Meaning of "任怨" in the Chinese dictionary

PRONUNCIATION OF 任怨 IN CHINESE

任	怨
rèn	yuàn

WHAT DOES 任怨 MEAN IN CHINESE?

Definition of 任怨 in the Chinese dictionary

Complaints can tolerate other people's complaints, but never complain.

任怨 能忍受别人的怨言，而自不抱怨。

TRANSLATION OF 任怨

Find out the translation of 任怨 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.

The translations of 任怨 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «任怨» in Chinese.

• Chinese: 任怨
• Translator Chinese - Spanish: cualquier culpa
• Translator Chinese - English: Any blame
• Translator Chinese - Hindi: किसी भी दोष
• Translator Chinese - Arabic: أي لوم
• Translator Chinese - Russian: Любое вину
• Translator Chinese - Portuguese: qualquer culpa
• Translator Chinese - Bengali: যেকোনো বিরক্তি
• Translator Chinese - French: tout blâme
• Translator Chinese - Malay: Apa-apa kebencian
• Translator Chinese - German: Alle Schuld
• Translator Chinese - Japanese: どれ非難
• Translator Chinese - Korean: 모든 비난
• Translator Chinese - Javanese: sembarang kanepson
• Translator Chinese - Vietnamese: bất kỳ đổ lỗi
• Translator Chinese - Tamil: எந்த சீற்றமாக
• Translator Chinese - Marathi: मनात राग
• Translator Chinese - Turkish: Herhangi dargınlık
• Translator Chinese - Italian: qualsiasi colpa
• Translator Chinese - Polish: Wszelkie winy
• Translator Chinese - Ukrainian: будь-яке провину
• Translator Chinese - Romanian: orice vina
• Translator Chinese - Greek: Κάθε φταίξιμο
• Translator Chinese - Afrikaans: Enige skuld
• Translator Chinese - Swedish: alla skulden
• Translator Chinese - Norwegian: enhver skylden

8 CHINESE BOOKS RELATING TO «任怨»

Discover the use of 任怨 in the following bibliographical selection. Books relating to 任怨 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.

普通逻辑 - 第 79 页

可用一个相应的选言判断一某人工作或者不任劳,或者不任怨。如果不是这样,而是用一个相应的联言判断某人工作既不任劳,也不任怨。有时反而是不恰当的。因为在"某人工作任劳、任怨"是假的情况下, "某人工作既不任劳;也不任怨"也有可能是假的。

“普通逻辑”编写组, 1982

社會良知: 杜甫 : 士人的风格 - 第 111 页

3 任怨与牢骚一一杜甫之"忠"表现之二杜甫既当面谏诤皇帝,又无论何时何地对政治弊端进行批评。杜甫的不服从性是很明显的。但是,杜甫有没有"任怨"的一面呢?这是一个较为复杂的问题。据《战国策,东周策》记载,东周相吕苍的门客曾发表过关于忠臣 ...

刘明华, 1994

如何加強為民服務 - 第 39 页

鄭遠釗 服務的 18 度四三故我們只要盡忠職守,努力工作,幷「任勞、任怨、任謗」,必可獲得大多數人的信任與支「夫天下事,其不能盡如人意者十之八九,要在能堅忍耐煩,勞怨不避,乃能期其有成 0 」們能早日發現致怨的原因,而能適時予以檢討改進,自能獲得 ...

鄭遠釗, 1979

斗方集

孫如陵 頭,而我們心理上又有任怨的準備,就等於構築了兩重工事,總不至瀕於崩潰了 9 要表示重視,而在心理上有好的安頓,怨 811 旋生旋滅,自無怨謊繁興之時。這樣,杜絕了怨的源個重要的時刻,是和結怨或結好感有關的。人們的心意利於通,基本要求 ...

孫如陵, 1976

行銷新反思 - 第 90 页

張永誠 行销新反思,905 事宣上,哥水德适程任蒡、任怨、任镑的特雷一,亚非卒常人所能做到,它是集忍耐、韧性和涵萱之大成的功夫,我俩非但不能加以眨抑嘲胴,遗瞧骸骊法荸蕾 o 因尾徙事行销工作,是既劳心又劳力,槿常是嘎心憧血,较毒睡汁都照有所成 ...

張永誠, 2000

讓你少奮鬥十年的致勝兵法:

一~懂俄牲奉言网,任任怨-庸款努/UY 作为扁初割公司的中流研柱,一定要有随意檬牲奉献、任旁任怨的员工。武想,若一盟间公司之中,人人为扁己,管私舞弊,孚椎奎利,吵闹不休,公司如何命曾有希望,又如何能腾利成功?初始圈隧成员,鹰具储顾意横牲奉献、 ...

劉天一, 2012

《新史記》第24期: 紅衛兵掌權再禍中國

人生在世,要能受委屈,事情都是在是非混沌、恩怨糾纏中做成的,所以做事要任勞也任怨,任勞不任怨,無功,任怨不任勞,無成,我做事很失敗。王鼎鈞與其妻王棣華。我交朋友也犯同樣的錯誤,朋友只能有一部分契合,打牌的朋友不來喝酒,喝酒的朋友不來禱告, ...

《新史記》編輯部, 2015

法鼓山的學佛與修行：四眾佛子共勉語:

哪怕任怨任勞「任」又可稱為「忍」,就是負責、擔任、忍辱負重。對待別人好,對方不一定會感謝你,得到的回饋很可能是恩將仇報,但是念頭要馬上轉過來,念這二句話:「為了廣種福田,哪怕任怨任勞。」只問耕耘,不問收穫。別人如何反應不必計較,也不要怕;只要 ...

聖嚴法師, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «任怨»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 任怨 is used in the context of the following news items.

苏州成立作协网络文学分会

统计表明，目前全国重要文学网站基本都有苏州网络作者签约，全市职业或半职业网络作者达四五百人，走出了“任怨”(原名王子文)、“失落叶”(原名丁宗磊)、“顾七兮”( ... «新华报业网, Sep 15»

我的同学张育军

张既要任劳又要任怨，最终还得背起这口锅。现在舆论都说他通过救市渔利，是内奸国贼，我是不太相信的，等法院判吧，万众瞩目这么大的事件他敢火中取栗？没看出 ... «搜狐, Sep 15»

魏润身：以德报怨尊贵崇高

传统道德中的任劳任怨是高境界，而任劳不任怨也无可厚非，但是以德报怨就是一种难得了。它是人性的尊贵与崇高。人类的悲悯，宽厚，博爱，良善是以德报怨的源泉 ... «新浪网, Aug 15»

漂亮妈妈

2015年08月15日; 来源：京华时报. 更懂我. 老妈厨艺不错，为人吃苦能干，但偶有任劳不任怨的时候，常唠叨我懒，干嘛嘛不行。 «京华网, Aug 15»

9招哄老婆秘诀，屡试不爽，赶紧收藏

绝大多数的女人都是任劳不任怨的，她批评或怨言你不爱劳动不做家务，并不代表她真的要求你参与家务劳动，她的怨言无非是在渲泻自己的一种情绪。 三、女人都是 ... «搜狐, Jul 15»

酒后玩网游产生幻觉39岁单身宅男跳楼自杀身亡

尽管王某每天只晓得喝酒上网打游戏，但父亲和哥哥仍然任怨任劳照顾好他的日常生活。 王某哥哥介绍，王某从小性格太过孤僻，内向，不喜欢结交朋友，也不喜欢跟 ... «cnBeta, May 15»

知事「任怨分謗」掲げ訓示 地域の力活用を

後藤斎知事は３日、県防災新館で県幹部職員に年度当初の訓示を行った。後藤知事は職員に共有を求める言葉として「任怨分謗」を挙げ、「職務に誇りと自信を持って存分に ... «山梨日日新聞, Apr 15»

朱立伦自称任怨任谤外界：将有大棋局大动作

台海网3月27日讯据中评社报道，面对国民党内的集体焦虑，朱立伦昨天说他除了把份内工作做好之外，还要“任劳、任怨、任谤”。前一天朱立伦还说最迟6月前就会完成 ... «环球网, Mar 15»

小辣椒嗆拖死黨朱立倫：任勞、任怨、任謗

小辣椒嗆拖死黨朱立倫：任勞、任怨、任謗. 羅暐智 2015年03月26日19:30. 247 人氣. Facebook. Line. Google. Twitter. Email. Print. A A A A. 產生縮網址. 國民黨黨 ... «風傳媒, Mar 15»

中国科学报：担当，我们给出的不变答案

任劳，已为不易；任怨，更非常人所能；守正不回，平易近人，这些特质在很多老一辈科学家身上都能够看到。 担当、坚守、谦虚和淡泊，这些都成为正直学者的本色。 «科学时报, Dec 14»