮矣。且夫不忘讎,孝也;不愛死,義也。元慶能不越於禮,服孝死義,是必達理而聞道者也。夫達理聞 ...

歐陽脩, ‎宋祁, ‎范鎮, 2015

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 一六三諸本誤脱『言』字。」據捕。 0 「言」字原無,按阮校:「唐石經作『其言取之何』, 0 「不言戰」三字,無。爲」,誤倒。 0 「爲不能」,鄂本、宋本、閩本同,監、毛本作「不能云:謂不言齊鲍叔取 7 糾殺之,而言齊人,則知一人反。

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

無求備齋墨子集成 - 第 34 卷 - 第 228 页

嚴靈峯, 墨翟 228 盡去,常無有不讎^。故價化則讎,卽以其所以不^之弊盡士故斗。論衡骨相篇,『商刖有居^疾^之貨』。蓋商貨所以不讎,必有其弊,若弊而觀. 13 。稂著之现。務^物,無息幣;以物相貿易,腐敗^食之货勿留。』^ ^載針然: : : ,『知闕 1 ?條備,時用則知 ...

嚴靈峯, ‎墨翟, 1975

毛詩傳箋通釋 - 第 3 卷 - 第 69 页

今文讎字。猶^ 8 『罙入其阻』,罙篆文作爽,古深淺字如此, 1 以深釋突,乃以今字釋古字物惯之讎,兼善惡言,失之。至毛傳訓爲用者,桂馥據「集韻讎古文作簡,毛蓋以古文周字禪報」,宜專指言之善者言之,引 II 「無言不讎」,云「有善言則用之」是也。邀訓如言不讎」 ...

馬瑞辰, ‎陳金生, 1989

恥堂存稿 - 第 1-2 卷 - 第 14 页

客問于高子曰,讎可復乎.高子^爾笑曰.陋乎子之問.復讎.天 1 之大義也.而乂何疑焉,傅曰.父之讎不與共戴天.兄弟之讎不反兵而 I 齊襄公復九世之 I 春秋大^周平王不能討申侯之^傅詩之君子以爲^兄之讎不仏不可以爲 1 ^志所以貴豫^而尊子 4 哀王襃而薄嵇 ...

高斯得, 1935

春秋左傳正義(襄公):

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達 9 「也」字,纂圖本、閩、監、毛本脱。 0 「羊舌」,淳熙本誤作「善」。彫外』正義合爲一節,非是。」據移。閩、監、毛本在注文『解狐卒』句下,此本與『盟於節正義「故稱彫外」下,按阮校:「此節正義宋本、 0 「讎也〇正義曰」至「不爲 ...

杜預, 左丘明, 浦衛忠, 李學勤, 孔穎達, 2001

史记·第一辑:

王不听。於是国莫敢出言,三年,乃相与畔,袭厉王。厉王出奔於彘。厉王太子静匿召公之家,国人闻之,乃围之。召公曰:“昔吾骤谏王,王不从,以及此难也。今杀王太子,王其以我为雠而懟怒乎?夫事君者,险而不雠懟,怨而不怒,况事王乎!”乃以其子代王太子,太子 ...

司马迁, 2015

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «不雠»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 不雠 is used in the context of the following news items.

《书目答问》：刊布古书求不朽

刻书不择佳恶，书佳而不雠校，犹糜费也。其书终古不废，则刻书之人终古不泯。如歙之鲍，吴之黄，南海之伍，金山之钱，可决其五百年中必不泯灭，岂不胜于自著书自 ... «人民网, Jan 11»

中国儒家学者自古以来都反对“以德报怨”

自此以后，古代学者大多同意孔子的见解，不赞成“以德报怨”。如《论语集注》:“或人所称今见 ... 然怨有不雠，而德无不报，则又未尝不厚也。二章之言，明白简约，而其指 ... «凤凰网, Sep 09»