Download the app
educalingo
Search

Meaning of "遮羞" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 遮羞 IN CHINESE

zhēxiū
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 遮羞 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «遮羞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 遮羞 in the Chinese dictionary

Shame with words or actions to hide shame p awkward situation. 遮羞 用言语或行动遮掩羞耻p尴尬的景况。

Click to see the original definition of «遮羞» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 遮羞


不羞
bu xiu
丰羞
feng xiu
出羞
chu xiu
包羞
bao xiu
含垢包羞
han gou bao xiu
含羞
han xiu
奠羞
dian xiu
害羞
hai xiu
常羞
chang xiu
悲羞
bei xiu
惨羞
can xiu
惭羞
can xiu
担羞
dan xiu
晨羞
chen xiu
爱口识羞
ai kou shi xiu
百羞
bai xiu
碍口识羞
ai kou shi xiu
脯羞
pu xiu
芳羞
fang xiu
避羞
bi xiu

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 遮羞

天盖地
天盖日
天迷地
天映日
天子
头安脚
遮羞
须国
沿
掩耳目
眼法
阳帽

CHINESE WORDS THAT END LIKE 遮羞

好干好
怀
立本
花见
花闭月

Synonyms and antonyms of 遮羞 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «遮羞» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 遮羞

Find out the translation of 遮羞 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 遮羞 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «遮羞» in Chinese.

Chinese

遮羞
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

modestia
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Modesty
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

शील
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

تواضع
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

скромность
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

modéstia
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

বিনয়
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

modestie
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

kesopanan
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Bescheidenheit
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

慎み
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

겸손
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Gur
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

khiêm tốn
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

மாடஸ்டி
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

नम्रता
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

tevazu
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

modestia
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

skromność
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

скромність
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

modestie
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

μετριοφροσύνη
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

beskeidenheid
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

Modesty
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

Modesty
5 millions of speakers

Trends of use of 遮羞

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «遮羞»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «遮羞» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «遮羞» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «遮羞» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «遮羞» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 遮羞

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «遮羞»

Discover the use of 遮羞 in the following bibliographical selection. Books relating to 遮羞 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
暴露还是遮羞?: 中西服饰的当代解读
本书从艺术的角度阐述了服饰的美学与社会意义,内容包括“暴露还是遮羞?”、“不约而同的暴露”、“性感=暴露”、“性感的时装与时装的性感”等。
包铭新, ‎李甍, 2005
2
華影壇: 中港台影壇趣聞
... 長齊,在這不毛期問,出門逛街,多少有點羞人答答之故。這遮羞費與台彗法院判案中的遮羞彗^名稱雖同但性質不同,幸勿誤會(按:台彗肚會新聞中,胸吊有妻子紅杏出牆,被丈夫告到由目裡去,判由女木結果,由姦夫賠償廿右干損失給原告,鈿甲 Z 遮羞費)。
春去也, 2014
3
心理学与心计的距离0.01mm:
对方面带微笑地说。事后的商讨就在笑声和亲密感中进行。这种话尽管没谁会相信,可在当时的情形下,却起到了很好的作用。这种假装没有看到的办法,确实十分有效。有时,对令人尴尬之事保持沉默,假装不知,也是一种替别人遮羞的好办法。但是这种办法 ...
宇琦 柯亮, 2015
4
时尚美容形象设计:
实用性服装最初就是为御寒和遮羞而产生的,因此,其主要功能就是御寒遮羞。从古至今,无论服装如何发展,实用的功能总是最基本的,在这里,遮羞的功能是更为亘古不变的。 2.装饰性著名美学专家马克斯∙德索在评价服装时认为,在气候和温度达不到必须 ...
张湖德, 2014
5
中國知青半個世紀的血淚史(五): 青春延續的苦難 - 第 154 页
第三路負責驅趕知青,驅趕至法院對面,延安東路高架下事先設立的,約 300多平米的「遮羞棚」內。第四路作為預備隊,潛伏在「遮羞棚」與法院中間停靠著的三輛大巴內,隨時增援。在半包圍式的驅趕知青至「遮羞棚」時,遇到了知青們的奮 力抵抗。隨後,只看見 ...
羅玉良, 2015
6
服装设计与时装画技法 - 第 3 页
随着社会的不断发展,文明文化的不断进步,当今服装已不再是只注重于实用性或装饰性,遮羞、礼仪、展示身份,现代人通过服装来表达自我,显示个性与风貌,通过服装来显示教养与身份,艺术表现,爱美的追求,价值表现等。服装已成为现代人类生活中不可 ...
周启凤, 2004
7
柳湖俠隱:
稍逾軌外,便為眾所不齒,並且從此也無一少女再肯嫁他。愚弟兄一盟三人,只他娶有妻室。每次出山,有時雖不免于少年紈袴心性,似此荒唐,從來未有。聞說苗族中婚姻中變,只要男的給些財帛牛馬,便可了事,名叫遮羞錢。人虎家有老母愛妻,其勢萬無遠贅他 ...
還珠樓主, 2014
8
了尾仔囝 - 第 16 页
由豬哥副村長合手出一筆錢作為遮羞費,始謹這件醜事告一段落。雖然雙方已達成和解,豬哥副村長也認為事情已擺平,自己應可高枕無憂了,那屾聿遮羞費就好比到軍樂園買票花掉,算不了什麼。然而舉頭三尺有砷明,夜路走多了總會撞見鬼,豬哥副村長 ...
陳長慶, 2012
9
你不知道的台灣:國軍故事:
先行「墊付」受害人遮羞貢十萬元再由受害人「向地檢處撤回告訴鋪案」。至於國軍日後是怎樣向美軍催討先行「墊付」的遮羞貢檔案裡沒說大家也不用多問了,反正我們國軍是很有錢的。駭人聽聞的「埤頭事件」這三起一九六六年台蠻婦女被美軍強姦的案例 ...
管仁健, 2013
10
神山
... 勉强遮羞,裙边已接近遮羞底线,很让男人们生气地把她身上那个不太适合于在大庭广众下公开展览示众的一个中心遮住。腰系一条反扫荡裤腰带,收放自如,很便于她用下半身写作。整个打扮,肚脐眼儿打屁——妖里妖气。她腋下夹本书,隐约透出“.
爱卿, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «遮羞»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 遮羞 is used in the context of the following news items.
1
用“量化考核”为交警罚款任务遮羞
用“量化考核”为交警罚款任务遮羞? 分类:深度2015-08-15 04:30:08来源:新京报. 以绩效考核为由设量化目标,本质上就是变相给民警下达考核任务,不符合执法机关 ... «新京报, Aug 15»
2
女雕塑被袭胸市民为其裹床单遮羞(图)
映象网讯(记者王涛文/图)6月7日,有热心网友反映,映象网曾独家报道过的常年被“袭胸”的女雕塑被人裹上了床单,增加了许多美感。 下午18点左右,记者再次来到昆 ... «搜狐, Jun 15»
3
台星张庭自曝3岁儿天生风流笑言要努力赚“遮羞费”
张庭听到老师转述后哭笑不得,承认老公林瑞阳输了:“我要努力赚钱,以后遮羞费一定少不了!”她说儿子就爱大眼睛的混血儿,除了妈妈是大眼睛美女外,单眼皮的 ... «凤凰网, May 15»
4
电视剧穿帮:小燕子给维纳斯遮羞五阿哥和老外击剑
但不管怎样,这是演员的真实生活,真正让人错乱的是《新还珠格格》这部剧里的一些情节:比如小燕子给维纳斯遮羞,再比如五阿哥和班老外击剑。这都哪儿跟哪儿啊, ... «中国新闻网, May 15»
5
文物建筑用假窗户遮羞有关部门回应为了美观
近日河南洛阳市一处全国重点文物建筑被工作人员在墙外的专用塑料纸上喷绘了67面假窗户,引发游客质疑。昨天下午,负责此事的建设指挥部主要领导回应记者称:“ ... «新浪网, Apr 15»
6
英国一美术馆莎翁画像现脏字警方勒令遮羞引嘲讽
... 【环球网综合报道】据英国《镜报》4月21日报道,英国埃塞克斯郡的包立贤画廊近日遭到来往路人举报,称其中一幅莎士比亚画像上出现了极其不雅的脏字。警方随后 ... «新浪网, Apr 15»
7
遮羞墙外“勿忘我”
近日,武汉市百灵路的人行道引起公众广泛兴趣,因为它上面有一道砌的被网友戏称为“遮羞墙”的围墙。 看过这一墙之隔,内外确实差异不小。墙外的是门面,整齐、 ... «新华网, Apr 15»
8
曝光企业污染,为何有部门忙遮羞
为何这些部门如此不顾脸面、为企业“遮羞”?这并非个案。记者曾多次报道环境污染事件,往往被曝光的污染企业并不会给记者打电话,但是污染所在地的一些部门,却 ... «新华网, Mar 15»
9
男子健身瞄美女不慎滑倒为遮羞假练俯卧撑(图)
中新网12月18日电据外媒报道,近日,外国一名男子在跑步机上锻炼时,因分神看路过的美女,失去平衡而滑倒,跌个四脚朝天,连手中的水瓶也飞走。该名美女被声响 ... «搜狐, Dec 14»
10
郑州遮羞墙变广告墙市民指责不伦不类
附近居民反映,这堵“遮羞墙”已经搭起数月,里面的商铺多半已经搬走,空留着一些广告门头。“遮羞墙”内扔着一些商户遗弃的物品和垃圾,墙上还打满了各种各样的 ... «新华网, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 遮羞 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/zhe-xiu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on