Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sprachschatz" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPRACHSCHATZ EN ALEMÁN

Sprachschatz  Spra̲chschatz [ˈʃpraːxʃat͜s] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPRACHSCHATZ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sprachschatz es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPRACHSCHATZ EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Sprachschatz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

vocabulario

Wortschatz

El vocabulario es la totalidad de todas las palabras. Esto puede significar: ▪ la totalidad de todas las palabras de un idioma en un momento determinado, o ▪ la totalidad de todas las palabras de un idioma que un solo interlocutor conoce o usa. Dentro del segundo significado hay que diferenciar de nuevo: ▪ Vocabulario receptivo: las palabras que el hablante conoce o reconoce. El vocabulario receptivo ayuda a entender los textos hablados y escritos. El hablante puede recuperar el significado de la memoria a una palabra oída o leída - o, por ejemplo, con la ayuda de las reglas de formación de palabras. ▪ Vocabulario productivo: las palabras que el hablante utiliza activamente. El vocabulario productivo permite al hablante expresarse inteligiblemente. El hablante puede recuperar la palabra correspondiente de la memoria a un cierto significado. Als Wortschatz bezeichnet man die Gesamtheit aller Wörter. Damit kann gemeint sein: ▪ die Gesamtheit aller Wörter einer Sprache zu einem bestimmten Zeitpunkt oder ▪ die Gesamtheit aller Wörter einer Sprache, die ein einzelner Sprecher kennt oder verwendet. Innerhalb der zweiten Bedeutung ist nochmals zu unterscheiden: ▪ rezeptiver Wortschatz – die Wörter, die der Sprecher kennt oder erkennt. Der rezeptive Wortschatz verhilft zum Verstehen gesprochener und geschriebener Texte. Der Sprecher kann zu einem gehörten oder gelesenen Wort die Bedeutung aus dem Gedächtnis abrufen – oder zum Beispiel mit Hilfe der Wortbildungsregeln erschließen. ▪ produktiver Wortschatz – die Wörter, die der Sprecher aktiv verwendet. Der produktive Wortschatz ermöglicht dem Sprecher, sich verständlich auszudrücken. Der Sprecher kann zu einer bestimmten Bedeutung das zugehörige Wort aus dem Gedächtnis abrufen.

definición de Sprachschatz en el diccionario alemán

Vocabulario. Wortschatz.
Pulsa para ver la definición original de «Sprachschatz» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON SPRACHSCHATZ


Domschatz
Do̲mschatz [ˈdoːmʃat͜s]
Erfahrungsschatz
Erfa̲hrungsschatz [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsʃat͜s]
Fachwortschatz
Fạchwortschatz [ˈfaxvɔrtʃat͜s]
Fuchshatz
Fụchshatz
Goldschatz
Gọldschatz
Grundwortschatz
Grụndwortschatz [ˈɡrʊntvɔrtʃat͜s]
Kirchenschatz
Kịrchenschatz
Kronschatz
Kro̲nschatz [ˈkroːnʃat͜s]
Kunstschatz
Kụnstschatz
Mahlschatz
Ma̲hlschatz
Märchenschatz
Mä̲rchenschatz
Sagenschatz
Sa̲genschatz [ˈzaːɡn̩ʃat͜s]
Sauhatz
Sa̲u̲hatz
Schatz
Schạtz 
Staatsschatz
Sta̲a̲tsschatz [ˈʃtaːt͜sʃat͜s]
Tempelschatz
Tẹmpelschatz [ˈtɛmpl̩ʃat͜s]
Vokabelschatz
Voka̲belschatz
Wissensschatz
Wịssensschatz
Wortschatz
Wọrtschatz 
Zitatenschatz
Zita̲tenschatz

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO SPRACHSCHATZ

Sprachrohr
Sprachschicht
Sprachschnitzer
Sprachschöpfer
Sprachschöpferin
sprachschöpferisch
Sprachschranke
Sprachschwäche
Sprachschwierigkeit
Sprachsilbe
Sprachsoziologie
Sprachspiel
Sprachspielerei
Sprachstamm
Sprachstatistik
Sprachstil
Sprachstörung
Sprachstudium
Sprachstufe
Sprachsynthese

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO SPRACHSCHATZ

Absatz
Ansatz
Arbeitsplatz
Campingplatz
Einsatz
Ersatz
Gegensatz
Katz
Kinderspielplatz
Marktplatz
Parkplatz
Platz
Prozentsatz
Satz
Speicherplatz
Spielplatz
Sportplatz
Umsatz
Vorsatz
Zusatz

Sinónimos y antónimos de Sprachschatz en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SPRACHSCHATZ» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Sprachschatz» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Sprachschatz

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «SPRACHSCHATZ»

Sprachschatz Vokabular Wortschatz Wörterbuch sprachschatz jahren kreuzworträtsel erweitern bezeichnet Gesamtheit aller Wörter Damit kann gemeint sein einer Sprache einem bestimmten Zeitpunkt oder einzelner Sprecher kennt verwendet Innerhalb zweiten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Home praxis für logopädie frankfurt sachsenhausen logopädische Praxis befindet Frankfurt Sachsenhausen bietet Therapie Sprachstörungen Sprechstörungen woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict übersetzungen startseite Übersetzungen informationsrecherche Startseite Claudia= Heiße raetsel hilfe Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund mithelfen Logopädie mülheim kontakt logopaedie Sehr geehrte Besucher Praxisbetrieb haben schon erfolgreich aufgenommen wassenberg Logopädische Wassenberg Kinder Jugendliche Erwachsene Behandlung Stimm Sprech Sprach Schluckstörungen kennstdueinen Tipps Empfehlungen Sprachschule Adresse Telefonnummer Öffnungszeiten Coupons

Traductor en línea con la traducción de Sprachschatz a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPRACHSCHATZ

Conoce la traducción de Sprachschatz a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sprachschatz presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

词汇
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vocabulario
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

vocabulary
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शब्दावली
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

مفردات اللغة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

словарь
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

vocabulário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শব্দতালিকা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

vocabulaire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perbendaharaan kata
190 millones de hablantes

alemán

Sprachschatz
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

語彙
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

어휘
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Vocabulary
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ngữ vựng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சொல்லகராதி
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

शब्दसंग्रह
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kelime hazinesi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vocabolario
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

słownictwo
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

словник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

vocabular
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λεξιλόγιο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

woordeskat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

ordförråd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vokabular
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sprachschatz

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPRACHSCHATZ»

El término «Sprachschatz» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.699 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sprachschatz» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sprachschatz
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sprachschatz».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPRACHSCHATZ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sprachschatz» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sprachschatz» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Sprachschatz

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN ALEMÁN CON «SPRACHSCHATZ»

Citas y frases célebres con la palabra Sprachschatz.
1
Arthur Koestler
Gäbe es das Wort Tod in unserem Sprachschatz nicht, wären die großen Werke der Literatur nie geschrieben worden.
2
Dieter Schäfer
Wussten Sie schon, dass ein Sprachschatz keine ständig redende Freundin ist?
3
Moritz Lazarus
Der Sprachschatz und die Sprachgewalt, die Stil- und Ausdrucksweise eines Volkes spiegelt und manifestiert sich in seiner National-Literatur; sie ist der Born, aus welchem jeder Einzelne zu schöpfen hat.
4
Reinhard K. Sprenger
Um nicht der Fortschrittsfeindlichkeit bezichtigt zu werden, nimmt man mindestens anglisierte Worthülsen in seinen Sprachschatz auf.
5
Erwin Koch
Der Sprachschatz ist besser als der Geldschatz, weil man ihn nur vermehren, nicht aber verbrauchen kann.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «SPRACHSCHATZ»

Descubre el uso de Sprachschatz en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sprachschatz y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Althochdeutscher Sprachschatz: oder Wörterbuch der ...
Ч Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der althochdeutschen Sprache, in welchem nicht nur zur Aufstellung der ursprünglichen Form und Bedeutung der heutigen hochdeutschen Wörter und -zur Erklärung der althochdeutschen ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1840
2
Althochdeutscher Sprachschatz oder Wörterbuch der ...
Verzeichnifs. der. Quellen. des. alid. Sprachschatzes,. nach dea zu ihrer Citierung gewühlten Zeichen geortinet; mit beigefügten Proben sowohl von den abtl. Schriften in zusammenhängender Rede, als auch von den ältesten, dem Tien, Sien ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1834
3
Thüringer Sprachschatz: Sammlung mundartlicher Ausdrücke aus ...
Einleitung. Die mundartliche Forschung, früher nur eine Liebhaberei weniger Sonderlinge, erhielt in den ersten Jahrzehnten unsres Jahrhunderts ihre wissenschaftliche Begründung und ungeahnten Aufschwung durch den Altmeister der ...
Ludwig Hertel, 1895
4
Althochdeutscher Sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
oder, Wörterbuch der althochdeutschen Sprache, in Welchem ... etymologisch und grammatisch Eberhard Gottlieb Graff. E. G. GRAFF . ALTHOCHDEUTSCHER SPRACHSCHATZ Sprachschatz oder Wörterbuch der althochdeutschen Sprache  ...
Eberhard Gottlieb Graff, 1963
5
Beiträge zum schwäbischen Sprachschatz
Franz Reiser. 7? If BEITRÄGE zum Nachstehende Arbeit ist als kleiner Theil einer grösseren, sich über alle Buchstaben des Alphabets erstreckenden Sammlung derjenigen in Hohenzollern vorkommenden schwäbischen Ausdrücke ...
Franz Reiser, 1865
6
Althochdeutscher Sprachschatz Oder Worterbuch Der ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Eberhard Gottlieb Graff, 2012
7
Der latente Sprachschatz Homers: eine Ergänzung zu den ...
Die aus dem vorhandenen Sprachschatz Homers sich neu ergebenden Nomina der A- Stämme teilen wir am zweckmäßigsten in Feminin- und Maskulinstämme. Die Zahl der ersteren beträgt 55, die der letzteren 29. Das zu erschließende ...
Joseph Stark, 1973
8
Präfigierungen mit 'a-' im englischen Sprachschatz
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Anglistik - Linguistik, Note: 3,0, Friedrich-Alexander-Universitat Erlangen-Nurnberg (Anglistik), Veranstaltung: PS English Linguistics, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit versucht eine ...
Astrid Schaumberger, 2007
9
Vocalismus oder sprachvergleichende Kritiken über J. Grimm's ...
Mit Begründung einer neuen Theorie des Ablauts Franz Bopp. 65. (S.98) Es hat sich später ergeben, dafs das ei (= /) von balgei-s von Th. balgi die Folge der schon im Skr. bei dieser Wortklasse stehenden Gunirung ist (Anra. 12.4). 66. (S. 99) ...
Franz Bopp, 1836
10
Althodeutscher sprachschatz: oder, Wörterbuch der ...
Sprachschatz oder Wörterbuch der althochdeutscheu Sprache, ln welchem nicht nur zur Aufstellung der ursprünglichen Form und Bedeutung der heutigen hochdeutschen Wörter und zurErklärung der althochdeutschen Schrillen alle aus den ...
Eberhard Gottlieb Graff, Hans Ferdinand Massmann, 1963

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPRACHSCHATZ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sprachschatz en el contexto de las siguientes noticias.
1
Guilavogui rät Draxler: "Muss Schimpfwörter lernen"
... spricht das daher", sagte Guilavogui der Zeitung Le Parisien: "Allerdings hat er noch kein Schimpfwort in seinem Sprachschatz. Die muss er jetzt lernen." ... «Goal.com, Dic 16»
2
24. Dezember 1966: Ein Fest mit 100g Fett
NÜRNBERG - Vor 20 Jahren gehörten Schlagworte wie Schulspeisung, Ausgangssperre und Entnazifizierung noch zum Sprachschatz. An fettem Braten ... «Nordbayern.de, Dic 16»
3
Oliver Nowak über Vokabeln lernen
Im Latein war das ja alles nicht so schlimm, weil ja nur von Latein zu Deutsch gelernt werden musste und viele interessante Worte in den Sprachschatz ... «Thüringische Landeszeitung, Dic 16»
4
Fast vergessene Wörter: Schicken Sie uns Ihre älteren ...
Lassen Sie uns unseren Sprachschatz erweitern! Würden Sie auch im Geschäft die Verkäuferin fragen: "Haben Sie auch Vatermörder?" Nein? Was soll das ... «Westfälischer Anzeiger, Dic 16»
5
Sprachwissenschaft: Der rätselhafte 14-Jahres-Zyklus der Wörter
Eine Datenbank von Google lässt tiefe Einblicke in den Sprachschatz der Literatur zu. Dabei zeigt sich Erstaunliches: Etwa alle 14 Jahre kommen Worte neu in ... «DIE WELT, Dic 16»
6
Neusprech bei Merkel & Co.
Sowohl Gauck wie auch Merkel und andere führende Politiker der Altparteien haben den Begriff des »deutschen Volkes« aus ihrem Sprachschatz gestrichen. «freiewelt.net, Nov 16»
7
Vogel am Ziel: "Ich gebe niemals auf"
Doch Aufgeben ist ein Wort, das in ihrem Sprachschatz nicht vorkommt. Nicht 2009 und auch nicht in Rio. Drei Medaillen hatte sie sich ehrgeizig vorgenommen. «sport.de, Ago 16»
8
Mobile Learning - Kleine Bissen Wissen
Auf etwa 2500 Worte schätzt sie ihren Sprachschatz derzeit, ungefähr 8000 hat man, wenn man eine Sprache fließend spricht. "Ich kann Bücher auf Schwedisch ... «Süddeutsche.de, Abr 16»
9
Manfred Birmans ist neuer Präsident des Vereins Öcher Platt
... hängen Aachener Grafiken, sogenannte Aquensien, auf dem Schreibtisch steht der „Neue Aachener Sprachschatz“ und zum Kaffee gibt es Printen. Bei so viel ... «Aachener Zeitung, Abr 16»
10
CDU/CSU-SPD-Streit: Horst Seehofers Kalkül
Horst Seehofer hat jetzt wieder ein Wort in seinen Sprachschatz aufgenommen, das ihm in den vergangenen Wochen der Konfrontation mit Angela Merkel ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sprachschatz [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/sprachschatz>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z