Meaning of "伤嗟" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 伤嗟 IN CHINESE

伤	嗟
shāng	jiē

WHAT DOES 伤嗟 MEAN IN CHINESE?

Definition of 伤嗟 in the Chinese dictionary

Sorrow sad sigh.

伤嗟 悲伤感叹。

TRANSLATION OF 伤嗟

Find out the translation of 伤嗟 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 伤嗟 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «伤嗟» in Chinese.

• Chinese: 伤嗟
• Translator Chinese - Spanish: lesiones Suspiro
• Translator Chinese - English: Sigh injury
• Translator Chinese - Hindi: आह चोट
• Translator Chinese - Arabic: إصابة تنفس الصعداء
• Translator Chinese - Russian: Вздох травмы
• Translator Chinese - Portuguese: lesão sigh
• Translator Chinese - Bengali: দীর্ঘশ্বাস ফেলা আঘাত
• Translator Chinese - French: blessures de Soupir
• Translator Chinese - Malay: kecederaan mengeluh
• Translator Chinese - German: Sigh Verletzungen
• Translator Chinese - Japanese: ため息損傷
• Translator Chinese - Korean: 한숨 부상
• Translator Chinese - Javanese: bundhas desahan
• Translator Chinese - Vietnamese: chấn thương Sigh
• Translator Chinese - Tamil: பெருமூச்சு காயம்
• Translator Chinese - Marathi: उसासा इजा
• Translator Chinese - Turkish: Iç çekiyorum acıyor
• Translator Chinese - Italian: lesioni sigh
• Translator Chinese - Polish: szkoda Sigh
• Translator Chinese - Ukrainian: зітхання травми
• Translator Chinese - Romanian: prejudiciu suspin
• Translator Chinese - Greek: τραυματισμό στεναγμός
• Translator Chinese - Afrikaans: sug besering
• Translator Chinese - Swedish: suck skada
• Translator Chinese - Norwegian: sigh skade

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «伤嗟»

Discover the use of 伤嗟 in the following bibliographical selection. Books relating to 伤嗟 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

萬錦情林:

此妾之所以長歎深悲者也,所以飲恨長逝者也。妾所以作哀詞錄之以奉呈焉,以表生死不忘之志。瑜泣血謹書。生覽畢,忽焉如有所失,乃作《嗟嗟鳳侶》六章以自曠云:嗟嗟鳳侶,在天一方,思之不見,我心孔傷。嗟嗟鳳侶,在天一涯。思之不見,我心孔悲。嗟嗟鳳侶 ...

朔雪寒, 2014

敦煌佛教音乐文学研究 - 第 226 页

然本卷所抄的《嗟世三伤吟》两首,项楚先生指出,它们实同于后蜀何光远《鉴诫录》卷十《高僧喻》所载伏牛上人释自在的《三伤頌》的前两首,且次序也不一样。《三伤颂》三首分别以"伤嗟垒隙燕"、"伤嗟鵄刀鸟"、"伤嗟造蜜蜂"起句,敦煌本则为"伤嗟鵄刀鸟"、"伤 ...

李小荣, 2007

國色天香:

生覽畢,忽焉如有所失,乃作《嗟嗟鳳侶》六章以自廣云:「嗟嗟鳳侶,在天一方。思之不見,我心孔傷。嗟嗟鳳侶,在天一涯。思之不見,我心孔悲。嗟嗟鳳侶,非梧不棲。胡為乎哉,一東一西。嗟嗟鳳侶,非竹不食。胡為乎哉,一南一北。嗟嗟鳳侶,遭幽囚兮。一日不見,如 ...

吳敬圻, 2014

鏡花緣:

貞淑思浮懷悲哀聲殊乖分聖貲何情憂感惟哀志節上通神祗推持所貞記自恭江所春傷應翔雁歸皇辭成者作體下遺葑菲採者無差生從是敬孝為基湘親剛柔有女為賤人房幽處己憫微身長路悲曠感生民梁山殊塞隔河津四圍四角紅書讀法:自仁字起順讀,每首七 ...

李汝珍, ‎朔雪寒, 2014

西廂記:

想著他臨上馬痛傷嗟,哭得我也似痴呆。不是我心邪,自別離已後,到西日初斜,愁得來陡峻,瘦得來唓嗻。則離得半個日頭,卻早又寬掩過翠裙三四褶。誰曾經這般磨滅。【錦上花】有限姻緣,方纔寧貼;無奈功名,使人離缺。害不了的愁懷,卻才覺些;掉不下的思量, ...

王實甫, 2014

慶祝潘石禪先生九秩華誕敦煌學特刊 - 第 211 页

見(鑒戒錄〉卷十(高僧喻〉,題爲伏牛上人(三傷頌〉,分別以「傷嗟壘巢燕」、「傷嗟造蜜蜂」、「傷嗟魏刀鳥」爲題的組詩。敦煌本只存兩首,以「鳥」、「燕」立言,感嘆世風日下,人心不古,頗有特色。詩云:傷嗟戡刀鳥,夜夜啼天曉。墜翼腳攀枝,垂頭口霑草。身隨露葉低, ...

潘重規, ‎柳存仁, 1996

周易口訣義疏證 - 第 35 页

徐芹庭 周易口抉 4 : ^ , 0 二二三案:此解本王弼注及彖辭「節以制度,不傷財,不害民。」而發揮,唐避 ... 嗟何及。故不節制,則傷嗟至矣;絹由己招,無咎他人。王弼曰:「若、辭也。以陰處陽,以柔案:六三以陰柔居陽位,失位不正,又下乘九二之陽剛。當節制之時驕備 ...

徐芹庭, 1977

Shixiao leibian

夏大觀, 2 Umschläge mit je 6 Heften ZALT. w}"凶頑至孺基 _ 伺前薑" _ _ 瞄 _ 嘲至雁歸同前`已上四嚴〞湃葭得詩汴呔‵』〝‵右第四圖共詩六十四首.〝〝"攘歎嗟傷串惰君皿皿家朗鏡明光砏誰繃滎"一' ( "離嗎窐鈿劫唗所離至思多`臧思至離耀士匡白 ...

夏大觀, ‎2 Umschläge mit je 6 Heften ZALT, 1799

六朝诗歌语词硏究 - 第 211 页

八刘令娴《答唐娘七夕所穿针》: "孀闺绝绮罗,揽赠自伤嗟。"此以"伤嗟"同义连言。晋葛洪《抱朴子外篇,嘉遁》: "嗟泣靡及,宜其然也。" "嗟泣"即悲泣。晋潘岳《杨荆州诔》: "圣王嗟悼,宠赠衾璲。" "嗟悼"犹言哀悼。《汉书,刘歆传》: "此乃有识者之所惜闵,士君子之 ...

王云路, 1999

中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 1 卷 - 第 804 页

此妾之所以长叹深悲者也,所以饮恨长逝者也。妾所以作哀词录之以奉呈焉,以表生死不忘之志。瑜泣血谨书。"生览毕,忽焉如有所失,乃作《嗟嗟凤侣》六章以自广云: "嗟嗟凤侣,在天一方。思之不见,我心孔伤。嗟嗟凤侣,在天一涯。思之不见,我心孔悲。嗟嗟凤 ...

《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «伤嗟»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 伤嗟 is used in the context of the following news items.

物是人非，生活依旧滚滚向前

然而，能让人对一部戏在现实中零落破败的拍摄场地感到伤嗟，这不仅仅是网友感情丰沛使然，更是因为这种落差让人不由感叹于虚构故事与现实生活的交错，以及比 ... «光明网, Apr 15»

令曾国藩父子“低头一拜”的人物是谁？

故国音书多懊恼，中年诗集半伤嗟。 低头一拜陶彭泽，万事乘除问酒家。 诗中提到的屠羊说和陶彭泽是什么样的人？有着怎样的嘉言懿行，竟令声名煊赫的曾氏父子也 ... «人民网, Oct 12»

【京剧欣赏】单刀会

不觉的灰飞烟灭，可怜黄盖转伤嗟。破曹的樯橹一时绝，鏖兵的江水犹然热，好教我情惨切！（带云）这也不是江水，（唱）二十年流不尽的英雄血！ 7. 关羽（叶复润饰演） ... «大纪元, Dec 11»

2010年湖南省高考满分作文：早(4)

单纯看社会现象：多少因为年轻时不稳定的感情而恋爱失败并伤嗟一生？多少少女因为青涩无知而早早堕胎伤身伤心？分散的精力无力支持毕业，让少年荒废了自己， ... «新浪网, May 11»