Download the app
educalingo
Search

Meaning of "年饭" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 年饭 IN CHINESE

niánfàn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 年饭 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «年饭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 年饭 in the Chinese dictionary

1. refers to the New Year's Eve and New Year eat rice. The old vulgar lunar January fifth was able to raw rice for the cooking, known as broken five. New Year's Eve cooked more rice for five before eating that year's meal. New Year's Eve family reunion dinner called New Year's Eve, also known as New Year's Eve. 2. specifically refers to the New Year for worship ancestral meals. 年饭 1.指除夕及新年所吃的饭。旧俗阴历正月初五才得以生米为炊,称为破五。除夕煮较多的饭,供破五之前食用谓之年饭。除夕全家团聚吃的饭称为年夜饭,也叫年饭。 2.专指新年供祭祖用的饭。

Click to see the original definition of «年饭» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 年饭


不茶不饭
bu cha bu fan
便饭
bian fan
八宝饭
ba bao fan
包饭
bao fan
宝饭
bao fan
摆饭
bai fan
柴火饭
chai huo fan
残汤剩饭
can tang sheng fan
残羹冷饭
can geng leng fan
残羹剩饭
can geng sheng fan
残茶剩饭
can cha sheng fan
病号饭
bing hao fan
白吃干饭
bai chi gan fan
白饭
bai fan
百家饭
bai jia fan
稗饭
bai fan
茶饭
cha fan
菜饭
cai fan
餐饭
can fan
饱饭
bao fan

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 年饭

登花甲
方弱冠
丰时稔
富力强
该月值
高德韶

CHINESE WORDS THAT END LIKE 年饭

吃四方
吃大锅
吃太平
吃干
吃死
吃现成
吃白墨
吃白相
吃白
吃荤
吃闲
吃黑
尘羹涂
晨炊星
炒冷
长休

Synonyms and antonyms of 年饭 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «年饭» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 年饭

Find out the translation of 年饭 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 年饭 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «年饭» in Chinese.

Chinese

年饭
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Nianfan
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Nianfan
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Nianfan
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Nianfan
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Nianfan
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

Nianfan
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

উল্লসিত ডিনার
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

Nianfan
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Nasi
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Nianfan
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

Nianfan
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

Nianfan
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

perayaan nedha bengi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Nianfan
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

பண்டிகை இரவு
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

सणाच्या डिनर
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

bayram yemeği
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Nianfan
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

Nianfan
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

Nianfan
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

Nianfan
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Nianfan
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

Nianfan
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Nianfan
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Nianfan
5 millions of speakers

Trends of use of 年饭

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «年饭»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «年饭» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «年饭» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «年饭» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «年饭» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 年饭

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «年饭»

Discover the use of 年饭 in the following bibliographical selection. Books relating to 年饭 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
大廚教你做團年飯: - 第 6 页
【年年有“魚”——揀一條好魚】每逢年節,特別是團年飯和開年飯,主婦們會精挑細選一兩尾鮮活的海魚或淡水魚來做節。蹦蹦跳的活魚,整尾以清蒸、上湯浸、乾煎等簡單的烹調法處理,原汁原味,已是無比鮮美。整尾上桌亦代表完美無缺,闔家完整的意思。
萬里編輯部, 2015
2
蹉跎坡舊事:20世紀鄉土中國百科全書(上、下)(海外增訂本): - 第 500 页
沈博愛 · 5OO· 好把堂祖父家的衣推到三十日去做。祖母带著五偶孩子也一起到堂祖父家来圈年吃圈年饭。以俊大年三十日再也不到别虚做衣,傍著吃圈年饭了。回想起常年祖母带著孩子吃圈年饭,而我偶们在外做衣不圈圆的情景,真是很内疾。本来吃百家 ...
沈博愛, 2014
3
杨公骥文集 - 第 545 页
〔 6 〕同上书,第 233 — 234 页.〔 7 〕同上书.第 257 國〔 8 〕'《马克思恩格斯全集》第 6 卷.人民出饭社 1961 年饭,第 487 页.〔 9 〕《马克思恩格斯全集》第 19 卷,人民出'饭社 1963 年饭,第 122 — 125 页.〔10〕〔11〕〔12〕〔13〕〔10 〔17〕,〔15〕〔16〕〔17〕〔18〕〔19〕 ...
杨公骥, 1998
4
Leslie 煮得有營
撇開食物的材料和烹調方法不提'外出團年飯之所以不健康'主要是因為當差菜點得過量 0 為了表示豐衣足食`年年有餘=中式飲宴通常會有八碟譴菜~兩款粉麵加兩種甜品。但事實上大部分人吃下八款譴菜已經填飽肚子已無法再進食'強行將粉麵和甜品塞 ...
陳國賓 LESLIE, 2008
5
「黑王寨風情」系列小說精選 - 第 30 页
年流血了雪是在吃了團年飯開始下的,黑王寨人的團年飯一般定在臘月三十正午十二點,這頓飯吃得時間長,多數人家都吃到三點開外。也有簡單的,不到一點就吃結束了。這種人家,一是日子過得緊巴的,二是婆娘不會搗持的。時三的年飯簡單屬於後一種的 ...
劉正權, 2012
6
中国古代工业史 - 第 994 页
袁翰青著:《中国化学史论文集「三联书店一九五六年饭。 23 ,荆三林著:《中国生产工具发达简史,山东人民出版社一九五五年版, 24 ,李光璧、钱君晔编:《中国科学技术发明和科学技术人物论集 I 三联书店一力, ^艽年版。 25 ^刘仙洲编著:《中国机械工程发明 ...
祝慈寿, 1988
7
The Fight At Doomsday
不行,这是专门给小孩准备的。”李春严肃地制止道,“成人与小孩体质不一样,千万不能乱来,免得闯祸,练成残废。”谈完了修炼相关的事,众人在操场摆下年饭。因为李春晚上要回家与家人团聚,所以公会的团年饭提前到中午。团年饭的菜品自然没有阳光时代 ...
Xian Zuo Yue Du, 2013
8
Rebirth of the Tycoon
早早的吃过饭,顾秋萍和徐海二人便是去买菜去了,要准备今天的年饭,而徐凡则是带着陆梦婷和徐柔两人去了商场,两个小时下来,给陆梦婷买了两三套衣服,又是买了一部手机,和徐柔买的一样的,诺基亚V70,粉红色的。廖洋虽然也买了衣服,但是徐凡还是让 ...
Qi Du De You Ya, 2014
9
珠璣小館:家饌2 - 第 2 卷 - 第 77 页
拜祖完畢便吃圍年飯了。江家不會在節日的家宴上弄花樣,年年如是九大篁,但總是食不厭。平日我們孫輩只有午飯方同食,能在晚上共享豐富的圍年飯,實在樂透了。吃過圍年飯不能就此散去,我家從來沒有行花市的習慣,所以大家遠得等待子時燒了炮竹 ...
江獻珠, 2009
10
青葱的痕迹 - 第 9 页
家里的年饭倒也清静,兄妹几个家庭,还有远道而来的海南朋友,一桌饭菜,几杯红酒,举著间互祝勉励,拜年祝寿,谈笑风生,虽无鸿儒,但饭桌上净是教育话题。尊老爱幼,努力学习,勤奋工作,老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼。家庭年饭,情恳意真,温情流动, ...
黄忠, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «年饭»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 年饭 is used in the context of the following news items.
1
[探寻年味]一顿团年饭从早吃到晚
灰儿坑”上炖着鸡、猪蹄,一早天未亮,二姑三姑就开始准备团年饭。 春联和鞭炮,满满的年味。 除夕早上9点左右,我们开吃第一顿团年饭,一顿团年饭,一吃就是一天。 «华龙网, Feb 15»
2
厨师请上门来家做年饭
忙碌一年,除夕不想劳心费神做饭做菜,去酒店吃又没家庭气氛,怎么办?别急,请一个厨师上门做年夜饭吧! 今年春节,家住合肥政务区的曹女士有点激动,她在国外 ... «中安在线, Feb 15»
3
交巡警春节除夕通宵执勤连续6年缺席团年饭(图)
老婆啊,今年的团年饭我又不能回家吃了……”除夕,罗永久放下电话,返回巡逻车,继续从双碑大桥东桥头往盘溪路方向驶去,沿途排查安全隐患,劝导路边违章停车 ... «人民网, Feb 15»
4
旧金山华埠为民众端上开年饭500耆老聚餐贺岁
旧金山市长夫人林进敏、州税务委员马世云、市议员冀芷欣和郭娴、市估值官朱嘉文、市检察长贾斯康、中华总会馆总董马颂明等到场,为民众端上开年饭。警察指挥官 ... «中国新闻网, Feb 15»
5
李嘉欣许晋亨恩爱牵手现身闹市吃开年饭
李嘉欣许晋亨恩爱牵手现身闹市吃开年饭 ... 媒体报导,昨晚(2月20日)是大年初二,“大美人”李嘉欣与老公许晋亨前往湾仔福临门吃开年饭,下车时许晋亨尽显风度,为 ... «凤凰网, Feb 15»
6
刘霞可回娘家吃团年饭
诺贝尔和平奖得主刘晓波妻子刘霞,春节前曾到辽宁锦州监狱探望丈夫,还获准与家人在除夕吃团年饭。刘霞的好友们包括北京维权人士胡佳表示,过去一年,当局对刘 ... «自由亚洲电台, Feb 15»
7
广州年初二开年饭预定火爆个别老字号店一桌难求
大年初二乃广府人所称的“开年日”,按风俗这一天要吃开年饭,开启新一年的好兆头。今年的开年饭部分餐馆依然“一桌难求”,个别老字号提前一年就被订满,尚未订满 ... «金羊网, Feb 15»
8
四川甘孜藏区儿童福利院里的开心团年饭
2月18日是大年三十,四川甘孜藏区康定儿童福利院里热闹非凡,孩子们迎来了一群特殊的客人,爱心爸爸妈妈们与孩子一起过年吃团年饭,共度新春佳节。 在甘孜州 ... «中国新闻网, Feb 15»
9
汽车站里特殊的团年饭:咱当兵的人,就是不一样
除夕夜,重庆龙头寺长途汽车站里上演特别的团年饭。 首席记者罗嘉摄. 为了保障春运平安进行,武警重庆总队七支队的官兵大多要执勤,不得不将年夜饭的地点选在 ... «华龙网, Feb 15»
10
“我不能垮”妈妈的团年饭
新华网武汉2月18日电(记者梁相斌、皮曙初)六个人的团年饭,却只有三人坐到桌上吃;一个默坐在旁边,一声不吭;一个在二楼,怎么也不下来;还有一个孙子,只能站 ... «新华网, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 年饭 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/nian-fan>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on