Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Schäferdichtung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCHÄFERDICHTUNG EN ALEMÁN

Schäferdichtung  Schä̲ferdichtung [ˈʃɛːfɐdɪçtʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHÄFERDICHTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Schäferdichtung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCHÄFERDICHTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Schäferdichtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Schäferdichtung

poesía pastoril

Schäferdichtung

El sello del pastor era un género popular de la literatura del renacimiento europeo y del barroco en la tradición de Bukolik. Originalmente fue desarrollado por el pastor, un sello de rodillo, caracterizado por la fusión de elementos lírico-musicales, prosa, diálogos y versos artísticos, idealizando la vida pastoral. Un tema popular es el relato de un amante frágil y repulsivo, que se opone a un amante que está completamente a su merced, devora y sufre después de ella. Las emociones como el amor insatisfecho, las alabanzas a una pastora, la nostalgia frente a un pasado más hermoso o un hogar perdido son el objeto típico de la representación artística. Los términos poesía arcada y bucólica, así como la poesía de pastores y manadas, se usan sinónimamente. El sello de pastor proviene de la tradición del pastor y también de la poesía arcadiana, cuyo precursor anterior fue Vergil Bucolica. Die Schäferdichtung war eine beliebte Literaturgattung der europäischen Renaissance und des Barock in der Tradition der Bukolik. Sie entwickelte sich ursprünglich aus der Schäferei, einer höfischen Rollendichtung, die durch die Verschmelzung von lyrisch-musikalischen Elementen, Prosa, Dialogen und kunstvollen Versen gekennzeichnet war und das Hirtenleben idealisierte. Ein beliebtes Thema ist der Bericht von einer spröden, abweisenden Geliebten, der ein Liebender gegenübersteht, der ihr völlig ausgeliefert ist, sich nach ihr verzehrt und leidet. Gefühle wie unerfüllte Liebe, Lobgesänge auf eine Schäferin, Wehmut in Anbetracht einer schöneren Vergangenheit oder einer verlorenen Heimat zählen zum typischen Gegenstand der künstlerischen Darstellung. Die Begriffe arkadische und bukolische Dichtung sowie Schäfer- und Hirtendichtung werden synonym gebraucht. Die Schäferdichtung entstammt der Tradition der Hirten- oder auch arkadischen Dichtung, als deren früher Vorläufer Vergils Bucolica gilt.

definición de Schäferdichtung en el diccionario alemán

Sello de pastor del Renacimiento y el Barroco europeos, en el que el mundo rural de pastores y pastores es manierista y se presenta en un nivel artificial, poco realista. Hirtendichtung der europäischen Renaissance und des Barocks, in der die ländliche Welt der Schäfer und Hirten manieristisch gestaltet und auf einer künstlichen, wirklichkeitsfremden Ebene dargestellt wird.
Pulsa para ver la definición original de «Schäferdichtung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SCHÄFERDICHTUNG


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SCHÄFERDICHTUNG

Schaduf
Schadwirkung
Schaf
Schafblattern
Schafbock
Schäfchen
Schäfchenwolke
Schafdarm
Schäfer
Schäferei
Schäfergedicht
Schäferhund
Schäferin
Schäferkarren
Schäferroman
Schäferspiel
Schäferstündchen
Schaff
Schäffchen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SCHÄFERDICHTUNG

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

Sinónimos y antónimos de Schäferdichtung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SCHÄFERDICHTUNG»

Schäferdichtung wörterbuch schäferdichtung barock literaturgattung früherer jahrhunderte beispiel Wörterbuch eine beliebte Literaturgattung europäischen Renaissance Barock Tradition Bukolik entwickelte sich ursprünglich Schäferei einer höfischen Rollendichtung durch Verschmelzung universal lexikon deacademic schon ihren Gründern Gesellschaftsdichtung Ausdruck hoch entwickelten Spätkultur Hellenismus Renaissance litipedia Febr Befasst stößt zwangsweise Poesie Dahinter verbirgt Duden suchen Worttrennung Bukolik Bedeutung Hirten besonders Antike Substantiv feminin Aussprache Betonung Buko̲lik bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bukolik europäisches kulturphänomen Universität Osnabrück Sprach Literaturwissenschaften Seminar Geschichte Kultur Europas Frühen Neuzeit fremdwort Lexikon deutscher Sprache nachschlagen einfachenworten erklärt literatur

Traductor en línea con la traducción de Schäferdichtung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCHÄFERDICHTUNG

Conoce la traducción de Schäferdichtung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Schäferdichtung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

田园诗
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

poesía pastoril
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

pastoral poetry
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

देहाती कविता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الشعر الرعوي
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пасторальная поэзия
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

poesia pastoral
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যাজকসংক্রান্ত কবিতা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

poésie pastorale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

puisi pastoral
190 millones de hablantes

alemán

Schäferdichtung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

牧歌的な詩
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

목가적 인시
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

puisi pastoral
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

thơ mục vụ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஆயர் கவிதை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

खेडूत कविता
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

pastoral şiir
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

la poesia pastorale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

poezja duszpasterska
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

пасторальна поезія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

poezia pastorală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ποιμενική ποίηση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

pastorale poësie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hERDE~~POS=TRUNC
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

pastoral poesi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Schäferdichtung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCHÄFERDICHTUNG»

El término «Schäferdichtung» se utiliza muy poco y ocupa la posición 172.635 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Schäferdichtung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Schäferdichtung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Schäferdichtung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCHÄFERDICHTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Schäferdichtung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Schäferdichtung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Schäferdichtung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SCHÄFERDICHTUNG»

Descubre el uso de Schäferdichtung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Schäferdichtung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schäferdichtung: Friedrich Spee, Jacopo Sannazaro, Giovanni ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 124. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
2
Idyllen (Erweiterte Ausgabe)
Salomon Gessner war ein Schweizer Idyllendichter, Maler und Grafiker.
Salomon Gessner, 2012
3
Barock und Fruehaufklaerung
Denn weit mehr durch seine Opposition gegenüber Zesen als gegenüber dem „ Löblichen Hirten- und Blumen-Orden an der Pegnitz" wurde Rist in eine gewisse Abwehrstellung zur Schäferdichtung gedrängt, eine Abwehrstellung, aus der ...
Bruno Markwardt, 1964
4
Fruhneuhochdeutsches Worterbuch: Barmherzigkeit-Buzwungnis
Dritter Band, erster Teil: Lyrik und Schäferdichtung [Dorotheen Eleonoren von Rosenthal Poetische Gedancke An Einen Der Deutschen Poesie sonderbahren Beförderern]. Be- arb. v. Ferdinand van Ingen. Berlin/New York 1993, 379-398.
Ulrich Goebel, Robert R. Anderson, Oskar Reichmann, 2002
5
Der Franken Rom: Nürnbergs Blütezeit in der zweiten Hälfte ...
... Mitgliedern des Pegnesischen Blumenordens ausübte, und die unerhörte Innovation, die sie der Schäferdichtung als literarischer Gattung, als Medium dichtungstheoretischer Reflexion und als Organon poetischen Selbstverständnisses und ...
John Roger Paas, 1995
6
Sehn-Sucht: 26 Studien Zum Thema Nostalgie
Er mußte die Symbolik des Bildes entschlüsseln und die dargestellte Szene gleichsam als gemalte Schäferdichtung verstehen. Bald aber verselbständigte sich das zweidimensionale Arkadien auf der Leinwand von seinen literarischen ...
Udo Leuschner
7
Der Einfluss der comedia del arte auf Gryphius und Moliere
ie Schauspielform Commedia dell′arte entstand Mitte des 16.
Beate Sewald, 2002
8
Affektpoetik: eine Kulturgeschichte literarischer Emotionen
Den literarhistorischen Horizont der Grazienästhetik bildet die sehr alte Tradition der bukolischen Schäferdichtung, die sich ab dem frühen achtzehnten Jahrhundert nach Einschätzung Karl Wilhelm Ramlers vornehmlich der Darstellung ...
Burkhard Meyer-Sickendiek, 2005
9
Göttingische gelehrte Anzeigen
gleichfalls des Motives der schlafenden Geliebten; und unser Verfasser, der ihn als Nachfolger Rosts in der Schäferdichtung betrachtet (S. 138) , hätte sich nicht mit der späteren Sammlung seiner Schäfergedichte von 1748 begnügen, ...
10
Fortuna in Los siete libros de la Diana - Göttin oder Teil ...
Der Schäferroman als solcher blickt auf eine lange Tradition zurück, denn bereits die Antike kennt die Hirtendichtung und schon während des Hellenismus entstand der Hirten- bzw.
Nadin Meyer, 2004

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCHÄFERDICHTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Schäferdichtung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lange verschollene Liedkomposition von Mozart, Salieri und ...
... sondern zu seiner großen Freude auch den Anhang mit drei Kompositionen zu diesem 30-strophigen Freudenlied im Stil der altitalienischen Schäferdichtung, ... «Traunsteiner Tagblatt, Mar 16»
2
Sensation: Gemeinschaftswerk von Mozart und Salieri in Prag ...
Da Pontes Verse erzählen im Stil altitalienischer Schäferdichtung die Geschichte der viermonatigen Krankheit von Storace. Der Titel der Kantate verweist auf ... «Schwäbische Zeitung, Ene 16»
3
Literaturverfilmung: Drei Männer und eine Verführerin
Hardy bricht mit den Konventionen der Schäferdichtung und lässt in das nur vermeintlich rurale Idyll eine Figur hineinplatzen, die nicht von ungefähr den ... «Neue Zürcher Zeitung, Jul 15»
4
Peter Handke Das Andersgelbe muss ins Nebendraußen
Diese ekligen Mulden sind bei Handke das, was in der Schäferdichtung die kristallklare Quelle am Hain war, und der Staranwalt macht sie zu seinem ... «DIE WELT, Sep 13»
5
Anthropologie Der Tahiti-Report
... zu leben, worüber im Europa der frühen Romantik die Zivilisationskritiker, die Freunde der Schäferdichtung und Anhänger utopischer Gesellschaftsmodelle so ... «Welt Online, Jun 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Schäferdichtung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/schaferdichtung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z