Meaning of "谩嗟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 谩嗟 IN CHINESE

谩	嗟
mán	jiē

WHAT DOES 谩嗟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 谩嗟 in the Chinese dictionary

谩 嗟 empty sigh. 谩 o pass "diffuse."

谩嗟 空叹。谩o通"漫"。

TRANSLATION OF 谩嗟

Find out the translation of 谩嗟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 谩嗟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «谩嗟» in Chinese.

• Chinese: 谩嗟
• Translator Chinese - Spanish: Un suspiro
• Translator Chinese - English: Ã sigh
• Translator Chinese - Hindi: एक झोंका
• Translator Chinese - Arabic: تنهد
• Translator Chinese - Russian: вздох
• Translator Chinese - Portuguese: Um suspiro
• Translator Chinese - Bengali: একটা দীর্ঘশ্বাস
• Translator Chinese - French: Un soupir
• Translator Chinese - Malay: Ã mengeluh
• Translator Chinese - German: seufzend
• Translator Chinese - Japanese: ため息Ã
• Translator Chinese - Korean: Ã 한숨
• Translator Chinese - Javanese: Iki Nuduhake
• Translator Chinese - Vietnamese: Ã tiếng thở dài
• Translator Chinese - Tamil: ஒரு பெருமூச்சு
• Translator Chinese - Marathi: एक उसासा
• Translator Chinese - Turkish: Ã iç çekiş
• Translator Chinese - Italian: Un sospiro
• Translator Chinese - Polish: westchnienie
• Translator Chinese - Ukrainian: зітхання
• Translator Chinese - Romanian: un oftat
• Translator Chinese - Greek: ένας αναστεναγμός
• Translator Chinese - Afrikaans: ´n sug
• Translator Chinese - Swedish: Ã suck
• Translator Chinese - Norwegian: et sukk

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «谩嗟»

Discover the use of 谩嗟 in the following bibliographical selection. Books relating to 谩嗟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

千古凭高,对此谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝绿。至今商女,时时犹唱,《后庭》遗曲! “登临送目”这四个字提出了人、地、事,是登高临远,纵目观览的形象。“正故国晚秋,天气初肃。”这又点出了时间,是晚秋季节。而这时的天气是初肃。“肃”是秋气, ...

盛庆斌, 2015

水浒传 - 第 163 页

宋江写罢,自看了大喜大笑,一面又饮了数杯酒,不觉欢喜,自狂荡起来,手舞足蹈,又拿起笔来,去那《西江月》后再写下四句诗,道是:心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫!宋江写罢诗,又去后面大书五字道:“郓城宋江作。”写罢,掷笔 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

一部宣扬投降主义的反面敎材: 《水浒》选评 - 第 21 页

因向往革命而"谩嗟吁"。这至少是一种曲解。其实,宋江的"谩嗟吁" ,不过是对成不了功名而发的牢骚。何以见得?有宋江写诗前的一段心理独白为证: "我生在山东,长在郓城,学吏出身,结识了多少江湖好汉,虽留得一个虚名,目今三旬之上,名又不成,利又不就, ...

上海人民出版社, 1976

天风海涛曲: 豪放词精品赏析 - 第 27 页

陈是六朝(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)中的最后一朝,作者具体以末朗之典,概括过去几个朝代的兴亡,用"悲恨相续"来说明他们重蹈覆辙的可悲,具有极高的艺术概括性和深刻的寓意。前面着一"叹"字,作者的无哏感慨尽在其中。千古凭高对此,谩嗟荣辱。

赖大仁, 1997

唐宋词小辞典 - 第 278 页

通(漫 3 1 唐宋词中的"谩"大都通"漫" ,常用 X 有三, (一〉枉,徒然, '空.王安石〔桂枝^1 (金陵怀古〉: . ' "千古凭高对此,谩嗟荣辱. , '秦观〔满庭芳〕^ : ^谩离得青楼薄倖為存, "李清照; '〔渔家傲〕;我报無长嗟日暮,学诗谩有惊人句: ,姜夔〔玲珑四犯〕: "文章信美知用?

康学伟, 1989

靈嚴山人詩集: 四〇卷 - 第 13-16 卷 - 第 89 页

... 裹裝顯^再, ^刺江南縱有蓴鱸^ —待承風欽, I 群存應試春闈^冇出素眷素書臂以" ^別思無端— ^ " ^ , ^ . , ^ ^ ^ ^章^ ^卸骶風割觀酒痕紅"杳花添臨哎^荐雲剩鎖 II 寸" 1 ^朱,力鎖划媚里歸來剛^揚幾禽,冷^ ,歡烟^ —翻雨囊^ ^谩嗟,雙鬢^豪 1 情不減廿年^ 1 !

畢沅, ‎史善長, 1799

李幼谦散文集：独步天下:

这家伙实在是个伪君子真小人,在梁山上想到官府坐高位,犯事丢官了才想上山落草,潜意识内有反心,却只在酒醉之后发泄,一词发泄不满还不够,跟着又写下一诗咏志:“心在山东身在吴,飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志,敢笑黄巢不丈夫!”他立志要比农民 ...

李幼谦, 2015

宋词精品鉴赏（中华古文化经典丛书）:

盛庆斌. 桂枝金陵怀古王安石登临送目,正故国晚秋,天气初肃。千里澄江似练,翠峰如簇。征帆去棹残阳里,背西风酒旗斜矗。彩舟云淡,星河鹭起,图画难足。念往昔、豪华竞逐。叹门外楼头,悲恨相续。千古凭高,对此谩嗟荣辱。六朝旧事随流水,但寒烟衰草凝 ...

盛庆斌, 2013

水浒词典 - 第 225 页

欲留无计谩嗟呀。"《古今小说》卷二十四: "杨思温嗟呀道: '我却待等他出来,恐有亲戚在其间,相认则个,又挫过了/ "【截替】接替。"截"字当为 11 接"。[例]梁中书见了大喜,叫军政司便呈文案来,教杨志截替了周 【节次】 11 ^ 1 一次接一次 按,。觉"、"较"两字古音 ...

胡竹安, 1989

白香词谱浅释 - 第 165 页

... 一分秋、,分憔悴。紫箫吹断,索笺恨切,夜寒鸿起。又何苦凄凉客里。负草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老几番尘世。从前谱尽江湖味。听商歒,兴归千里。露侵宿酒,疏帘淡月,照人无寐。【词谱指要】下片"千古"、"谩嗟"二句,或读作: "千古凭高,对此谩嗟荣辱。

徐迅, ‎徐高祉, 1995

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «谩嗟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 谩嗟 is used in the context of the following news items.

谁是舟中白司马：坐看浔阳听琵琶

酒过三巡，宋江再吐胸怀，泼墨缀添四句：“心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫！”杀身之祸由此而起，导致当年的浔阳古城上演了一场 ... «九江新闻网, Apr 15»

菏泽，那花那人那座城

心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫!”落款：郓城宋江作。这首浔阳楼反诗表面上说明：不想当匪首的押司，不是好文人。说笑归说笑， ... «人民网, Aug 14»

被招安的宋江为何一点都不可爱

还有这首：心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫。敢与黄巢相比，说明宋江心里曾经也是一个不怕死的男子汉。 其二，宋江不再有江湖 ... «凤凰网, Feb 13»

他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫

自幼曾攻经史，长成亦有权谋。恰如猛虎卧荒丘，潜伏爪牙忍受不幸刺文双颊，那堪配在江州。他年若得报冤仇，血染浔阳江口! 心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。 «www.591hx.com, Dec 12»

梁山好汉: 千呼万唤91wan《梁山好汉》官网即将上线

心在山东身在吴，飘蓬江海谩嗟吁。 他时若遂凌云志，敢笑黄巢不丈夫! 宋江在浔阳楼念反诗被捉，戴宗和吴用商议用计让人模仿蔡京笔迹写成假书来救宋江，不料一时 ... «第三媒体, May 10»

田余庆：东晋侨姓门阀士族的主要来源

江左入隋，政局又一大变，昔日繁华竞逐的江左侨姓士族，几乎全部寂然无闻，只留下耸立的石头城和建康残迹，供后世的文士们千古凭高，谩嗟荣辱。 以上所称的侨姓 ... «网易, Jun 09»

毛泽东1972年至1975年嘱印"大字本"古籍的情况

千古凭高对此，谩嗟荣辱。”他借张孝祥的《六州歌头》抒发情怀：“念腰间箭，匣中剑，空埃蠹，竟何成！时易失，心徒壮，岁将零……”豪放派词人辛弃疾的作品，成为抚慰 ... «新华网, Aug 07»