Download the app
educalingo
Search

Meaning of "赤口白舌" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 赤口白舌 IN CHINESE

chìkǒubáishé
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 赤口白舌 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «赤口白舌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 赤口白舌 in the Chinese dictionary

Red tongue white red: red fire. Describe malicious language, export wounding. 赤口白舌 赤:火红色。形容言语恶毒,出口伤人。

Click to see the original definition of «赤口白舌» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 赤口白舌


红口白舌
hong kou bai she
青口白舌
qing kou bai she

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 赤口白舌

津津
紧的
精精
精子
爵衔丹书
军子
赤口
赤口毒舌
赤口
赤口烧城
栏桥
阑桥

CHINESE WORDS THAT END LIKE 赤口白舌

布唇枯
拌嘴拌
搀话接
搬口弄
搬唇弄
搬唇递
白费口
笨口拙
笨嘴拙
笨嘴笨
裁心镂
辩口利
闭口捕
闭口结
闭口藏

Synonyms and antonyms of 赤口白舌 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «赤口白舌» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 赤口白舌

Find out the translation of 赤口白舌 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 赤口白舌 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «赤口白舌» in Chinese.

Chinese

赤口白舌
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Boca roja lengua blanca
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Red mouth white tongue
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

लाल मुंह सफेद जीभ
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

الفم اللسان أحمر أبيض
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Красный рот белый язык
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Boca vermelha língua branca
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

রেড মুখ সাদা জিহ্বা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Bouche rouge langue blanche
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

mulut merah lidah putih
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Red Mund weiße Zunge
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

レッド口白い舌
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

레드 입 흰색 혀
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Red tutuk basa putih
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Red miệng lưỡi trắng
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

ரெட் வாய் வெள்ளை தாய்மொழி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

लाल तोंड पांढरा जीभ
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Kırmızı ağız beyaz dil
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Bocca rossa lingua bianca
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Czerwone usta biały język
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Червоний рот білий мову
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Gura roșu limba alb
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κόκκινο στόμα λευκό γλώσσας
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Rooi mond wit tong
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Röd mun vit tunga
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Rød munn hvit tungen
5 millions of speakers

Trends of use of 赤口白舌

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «赤口白舌»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «赤口白舌» in the different countries.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 赤口白舌

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «赤口白舌»

Discover the use of 赤口白舌 in the following bibliographical selection. Books relating to 赤口白舌 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
红楼梦鉴赏词典:
民间有端午节祭祀赤口白舌恶神以祈福避灾的风俗,事见宋∙吴自牧《梦粱录∙卷三∙五月》:“或仕宦等家以生硃于(端午)午时书'五月五日中天节,赤口白舌尽消灭'之句。”又宋∙周密《武林旧事∙卷三∙端午》:“又以青罗作'赤口白舌'帖子,与艾人并悬门楣,以为禳禬。
裴效维, 2015
2
水浒语词词典 - 第 116 页
(博望烧屯)二)走进儿设置蔓套盟武松适, "由你走道儿,我且薯得吃了, (二/L)赤口上天,白舌入地古时民间褒解口舌灾殃的演用语。"赤口白舌。,谓口舌之争。题正在那里喧哄,『听得门外老跨哇哇的叫。众人有扣齿的,齐道, "赤口上天,白舌入地。" (七)飘五月五 ...
李法白, ‎刘镜芙, 1989
3
汉语成语考释词典 - 第 165 页
宋'吴自牧梦梁录,三,五月》:或士宦等家以生硃于午时书"五月五日天中节,赤口白舌尽消灭"之句。宋'周密《武林旧事'三-端午》:又以青罗作赤口白舌帖子,与艾人并悬门楣,以为禳擒。^ ( ^ ^ ) :讓解,向,神祈祷,以消除灾殃。檜( ? ^ ) :祈福消涡的祭祀。宋,吴泳《鹤 ...
刘洁修, 1989
4
中国典故辞典 - 第 413 页
1 人曰, "妇子何为见杀? ,妇曰, "吾子,白帝子也,化为坨,当道,今为赤帝子斩之,故哭 1 ^后老妇忽不见,后人告為祖,髙祖乃心独害自负。 I ?《史记,高祖纪》。传说汉以火德王,火色赤,因神化刘邦为赤帝子。【赤口白舌】宋时五月五日端午节, ^盱欢庆,杭州风俗, ...
杨任之, 1993
5
传世经典白话小说精编:神灵奇踪
... 赤口白舌尽消除;五月五日天中节,赤口白舌尽消灭。可常作了《辞世颂》,走出,草舍边有一泉水,可常脱了衣裳,遍身抹净,穿了衣服,入草舍结跏趺坐圆寂了。道人报与长老知道,长老将自己龛子,妆了可常,抬出山顶。长老正欲下火,只见郡王府院公来取可常。
刘洪仁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
长江流域的岁时节令
2 端午门饰在艾人之外,还有所谓"赤口白舌帖子"。《增补武林旧事》卷三端午条载: "又以青罗作赤口白舌帖子,与艾人并悬门椐以为禳桧。"赤口白舌帖子又见于《梦粱录》卷三: " (重午)士宦等家以生朱于午时书'五月五日天中节,赤口白舌尽消灭,之句。"赤口指 ...
夏日新, 2004
7
中国古代巫术 - 第 439 页
口舌"又称"赤口白舌"。后四字与"口舌"同义,都是指言语争讼之事,但感情色彩更强,贬义更重。南宋时代,端午节在大门上悬挂"赤口白舌"帖子已成为都城临安的一种景观。吴自牧《梦梁录》卷三记载,每临端午,杭州人便用艾草和其他各种草束成张天师像, ...
胡新生, 1998
8
Yu shu jing yue: er si juan - 第 3 卷
(都天太歲法云)赤口神名程尙。白舌人家。行赤口毒舌。〖武林舊事云)端午 25 靑羅、赤口毒舌帖子懸口白舌】者。赤屬火。白屬金。取金火相刑之義。(廬仝云)貪向何六陰年、正月赤口起初三。一 1 月赤口起初一 1 。即下兀日也。曰【赤宋時。如月表例所 ...
Fuzhuang Yao, ‎姚燮, 1845
9
古书典故辞典/: 校订本 - 第 211 页
赤口白舌】亦作"赤口毒舌"。形容言语恶毒,出口伤人。也指口舌之争。宋代周密《武林旧事》卷三, "又以青罗作赤口白舌帖子,与艾人并悬门榻,以为樓桧。"赤口白舌帖子:指端午节悬挂的帖子,上以生朱写"五月五日天中节,赤口白舌尽消灭"之句,犹言童言无忌 ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
10
警世通言: 古典短篇小說代表作
可常取紙墨筆來、寫下一首《辭世頌》。生時重午,為僧重午,得罪重午,死時重午。為前生欠他債負,若不當時承認,又恐他人受苦。今日事已分明,不著抽身回去!五月五日午時書,赤口自舌盡消除;五月五日天中節,赤口白舌盡消滅。可常作了《辭世頌》,走出草舍 ...
馮夢龍, 2015

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «赤口白舌»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 赤口白舌 is used in the context of the following news items.
1
端午节,血管外科给您送安康了
陈元靓的《岁时广记》引《岁时杂记》提及一种“端五以赤白彩造如囊,以彩线贯之,搐使如花形,或带或钉门上,以禳赤口白舌,又谓之搐钱”。以及另一种“蚌粉铃”:“端五日 ... «搜狐, Jun 15»
2
“红口白牙”为何比喻说瞎话
由嘴和牙(舌)组成的中国民间俗语数量极多,比如:红口白牙、红口白舌、赤口白舌、红嘴白牙、空口白牙、赤口毒舌,等等。还有包括唇、齿系列在内的成语或日常俗语, ... «新浪网, Jan 15»
3
大年初七不得骂人不得打人
拜年派“利市”活动,从初二可以持续到元宵节。其中只有正月初三日,不宜串门拜访。民间说是“赤口日”,意思是这一天很容易因小事惹起口角。所谓“赤口白舌”,为做年 ... «深圳晚报, Jan 15»
4
端午三友与五色彩线端午节的驱邪风俗
较为通行的符咒有:“五月五日天中节,赤口白舌尽消灭”之类。上海人过去在端午节悬挂钟馗像于门口,正是这种辟邪风俗的继续与演变。另外,类似于此的祛鬼禳魔的 ... «北京晨报, May 14»
5
端午节将至各地习俗盘点(组图)
陈示靓的《岁时广记》引《岁时杂记》提及一种“端五以赤白彩造如囊,以彩线贯之,搐使如花形,或带或钉门上,以禳赤口白舌,又谓之搐钱”。以及另一种“蚌粉铃”:“端五日 ... «腾讯网, Jun 12»
6
端午习俗亲历:佩香囊门插艾熏房屋雄黄酒涂抹耳鼻
过去的端午节,也是个卫生节。这从宋代吴自牧《梦梁录》记载的“五月五日天中节,赤口白舌尽消灭”之句中,可以得到证明。我儿时亲自经历的端午民俗,有以下几项:. «环球网, Jun 10»
7
端午节起源传说和传统风俗及粽子的来源
较为通行的符咒有:“五月五日天中节,赤口白舌尽消灭”之类。上海人过去在端午节悬挂钟馗像于门口,正是这种辟邪风俗的继续与演变。另外,类似于此的祛鬼禳魔的 ... «世界经理人, May 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 赤口白舌 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/chi-kou-bai-she>. Jul 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on