Meaning of "露水" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 露水 IN CHINESE

露	水
lù	shuǐ

WHAT DOES 露水 MEAN IN CHINESE?

dew

露水

Dew is a thin little water droplets that appear in the morning or at night. Due to the low temperature in the morning, when the surface temperature of the object is below the dew point, the gasified water will liquefied into liquid, condensed on the surface of objects (such as leaves or grass, as well as railings, cars, roofs or bridges) to form dew. Because its shape is often condensed into beads, it is also known as dew. Dew is related to the temperature surface, so dew is most likely to occur in midsummer. When the temperature is very low, the dew will be in the form of ice solid, is frost. Culture, dew is often associated with pure and vibrant. Become the name of some popular beverages, such as mountain dew and mountain mist. Tang Dynasty Liu Wei's early poems mentioned in the poem: "ice-ching factions, day warm dew beads Xi." Also known as "dew Pearl". ...

露水是稀薄的小水滴，出現於早晨或夜晚中。由於早晨氣溫較低，當物體的表面溫度低於露點時，氣化的水份會液化成液態，凝聚在物體（例如樹葉或草，以至欄杆、汽車、屋頂或橋樑）表面，形成露水。由於其形態經常凝結成珠狀，因此也被稱為露珠。 露水與溫度表面有關，所以露水在仲夏時最容易出現。 當溫度夠非常低，露水就會以冰的固態形式的出現，是為霜。 文化上，露水經常同純淨和生氣勃勃聯繫在一起。成為某些普遍的飲料的名字，譬如山露水和山脈薄霧。唐朝劉威所作早春詩中提到：「冰消泉派動，日暖露珠晞。」亦稱為「露水珠兒」。...

Definition of 露水 in the Chinese dictionary

Dew 1. Night or early morning near the surface of the water condensate condensation in the objects on the water droplets. 2. "Dew couple" abbreviation.

露水 1.夜或清晨近地面的水气遇冷凝结于物体上的水珠。 2."露水夫妻"的略语。

TRANSLATION OF 露水

Find out the translation of 露水 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 露水 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «露水» in Chinese.

• Chinese: 露水
• Translator Chinese - Spanish: rocío
• Translator Chinese - English: Dew
• Translator Chinese - Hindi: ओस
• Translator Chinese - Arabic: طل
• Translator Chinese - Russian: роса
• Translator Chinese - Portuguese: orvalho
• Translator Chinese - Bengali: শিশির
• Translator Chinese - French: Dew
• Translator Chinese - Malay: Dew
• Translator Chinese - German: Dew
• Translator Chinese - Japanese: しずく
• Translator Chinese - Korean: 이슬
• Translator Chinese - Javanese: Dew
• Translator Chinese - Vietnamese: sương
• Translator Chinese - Tamil: டியூ
• Translator Chinese - Marathi: दव
• Translator Chinese - Turkish: çiy
• Translator Chinese - Italian: Dew
• Translator Chinese - Polish: rosa
• Translator Chinese - Ukrainian: роса
• Translator Chinese - Romanian: rouă
• Translator Chinese - Greek: δροσιά
• Translator Chinese - Afrikaans: Dew
• Translator Chinese - Swedish: dagg
• Translator Chinese - Norwegian: Dew

7 CHINESE BOOKS RELATING TO «露水»

Discover the use of 露水 in the following bibliographical selection. Books relating to 露水 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

红颜露水

漂亮女生邢露,一个没落贵族的后代,只能像一个普通女孩一样飘泊。情动、邂逅、初恋、失恋......邢露有着任何女生成长的苦恼、辛酸、快乐与伤感,但在那间温馨而普通的咖啡店里 ...

张小娴, 2007

光阴：中国人的节气:

一早起来,院外的桂树上满是晶莹的露水。主人托着青瓷盘,细致地收取了,回去煎茶。《本草纲目》上说,露水“煎如饴,令人延年不饥。”古人甚至传言,露水可以让人长生不老。汉武帝曾为此在建章宫立了一个仙人承露盘。铜仙人有二十丈高,捧着铜盘玉杯, ...

申赋渔, 2015

露水情

据Penguin Books,1955年版译出

艾米斯, 1999

青少年知识博览2:

为什么有水时一般是睛天露水什么季节都在晶莹剔透很美像一串串闪亮的珍珠。然而,它并不是什么天气都存在露水一般皇睛天才有的。因为露水的形成有一定的天气条件,那就皇大气比较稳定,风小,天空晴朗少云,地面上的热量散失很快,温度下降, ...

陈晓丹, 2013

夢的說明書: 各種夢境訊息解析全輯 - 第 65 页

11 露【夢境分析】夢見露水,表明幸福會降臨,你的生活很安康。夢見露水晶瑩剔透,暗示你將得償所願,美夢成真。夢見露水在夜晚凝結,表示你的生活風平浪靜,會心滿意足。夢見早上露珠閃爍發亮,表明你在情感方面得到充實,這段時間如能對愛情、友情等 ...

孟冬離, 2015

悄悄进行的破坏: 金属腐蚀 - 第 113 页

露水对金属的腐蚀性比雨水强得多同样的钢的一些试样放置在露天,让雨水可以直接淋到它,另一些试样则放置在上面有棚顶遮雨的地方,经过长时间的放置后,就会发现,上面有栅顶遮雨的那些试样腐蚀得更为严重。我国古人很相信饮露水能长寿,有的 ...

曹楚南, 2000

凯斯酒吧 - 第 278 页

啊,离开这个城市!一个男人说:小姑娘你跟我走吧... ...这是两个冉娃都想了无数遍的情境,这个情境像童话小说里的一样。可当这个情境真的到面前的时候,又觉得不可信。她不相信这个男人说的是真话,他是老板。下露水了。秋天的露水是不动声色的毒药。

心丽·王, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «露水»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 露水 is used in the context of the following news items.

券商布局思路显山露水持仓偏爱中小盘成长股

随着年报的披露，券商自营在去年四季度的投资布局思路也显山露水。据统计，在已披露年报的41家公司中，券商去年四季度现身其中7家公司的前十大流通股东行列 ... «搜狐, Feb 15»

《露水红颜》导演高希希赞韩国演员：内地缺契约精神

高希希的这部《露水红颜》改编自香港女作家张小娴的小说《红颜露水》。高希希和张小娴，本是两个不会被联想到一起的名字，谈及为什么选择改编这部小说，高希希 ... «凤凰网, Nov 14»

《露水红颜》见证邵峰：每个角色都是主角

新浪娱乐讯著名导演高希希执导的都市爱情电影《露水红颜》正在全国各大影院热映，而片中有关爱情与金钱孰轻孰重的永恒话题也引发了广大影迷的热议，同时几位 ... «新浪网, Nov 14»

《露水红颜》票房惨淡至今才4000万出头

今年9月，电视剧名导赵宝刚推出电影处女作《触不可及》，结果意外兵败；都等着年底高希希、汪涛等人凭借《露水红颜》和《全城通缉》能为电视剧导演挽回颜面，结果也 ... «中国新闻网, Nov 14»

《露水红颜》深圳巡回Rain为拍片学画

新浪娱乐讯11月9日，电影《露水红颜》剧组抵达深圳开始全国巡回的第五站，导演高希希[微博]、主演刘亦菲[微博]、Rain、邵峰[微博]奔赴七家影院为电影造势。而该片 ... «新浪网, Nov 14»

《露水》Rain羡慕王学兵刘亦菲激吻

新浪娱乐讯由高希希[微博]执导，Rain、刘亦菲[微博]、王学兵、安志杰[微博]主演的爱情大片《露水红颜》，于今日(11月7日)全国首映，提前抢滩2014年的光棍节，当日 ... «新浪网, Nov 14»

《露水红颜》曝光终极预告

今日，《露水红颜》曝光了影片曝光了一款终极预告片以及刘亦菲独白片花。刘亦菲时而变身画模，时而魅惑烟熏妆在酒店内与王学兵热情缠绵，红颜命运成剧情疑点。 «Mtime时光网, Nov 14»

《露水》刘亦菲谈床戏:神仙姐跟我无关

新浪娱乐讯电视剧导演高希希[微博]跨界电影的处女作《露水红颜》11月7日将映。该片由刘亦菲[微博]、唐嫣[微博]、王学兵和韩星Rain主演。片中，刘亦菲颠覆以往“神仙 ... «新浪网, Oct 14»

《露水红颜》导演高希希：刘亦菲不是花瓶

10月24日，电影《露水红颜》在京举办“粉丝沙龙”活动，该片导演高希希单刀赴会，在腾讯知名主持人宥鸣(微博)的主持下，与全场观众分享了一系列台前幕后的有趣故事 ... «腾讯网, Oct 14»

张靓颖将献唱《露水红颜》 华语天后催泪助力

腾讯娱乐讯高希希(微博)导演的电影处女作《露水红颜》日前已宣布定档11月7日，影片上映在即主题曲的演唱者却迟迟未曝光。今日，影片曝光了一支有关主题曲MV的 ... «腾讯网, Oct 14»