Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Einbuchtung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EINBUCHTUNG EN ALEMÁN

Einbuchtung  [E̲i̲nbuchtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EINBUCHTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Einbuchtung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EINBUCHTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Einbuchtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Einbuchtung en el diccionario alemán

recogiendo en el boxeo hacia adentro forma arqueada abolladura. la reserva en el salón de práctica. das Einbuchten das Einbuchten nach innen gewölbte Form Delle. das Einbuchten Gebrauchsalopp.

Pulsa para ver la definición original de «Einbuchtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON EINBUCHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO EINBUCHTUNG

Einbruchssicherung
Einbruchstelle
Einbruchswerkzeug
Einbruchwerkzeug
einbuchen
einbuchten
einbuddeln
einbüffeln
einbügeln
Einbund
einbunkern
einbürgern
Einbürgerung
Einbürgerungsantrag
Einbürgerungsgesuch
Einbürgerungstest
Einbürgerungsurkunde
einbürgerungswillig
Einbuße

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO EINBUCHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
Züchtung

Sinónimos y antónimos de Einbuchtung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EINBUCHTUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Einbuchtung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Einbuchtung

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «EINBUCHTUNG»

Einbuchtung Bucht Delle Einbeulung Einbiegung Fjord Geheimratsecken Hilus Höhlung Impression Inzisur Kehlung Krypte Nische Recessus Sinus Verschneidung Vertiefung einbuchtung kopf reifenseite wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict sagt noch kostenlosen linguee weggebrochenen Rippenkorbteile konnte nicht anfassen große auszufüllen vorderen Rippenbuckel wieder Rätsel hilfe suche bucht vertiefung Hilfe Bucht Vertiefung Einschnitt Fjord Einbiegung Einbuchten deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS deacademic Höhlung Kehlung Nische scherzh Geheimratsecken Anat Hilus Impression canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation Tiefe russisch tiefe Russisch Weitere solidworks beispiel bohrerverpackung

Traductor en línea con la traducción de Einbuchtung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EINBUCHTUNG

Conoce la traducción de Einbuchtung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Einbuchtung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

缩进
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sangría
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

indentation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

खरोज
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تسنن
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

вдавливание
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

entalhe
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

খাঁজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

dentelure
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lekukan
190 millones de hablantes

alemán

Einbuchtung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

凹み
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

들여 쓰기
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

indentation
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thụt đầu dòng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உள்தள்ளலை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खळगा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

girinti
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dentellatura
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wcięcie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

вдавлення
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

zimțuire
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

οδόντωση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

inkeping
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inbuktning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

innrykk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Einbuchtung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EINBUCHTUNG»

El término «Einbuchtung» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.955 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Einbuchtung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Einbuchtung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Einbuchtung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EINBUCHTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Einbuchtung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Einbuchtung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Einbuchtung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «EINBUCHTUNG»

Descubre el uso de Einbuchtung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Einbuchtung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
gegen Norden. Unter dem südlichen Abhange des Hügels befindet sich eine schmale Einbuchtung, über welcher das Gebirge wieder ansteigt; an diesem Abhange •ind wieder mehre Gänge vom Tage nieder einige Lach» ter tief ausgehauen.
Carl Johann Bernhard Karsten, Heinrich Dechen, 1839
2
Archiv für Mineralogie, Geognosie, Bergbau und Hüttenkunde
gegen Norden. Unter dem südlichen Abhange des Hügels befindet sich eine schmale 'Einbuchtung, über welcher das Gebirge wieder ansteigt; an diesem Abhange sind wieder mehre Gänge vom Tage nieder einige Lach- ter tief ausgehauen ...
3
Botschafter der unsichtbaren Welt: Wie der Dialog mit dem ...
Doch schon, als ich in das kleine Flugzeug einstieg, bekam ich klare Bilder von einer Einbuchtung: Eine unterirdische Höhlung, die tief hineinging – dort musste der Leichnam sein. Als wir dann starteten, verlor ich aber meine Zuversicht, denn  ...
Pascal Voggenhuber, 2011
4
Roche Lexikon Medizin
1. angularis ventriculi: die >>Einbuchtung<< der kleinen Magenkurvatur am Angulus. — 1. cardiaca pulmgnis: herzbedingte Einbuchtung des Vorderrandes der linken Lunge. — 1. c. ventriculi: spitzwinklige Bucht zwischen Speiseröhrenende ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
5
Archiv für Bergbau und Hüttenwesen. Hrsg. Von C(arl) J(ohann ...
Carl Johann Bernhard Karsten. I gegen Norden. '-Unter dem ,südlichen Abhange des 4Ilii-V gels beñndet sich eine Asclnnzile Einbuchtung, über wel-Í cher das Gebirge wieder ansteigt; an ,diesem ...
Carl Johann Bernhard Karsten, 1839
6
Erwin, Mord & Ente: Kriminalroman
DasWaldstück hatteeine Längevon fasteinem Kilometer undwar, bis auf die Einbuchtung, dreibis vierhundert Meter breit. Die schmalste Stelle, die Einbuchtung, wäre in westlicher Richtung die Verlängerung vom Thiesbrummel Hof zum ...
Thomas Krüger, 2013
7
Regelheft Baseball:
Cupped Bats: Eine Einbuchtung bis zu einer Tiefe von 3,2 cm am Ende des Schlägers ist zulässig. Der Durchmesser der Einbuchtung muss mindestens 2,5 cm und darf höchstens 5 cm betragen. Die Einbuchtung muss rund sein und darf nicht ...
Christian Posny, Sven Müncheberg, Deutscher Baseball und Softball Verband e.V., 2014
8
Photoshop-Basiswissen: Ebeneneffekte : [Oberflächen und ...
ontur-Editor Kontur-Editor Vorgabe: Eigene Ersetzen Eingabe: 71 Ausgabe: 52 OK : Laden... . Speichern... | Neu... f Eigen« Linear □f Linear Kegel Kegel - umgekehrt Einbuchtung - stark Einbuchtung - schwach Gau & sc he Normah- etteilung I ...
‎2007
9
Antlitzanalyse in der Biochemie nach Dr. Schüßler: Der Bildatlas
Einbuchtung Wenn der Mangel an Ferrum phosphoricum längere Zeit andauert, muss der Organismus die Speicher abbauen. Das wird im Falle des Ferrum phosphoricum dadurch sichtbar, dass die bläulich schwärzliche Einfärbung nicht auf ...
Thomas Feichtinger, Susana Niedan-Feichtinger, 2007
10
Lehrbuch der viszeralen Osteopathie: peritoneale Organe ; 13 ...
In dieser Einbuchtung verläuft das Ende der A. ileocaecalis. Die Fasern des Frenulums ziehen vom Lippenrand der Valva ileocaecalis in die Zäkumwand. Sie sind eine Invagination der zirkulären Fasern des Zäkums in Richtung des Lumens.
Jérôme Helsmoortel, Thomas Hirth, Peter Wührl, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EINBUCHTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Einbuchtung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Heimsheim: Mehr als 40 Meter Gehweg fehlen
Daher wird es eine Einbuchtung an einer Stelle geben, in die ein Auto bei Gegenverkehr ausweichen kann. Dass das nun wegen des fehlenden Grundstücks so ... «Leonberger Kreiszeitung, Ago 16»
2
Im GA-Test: Wie barrierefrei ist Siegburg?
Bei einem anderen Automaten ist eine Einbuchtung an der Wand, hier kann sie ihren Rollstuhl hineinstellen und kommt an den Bildschirm. „Das haben leider ... «General-Anzeiger, Ago 16»
3
Unfall bei Thalham: Beifahrerin schwer verletzt
... Hilfe: Der 37-Jährige aus dem südlichen Landkreis München hatte sich wegen Kreislaufproblemen in einer Einbuchtung hingelegt, um sich zu erholen. ag. «Merkur.de, Jul 16»
4
Gras für 1000 Euro -​​ Polizei nimmt Kiffer fest
Die beiden saßen um 0.45 Uhr in einem Fahrzeug, das in einer Einbuchtung in der Rue Neihaischen unweit des Flughafens abgestellt war. Bereits beim ... «L'essentiel Deutsch, Jul 16»
5
Nagold - Polizei: (CW) Nagold - Zusammenstoss zweier Motorräder ...
Kurz nach der Pfrondorfer Mühle bog er nach links in eine Einbuchtung ab. Zeitgleich überholte ein 25-jähriger mit seinem KTM Motorrad den Suzuki Fahrer und ... «FOCUS Online, Jul 16»
6
Hügelstraße in Ginnheim: Nur noch einspurig an der Bushaltestelle
Dafür wiederum, so Stahnke, brauche es entweder eine Einbuchtung mit langer Einfahrt, die aber Parkplätze koste – oder eben die angewandte ... «Frankfurter Neue Presse, Jul 16»
7
Unbekannter soll dabei onaniert haben
Auf der Hochstraße, gegenüber eines Autohauses, befindet sich eine Einbuchtung, in der ein dunkelblauer Pkw mit vermutlich niederländischem Kennzeichen ... «Traunsteiner Tagblatt, Jul 16»
8
Aus dem Auto heraus: Exhibitionist belästigt 13-jährigen Schüler
In einer Einbuchtung gegenüber eines Autohauses auf der Hochstraße hielt ein dunkelblauer Pkw - vermutlich mit niederländischem Kennzeichen. Als der ... «Passauer Neue Presse, Jul 16»
9
DDR-Dichter: Ein Hausbesuch bei Reiner Kunze
Ein in den Berg gebauter weißer Zweigeschosser mit Kupferdach, dessen mittige Einbuchtung die Konstruktion wie einen Vogel im Landeanflug wirken lässt. «Berliner Zeitung, Jul 16»
10
Beauty-Tipps: Finger Waves: Was steckt hinter dem Trend?
Stauchen Sie das Haar oben am Scheitel, sodass die typische Wellenform entsteht und befestigen Sie diese an der entstandenen Einbuchtung mit einer ... «Gala.de, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Einbuchtung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/einbuchtung>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z