Meaning of "奶娘" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 奶娘 IN CHINESE

奶	娘
nǎi	niáng

WHAT DOES 奶娘 MEAN IN CHINESE?

wet nurse

乳母

Nurse, also known as breast milk, milk mother, nurse, milk mother, milk woman, is hired to breastfeeding baby women. In ancient times, milk powder or other breast milk substitutes are not invented or not popular, the baby's mother if you can not or do not want to nurture their children, often employ nurse. Especially the upper class, the court, many women will not personally feed their children, so the employment of nursing mothers in the upper class is very common. The reasons for employing nursing mothers are: ▪ Babies have died or do not live with infants ▪ Drugs cause breastfeeding to nurture infants (including medical and drug use) ▪ Disease ▪ Breastfeeding is not enough to feed infants ▪ No baby Fear of the body) In addition, the mother of multiple births even if there is breastfeeding, but also because the milk is not enough to feed all the babies and nursing mothers. Some babies at the birth of a child is also a stable woman. ...

乳母，又稱乳娘、奶娘、奶媽、奶母、奶婆，是僱用來以母乳餵哺嬰兒的婦女。在古代，奶粉或其他母乳代用品未發明或未普及時，嬰兒的生母如不能或不願意哺育其子女，往往會僱用乳母。尤其是上層社會、宮廷，不少女性都不會親自餵哺子女，因此僱用乳母在上層社會十分普遍。 僱用乳母的原因有： ▪ 嬰兒生母已死亡或不與嬰兒同住 ▪ 藥物導致母乳不適宜哺育嬰兒（包括醫療用藥和吸毒） ▪ 疾病 ▪ 母乳量不足以餵哺嬰兒 ▪ 不願意餵哺嬰兒（例如怕影響身材） 此外，多胞胎的母親即使有餵哺母乳，亦會因為奶水不足以餵哺所有嬰兒而僱用乳母。 有些乳母在小孩出生時也兼任穩婆。...

Definition of 奶娘 in the Chinese dictionary

Damn nurse. See "Nurse."

奶娘 奶妈。参见"奶妈"。

TRANSLATION OF 奶娘

Find out the translation of 奶娘 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 奶娘 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «奶娘» in Chinese.

• Chinese: 奶娘
• Translator Chinese - Spanish: nodriza
• Translator Chinese - English: Wet nurse
• Translator Chinese - Hindi: दूधपिलाई
• Translator Chinese - Arabic: مرضعة
• Translator Chinese - Russian: кормилица
• Translator Chinese - Portuguese: ama de leite
• Translator Chinese - Bengali: দুধ মা
• Translator Chinese - French: nourrice
• Translator Chinese - Malay: jururawat
• Translator Chinese - German: Amme
• Translator Chinese - Japanese: 乳母
• Translator Chinese - Korean: 유모
• Translator Chinese - Javanese: perawat udan
• Translator Chinese - Vietnamese: vú nuôi
• Translator Chinese - Tamil: வளர்ப்புத்தாய்
• Translator Chinese - Marathi: ओले परिचारिका
• Translator Chinese - Turkish: süt anne
• Translator Chinese - Italian: balia
• Translator Chinese - Polish: mamka
• Translator Chinese - Ukrainian: годувальниця
• Translator Chinese - Romanian: doică
• Translator Chinese - Greek: τροφός
• Translator Chinese - Afrikaans: nat verpleegster
• Translator Chinese - Swedish: DADDA
• Translator Chinese - Norwegian: amme

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «奶娘»

Discover the use of 奶娘 in the following bibliographical selection. Books relating to 奶娘 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

就是愛你:

蔚天真到靜樓旁的屋舍探視奶娘。在這世上,大概只有奶娘是真心的疼她,給她如母親般的關愛,因此她常會抽空來看看奶娘。「奶娘,你這兩天身體好一點了沒?背還會酸疼嗎?」蔚天真關心地問。「好多了。背疼也是老毛病了,時好時壞,不礙事的。」奶娘拍拍蔚 ...

右灰編輯部, 2006

蝴蝶媒:

小弟有個奶娘在此,此婦極其精細停當,兼且華家人多半都認得他,待小弟去分付他,即刻前去。”蔣青巖隨即起身,到後面莊房邊,喚過那奶娘到眼前。那奶娘姓方,年紀有五十來歲,果然生得精細。蔣青巖細細分付他一遍,叫他即刻換了簪環衣服,前往華宅去問候 ...

南岳道人, 2014

錦繡衣：移繡譜:

燕娘見奶娘默默無言。又罵道:「見了贓證塞了嘴兒,原來夾了丫兒坐著。如今還瞞得哪個?」罵到後來,見奶娘不對理,越罵得高興,竟把惡婦娼根、淫婦娼根都搬了出來。奶娘氣憤不過,轟轟的走過房來,對了燕娘的耳朵連聲高叫道:「啐,啐,啐!你把女兒一個個 ...

瀟湘迷津渡者, 2014

为妃不为后:

折磨一个人最好的方法,就是让她在爬到最顶端时,突然摔了一下去,从天堂到地狱的那一瞬间,相信没有人会喜欢的。她经历过了一次,所以,许冬儿,也要。奶娘看着秋红,一张脸意外的难看。“不行,我们家小姐不能出去。”她挡在了秋红的面前,说什么也不愿让 ...

夏染雪, 2015

感动心灵的精美散文

当奶娘的身影在我的记忆中清晰起来时,我已经是个大孩子了,早已回到了父母和姐姐的身边,回到了自己的家。那时奶娘自己的孩子,我的弟弟,也已经长大了。那时候,奶娘经常接我去她家,而我和弟弟,总是花一整天的时间呆在一起,做各种孩子们流行的 ...

王书林　主编, 2013

鳳棲梧:

那聲音——她猛然回頭「奶娘!」她簡直不敢相信,不禁地右望龍天運,他正含笑看著她。「小姐!」奶娘飛快跑過來,身後跟了一個三、四歲的小娃兒。喘著說:「小姐,真的是你!太好了!沒想到能再見到你!」「奶娘!」主僕乍然相見,無限歉覷。「你怎麼曾往這裏?

蘇朵朵, 2006

中国通：智慧故事我知道 - 第 44 页

大家纷纷想办法,觉得只有找到公主身边亲近的人,了解公主的样子才能取胜,可宫女们是不可以随意出宫的,只有公主的奶娘住在宫外,于是,大家不约而同地去找奶娘帮忙了。到了奶娘住的地方,许多求亲者都向奶娘提出了自己的请求,并纷纷许诺如果奶娘 ...

唐陈, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

遼寧民間故事集(一) - 第 78 页

民間故事 -遼寧民間故事集/ 78 一 痘一天,老龍王帶她到天宮去赴王母娘娘設的蟠桃會.她見天宮和龍宮一樣,哈哈清清,不如奶娘講的人間美好 o 一晃,安波公主長大了。她決心要到奶娘家裡去看看。奶娘把她拉到懷裡,親切地說:「好孩子,俺有你這樣的兒 ...

民間故事, 1989

天下第一香《終》知夫莫若妻: 果樹橘子說1110

我還是去問個清楚,要是奶娘真有那種念頭,也要勸她打消......」事不宜遲,徐敏拿起放在一旁的馬嚼子和鞍具,幫金寶套上之後,接著翻身上馬,衝出了馬廄。「徐夫人!徐夫人!」聽見馬蹄聲響起,正在後頭忙碌的僕役跑出來查看,只看到飛揚的塵土,不禁傻眼,也叫 ...

梅貝兒, 2014

天下第一香 下集〈是福還是禍〉: 果樹橘子說1105

奶娘面有難色。「萬一世子生徐夫人的氣......」「娘娘不希望世子接近我,只要讓他討厭我,自然就會離我遠一點,也就不用擔心被我拖累了。」徐敏道出真心話。「徐夫人真是用心良苦。」奶娘不禁動容。徐敏苦笑一下。「說不上什麼用心良苦,只是不想把一個無辜 ...

梅貝兒, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «奶娘»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 奶娘 is used in the context of the following news items.

合肥六旬老人欲寻失联五十载奶娘派出所民警帮忙线牵

汪先生要找的人是小时候曾经照顾过他的奶娘。前几日，从北京回来的汪先生来到辖区派出所，希望民警帮助他找到奶娘。汪先生介绍，他三岁的时候，母亲因为特殊 ... «万家热线, Sep 15»

歌曲《太行奶娘》激起追寻红色记忆热潮阎维文深情演唱

人民网北京9月6日电为纪念抗战胜利七十周年，长治市委市政府推出弘扬民族精神的歌曲《太行奶娘》，激荡起一股追寻红色记忆的热潮。电视、电台、各大网站、微博 ... «人民网, Sep 15»

《太行奶娘》 感动国人的红色记忆(组图)

在抗战胜利七十周年来临之际，长治市委、市政府举行了一系列纪念抗战的活动，大力宣传太行精神。由长治市委宣传部出品的弘扬民族精神的歌曲《太行奶娘》，激荡起 ... «汉丰网, Sep 15»

原标题：感动| 奶娘，奶娘，下辈子还做您的儿郎

这些年，奶孩找奶娘，为的是寻根和报恩；奶娘盼奶孩，图的不是回报，是想见一见自己奶头吊过的娃儿，日子过得好不好，人长成了啥模样。山里山外，寻寻觅觅，奶娘 ... «腾讯网, Aug 15»

乳育箐深:“太行奶娘”哺育八路军后代的故事

她们有一个共同的名字——太行奶娘。 抗日战争爆发后，八路军东渡黄河，挺进山西，随着战事发展，总部机关和１２９师进入太行山区，在敌后开展游击战。 “当年从 ... «新华网, Aug 15»

太行深处有娘亲：探访哺育八路军后代的“太行奶娘”

新华网太原８月７日电（记者王菲菲）“桃花来你就红，杏花来你就香，望见太行就想起娘……树高千丈根往下长，天下的娃娃谁不想娘，魂里梦里念的是你呀，我的娘亲在 ... «新华网, Aug 15»

上百"太行奶娘"用甘甜乳汁哺育抗战将士子女

人民日报老记者段存章的奶奶和许多亲戚都曾哺育过八路军后代。7年前，已退休的段存章与山西、河北、河南等地百余热心人士一起展开了找寻“太行奶娘”的行动。 «人民网, Jul 15»

阎维文演唱《太行奶娘》MV在长治拍摄

新浪娱乐讯6月12日至13日，红色爱国主义歌曲《太行·奶娘》在长治拍摄完成。在抗日战争胜利70周年之际，该歌曲传承红色文化，以弘扬太行精神为主题，歌曲由中国 ... «新浪网, Jun 15»

太行深处有娘亲：探访抗战英雄团体"太行奶娘"

她们在60年前，不顾生死、不畏艰辛，用自己甘甜的乳汁哺育了八路军将士的后代，每个奶娘身后，都有一段感天动地的亲情故事，如今这些真实的故事，已经感动了越 ... «腾讯网, May 15»

合肥动物园东北虎产下“龙凤胎” 狗妈妈做奶娘

图片上的这只小狗，出生也只有三天，“是我们找来的狗奶娘的孩子，为了不让'狗奶娘'认生，所以虎、狗宝宝放在一起养了。”长大后，兄弟们就要分开了。根据多年饲养 ... «腾讯网, Aug 14»