Descarga la app
educalingo
Bewilligung

Significado de "Bewilligung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE BEWILLIGUNG EN ALEMÁN

Bewịlligung


CATEGORIA GRAMATICAL DE BEWILLIGUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bewilligung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BEWILLIGUNG EN ALEMÁN

definición de Bewilligung en el diccionario alemán

Conceder una promesa de que se otorgará algo. Conceder una promesa de que se otorgará algo, por ejemplo, otorgar la subvención.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON BEWILLIGUNG

Abzweigung · Anfertigung · Ankündigung · Beendigung · Befestigung · Benachrichtigung · Berichtigung · Berücksichtigung · Beschäftigung · Besichtigung · Bestätigung · Beteiligung · Einwilligung · Genehmigung · Kündigung · Reinigung · Vereinigung · Vergewaltigung · Verteidigung · Vervielfältigung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO BEWILLIGUNG

Bewickelung · Bewicklung · bewiesen · bewiesenermaßen · bewilligen · Bewilligungspflicht · bewilligungspflichtig · Bewilligungszeitraum · bewillkommnen · Bewillkommnung · bewimpert · Bewimperung · bewirken · Bewirkung · bewirten · bewirtschaften · Bewirtschafter · Bewirtschafterin · Bewirtschaftung · Bewirtung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO BEWILLIGUNG

Abfallbeseitigung · Auftragsbestätigung · Ausfertigung · Beeinträchtigung · Berechtigung · Bescheinigung · Beschleunigung · Beschädigung · Beseitigung · Betätigung · Bundesvereinigung · Einigung · Entschuldigung · Fertigung · Festigung · Lieblingsbeschäftigung · Neigung · Sachbeschädigung · Verständigung · Vorankündigung

Sinónimos y antónimos de Bewilligung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BEWILLIGUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Bewilligung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «BEWILLIGUNG»

Bewilligung · Absegnung · Entsprechung · Genehmigung · Gewährung · Zubilligung · Zusage · Zusprechung · Wörterbuch · bewilligung · genehmigung · unterschied · personalverleih · duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Zoll · einzige · Erteilung · einer · Einzigen · setzt · einen · schriftlichen · Antrag · voraus · regelmäßig · Mitgliedstaat · stellen · sich · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · deutsches · wörterbuch · german · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Einzige · vereinfachte · verfahren · sasp · zentrale · einzigen · Verfahren · handelt · Möglichkeit · Anschreibeverfahren · oder · vereinfachten · beschäftigung · arbeitnehmern · Dieser · kann · gestellt · werden · wenn · besondere · Verhältnisse · Verhütung · eines · unverhältnismäßigen · Schadens · Beschäftigung · Arbeitnehmern · grenzgänger · info · kein · Arbeiten · Aufenthalten · Schweiz · geben · ohne · eine · Bewilligungsfreier · Aufenthalt · Arbeit · Tage · innerhalb · Ausweis · efta · aufenthaltsbewilligung · Personen · Erwerbstätigkeit · allen · EFTA · Staaten · haben · Anspruch · spanisch · kostenlosen · Spanisch · viele · weitere · Übersetzungen · vorschriften · erteilung ·

Traductor en línea con la traducción de Bewilligung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BEWILLIGUNG

Conoce la traducción de Bewilligung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Bewilligung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

赞同
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

aprobación
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

approval
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

अनुमोदन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

موافقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

утверждение
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

aprovação
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

অনুমোদন
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

approbation
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

kelulusan
190 millones de hablantes
de

alemán

Bewilligung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

承認
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

찬성
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

disetujoni
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chính
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ஒப்புதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

मान्यता
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

onay
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

approvazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

zatwierdzenie
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

твердження
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

aprobare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

έγκριση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

goedkeuring
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

godkännande
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

godkjenning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Bewilligung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BEWILLIGUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Bewilligung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Bewilligung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Bewilligung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BEWILLIGUNG»

Descubre el uso de Bewilligung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Bewilligung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Eine Untersuchung der Gründe für die Bewilligung der ...
Mit dieser Arbeit möchte ich versuchen, die verschiedenen situativen Bedingungen und Gründe herauszuarbeiten, die die Entscheidung der SPD erklären können.
Stefan Ruhnke, 2007
2
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt ...
Die Bewilligung der Vormerkung 3.1 Materielle und formelle Bewilligung Nach § 885 I 1 erfordert die Vormerkung entweder eine einstweilige Verfügung oder die 971 Bewilligung derjenigen Person, deren Grundstück oder Grundstücksrecht ...
Kurt Schellhammer, 2009
3
Sammlung der local-polizei-verordnungen ... Gesammelt und ...
zulässig , und das Zuwiderhandeln gegen diese AnortW nung zieht eine Geldstraft von i bis 5 Thaler unW nach Umständen die Niederlegung des ohne polizeilich^ Bewilligung betriebenen Gewerbes nach sich. Z Pol.Nerf. vom 15. Merz 1335.
Nuremberg (Germany), 1836
4
Geistliches Reglement auf Befehl Petri I. Kaisers von ...
Auch dieses soll niemanden öffter , als viermahl im Jahr erlaubet werden, es sey dann, daß eine dringende Nothwendigkeit solches mehrmahlen erfodere: Welchenfalls es dennoch mit Bewilligung des Vorgesetzten geschehen muß. Es sollen ...
5
Kundmachung mit allerhöchster Bewilligung wird das ...
28. Febr. 1815. der aus der Dekononiie *hervor-gehenden Produkte, fondern auchz und befonders zur Führung des Handels eine fehr vortheilhafte Lage darbiethetz begreift in fich 1. An Gebäuden. a) Das ganz gemauerte Wohngebäude mit ...
6
Bekanntmachung. Der Unterzeichnete hat von der allerhöchsten ...
Der unterzeichnete hat von der .llerhbchfien Stelle bie Bewilligung erhalten, feine .hanblungs-Artilel verloofen 'zu dürfen. Diefe Verloofung gefchieut in zwey ' Ziehnngen. Bey jeder Ziehung werden laufend Preife .in einem Werth. von ' 575 fl .
‎1822
7
Gerichtliche Schätzungs-Urkunden der in Folge allerhöchster ...
Schätzungs - Urkunden y d e r . in Folge allerhöcbfler Bewilligung vom 22ern Juny [815 durch eine eigene Lotterie *' ausgewth werdenden * H'errfchaft Eichberg in Steyermatk Geäßec Kreifes: Einer Mahl- und-dreh Sägemühlem Kohlwerke- ...
Franz Anton “von” Erko, Joseph Rasser, Kupferstiche: Schloss Eichberg.
8
Newe Hilff (Hilfe) und bewilligung der Römischen Kü. Mt. ...
'l vnfers Allergenedigiften Henn begern l wider gemai Chriß[lenhait Erbfeind/den . Turckenl vnd zu abhelffung an rer vor. augen freunden Noch vnnd Obligen i in dem Landtag l fo Jr. “ Mau. den Neiinzchenden tagdes Monats Octobeis im ...
‎1556
9
Mit gnädigster Bewilligung wird den 4ten und 6ten ...
: Borermnerung . 7_ war giebt es in unfexn Zeiten fchon viele Schaufpiele ,unter * - “ dem Titelt Der'Ge-b'urtstag. - Defi'en migeachtet hoffen wir, daß das Unfrige . eine folche Handlung vorfiellemit welcher bisher- foviel uns _bewußt in? noch ...
‎1799
10
Mit gnädigster Bewilligung wird den 4ten, und 6ten ...
__ J :.:'.!..|:e.1.ü . . . ** " * .- (y. 'D U8 4- --],-| . _ SM, ' 'F ._ (Eriker und Zwerrer Aer. Saal iii Sigmunds Burg( Detecee.,2,lcc. „Gefängnis „ __ _ muessen Waldigte Gegend/_imr-Hintergj'ünde Felfenhbhl? Zitnfcer Aer. Saal in Sigmunds'Burg' ...
‎1798

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BEWILLIGUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Bewilligung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bewilligung für Patscherkofelbahn
Die Stadt Innsbruck hat jetzt vom Land die naturschutzrechtliche Bewilligung für den Bau der neuen Patscherkofelbahn erhalten. Daraus geht hervor, dass die ... «ORF.at, Jul 16»
2
Keine Bewilligung – operiert wird trotzdem
Was sich wie ein Schauermärchen für Patienten anhört, ist im Kanton Bern Realität: Spitäler nehmen Operationen vor, für die sie keine Bewilligung haben. «Tages-Anzeiger Online, Jun 16»
3
Basel Tattoo 2016 erhält Bewilligung
Das Bau- und Verkehrsdepartement des Kantons Basel-Stadt hat foglich die Bewilligung für die Veranstaltung erteilt. Gleichzeitig wurde die Einsprache des ... «Telebasel, Jun 16»
4
Weideschlachtung: Bewilligung verlängert
Laut Kantonstierärztin Regula Vogel hat Müller die Bewilligung erhalten, seine Rinder mittels Kugelschuss auf der Weide zu betäuben und mit sofortiger ... «schweizerbauer.ch, Jun 16»
5
BAV bewilligt Probebetrieb im Gotthard-Basistunnel
Bern, 24.05.2016 - Das Bundesamt für Verkehr (BAV) hat der SBB die Bewilligung für den Probebetrieb im Gotthard-Basistunnel erteilt. Dieser umfasst nebst ... «Bundesverwaltung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, May 16»
6
«Güggu» braucht jetzt eine Bewilligung
Wer in den Trams und Bussen von Bernmobil musizieren will, muss in Zukunft ein Gesuch stellen. «Güggu», den einzigen Berner ÖV-Musiker, stört das nicht. «Der Bund, May 16»
7
Freizeitspaß Drohnen: Regeln für Hobbypiloten - help.ORF.at
Eine spezielle Bewilligung ist erforderlich, sobald mit der Bordkamera Fotos bzw. Videos gemacht und auch gespeichert werden - unabhängig davon, ob die ... «ORF.at, Abr 16»
8
Hunderte Bauten müssen nachträglich bewilligt werden
504 Bauten wurden im Kanton Bern ausserhalb von Bauzonen erstellt, für sie fehlen bislang die Bewilligungen. Dies hat eine Umfrage der Sendung ... «Der Bund, Abr 16»
9
Umfahrung Schützen: Bewilligung
Ab heute darf das Land diese Bewilligung wieder beanspruchen. ... keinen Einfluss auf die Frage, ob die erteilte wasserrechtliche Bewilligung rechtmäßig ist. «Neue BVZ Online, Mar 16»
10
Pegida Schweiz
In der Ankündigung dazu werden deutliche Worte gewählt: «Die Demo findet auch ohne Bewilligung statt! Was die Linken können, können wir ab sofort auch», ... «20 Minuten, Feb 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bewilligung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/bewilligung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES