Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wohlverwahrt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WOHLVERWAHRT EN ALEMÁN

wohlverwahrt  [wo̲hlverwahrt, wo̲hl verwa̲hrt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOHLVERWAHRT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
wohlverwahrt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA WOHLVERWAHRT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «wohlverwahrt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de wohlverwahrt en el diccionario alemán

bien, guardado de forma segura. gut, sicher verwahrt.

Pulsa para ver la definición original de «wohlverwahrt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WOHLVERWAHRT


Abfahrt
Ạbfahrt 
Anfahrt
Ạnfahrt 
Arbeiterwohlfahrt
Ạrbeiterwohlfahrt
Auffahrt
A̲u̲ffahrt
Ausfahrt
A̲u̲sfahrt 
Bootsfahrt
Bo̲o̲tsfahrt [ˈboːt͜sfaːɐ̯t]
Fahrt
Fa̲hrt 
Heimfahrt
He̲i̲mfahrt
Hin- und Rückfahrt
Hịn- und Rụ̈ckfahrt
Kreuzfahrt
Kre̲u̲zfahrt [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯t]
Luftfahrt
Lụftfahrt
Probefahrt
Pro̲befahrt [ˈproːbəfaːɐ̯t]
Raumfahrt
Ra̲u̲mfahrt 
Schifffahrt
Schịfffahrt, Schịff-Fahrt 
Schlittenfahrt
Schlịttenfahrt [ˈʃlɪtn̩faːɐ̯t]
Testfahrt
Tẹstfahrt [ˈtɛstfaːɐ̯t]
Vorfahrt
Vo̲rfahrt 
Weiterfahrt
We̲i̲terfahrt
anverwahrt
ạnverwahrt
Überfahrt
Ü̲berfahrt 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WOHLVERWAHRT

wohltemperiert
Wohltemperierte Klavier
wohltönend
wohltuend
wohltun
wohlüberlegt
wohlunterrichtet
wohlverdient
Wohlverhalten
Wohlverleih
wohlversehen
wohlversorgt
wohlverstanden
wohlvertraut
wohlvorbereitet
wohlweislich
wohlwollen
wohlwollend

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WOHLVERWAHRT

Autobahnausfahrt
Autofahrt
Bahnfahrt
Ballonfahrt
Binnenschifffahrt
Busfahrt
Einfahrt
Himmelfahrt
Hinfahrt
Klassenfahrt
Mitfahrt
Ortsdurchfahrt
Rundfahrt
Rückfahrt
Stadtrundfahrt
Sternfahrt
Tagesfahrt
Wohlfahrt
Zufahrt
Zugfahrt

Sinónimos y antónimos de wohlverwahrt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WOHLVERWAHRT»

wohlverwahrt wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Route industriekultur zeche Zeche Wohlverwahrt Foto Guntram Walter besten nähert sich Fuß wählt kleine Stichstraße Lake Ruhrufer geht „wohlverwahrt steele horst essen west Bild Beitrag Mein Essen „auf meine Weise Sehen auch weitere Bilder lokalkompass Themen ausflugtipps rhein ruhr ehemalige liegt Essener Ortsteil Horst heute Industriedenkmal gehört Industriekultur frühe bergbau wohlverwarth übernommen hatte wurde Jahr Abbaubetrieb wieder aufgenommen neuer Schacht Barbara erzbergbau gmbh bergwerk nammen Besitzverhältnisse BARBARA ERZBERGBAU GMBH Bergwerk Nammen Feldesbereich unter Erzbergbau umgeht Kleinenbremen willkommen untertage übertage Ausflug Eisenerzgrube

Traductor en línea con la traducción de wohlverwahrt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WOHLVERWAHRT

Conoce la traducción de wohlverwahrt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wohlverwahrt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

保存完好
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

bien conservada
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

well preserved
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अच्छी तरह से संरक्षित
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حفظت جيدا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

хорошо сохранилась
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

bem preservada
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ভাল সংরক্ষিত
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

bien conservé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

dipelihara
190 millones de hablantes

alemán

wohlverwahrt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

よく保存
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

잘 보존 된
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

uga wadi
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bảo tồn tốt
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நன்கு பாதுகாக்கப்படுகிறது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तसेच जतन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

iyi korunmuş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ben conservato
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dobrze zachowany
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

добре збереглася
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

bine conservate
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καλά διατηρημένα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

goed bewaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

välbevarad
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

godt bevart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wohlverwahrt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WOHLVERWAHRT»

El término «wohlverwahrt» es poco usado normalmente y ocupa la posición 140.080 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wohlverwahrt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wohlverwahrt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «wohlverwahrt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WOHLVERWAHRT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wohlverwahrt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wohlverwahrt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre wohlverwahrt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WOHLVERWAHRT»

Descubre el uso de wohlverwahrt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wohlverwahrt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dichtersaal. Auserlesene deutsche Gedichte. ... Vierte ...
Er ruht nun wohlverwahrt! Was donttern die Karthautten. Wo Schädel. halb enthaart. dic-ment() mot-i! raunen! Hier fucht kein Feind Quartier; Nie fiürmt. auf hohem Roffe. Das Thor zu feinem Schloffe Erhißte Blutbegier. Nun ruht er wohlverwahrt ...
Maximilian Wilhelm GOETZINGER, 1850
2
Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungsblatt: Vom ...
Sämtliche Pvlizei>Behörden werden daher geziniend er« sucht , auf denselben genau zu fahnden , ihn auf Betreten arretircn , und wohlverwahrt entweder an bat Regiments« Commando in Hohenasperg , oder an die unterzeichnete Stelle ...
Württemberg, 1816
3
Dichtersaal
Was dir noch aufgefpart vor deiner letzten Stunde. Weil er im Rufen ruht. Kannft du. am Bettelftabe. Beweinen Hans und Habe. Berzehrt von Feuersglut. » 5. Er ruht nun wohlverwahrt! Was donnern die Karthannen. Wo Schädel. halb enthaart.
Max Wilhelm Götzinger, 2014
4
Königlich-Württembergisches Staats- und Regierungs-Blatt
Es werden daher fiimtliwe obttgkeirlirhen Stellen erfuan, auf denfelben fa-hnden, und im Betretnngsfalle an unterzeichnetes Oberamtsgerirht wohlverwahrt einliefern zu lafien. Befchreibung: Fifcher ifi ungefähr 42 Jahre alt, unterfelgter Statnr, ...
Württemberg (Kingdom), 1820
5
Sämmtliche poetische Werke
Nun, er ist wohlverwahrt! Wir tragen ihn zur Ruhe, Nach Christenpflicht und Art, In seiner schwarzen Truhe. Gebaut ist schon sein Haus, Tief in den Grund gemauert, So daß es steht und dauert In Ewigkeit hinaus. Er ist nun wohl verwahrt!
Karl Lappe, 1840
6
Abhandlungen
Grube Wohlverwahrt . 313 77) + Bohrloch 2. Im Grubenfelde Wohlverwahrt über Tage, etwa 1000 m westlich von der Grube 314 78) Großer Tagebau Wohlverwahrt, südwestlicher Teil. Gesenke 314 79) Großer Tagebau Wohlverwahrt.
Geologischer Dienst Berlin, Preussische Geologische Landesanstalt, Germany. Reichsstelle für Bodenforschung, 1931
7
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
die Arbeit ist wohlgetan wohltun der Urlaub hat wohlgetan wohlüberlegt wohlverwahrt wohlwollen Wunder wohlgetan (veralt.) die Arbeit ist wohlgetan, aber der Urlaub hat wohl getan wohl tun wohl überlegt wohl verwahrt Bertelsmann: ...
‎2003
8
Abhandlungen: Neue Folge
Grube Wohlverwahrt . 313 77) + Bohrloch 2. Im Grubenfelde Wohlverwahrt über Tage, etwa 1000 m westlich von der Grube 314 78) Großer Tagebau Wohlverwahrt, südwestlicher Teil. Gesenke 314 79) Großer Tagebau Wohlverwahrt.
9
Stratigraphie der Weserkette: (Oberer Dogger und Malm unter ...
Grube Wohlverwahrt . 313 77) + Bohrloch 2. Im Grubenfelde Wohlverwahrt über Tage, etwa 1000 m westlich von der Grube 314 78) Großer Tagebau Wohlverwahrt, südwestlicher Teil. Gesenke 314 79) Großer Tagebau Wohlverwahrt.
Walther Klüpfel, 1931
10
Zeitschrift für Erzbergbau und Metallhüttenwesen
Vergleich schießtechnischer Kennwerte Bild 1 zeigt die Anteile der einzelnen Sprengstoffsorten auf den Gruben Maubacher Bleiberg, Bülten- Adenstedt und Wohlverwahrt-Nammen vor Einführung des ANC-Sprengstoffes und im April 1965.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WOHLVERWAHRT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wohlverwahrt en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Wahnsinn beginnt, wenn der Job weg ist
Einer der schönsten Effekte einer Achterbahn ist es ja, wenn man mit einer irrwitzigen Geschwindigkeit, in mehr oder weniger kuscheligen Karren wohlverwahrt ... «DIE WELT, Feb 17»
2
Hallo Euro-Krise!
Und die meisten seiner Schulden liegen mittlerweile wohlverwahrt bei öffentlichen Institutionen der übrigen Mitgliedsländer der Eurozone. Bei einem Land von ... «Report.at, Feb 17»
3
Wie Betrüger früher vorgingen
Die beiden seien bei Ergreifung „wohlverwahrt“ beim Gräflich Castellischen Herrschafts- und Kriminal-Untersuchungs-Gericht des Markts Rüdenhausen bei ... «Main-Post, Ene 17»
4
Sternsingerin aus Berlin Charlotte Freyberg ist jetzt Weltkulturerbe
Das Kostüm hing zwar wohlverwahrt in einem Schrank der Kirchengemeinde. Den Text, der vorgetragen wird, musste sie allerdings noch auswendig lernen. «Berliner Zeitung, Ene 17»
5
Wohlverwahrt im Regal
Während der Sanierung des Diözesanmuseums lagern die sakralen Kunstwerke gleich nebenan, im bereits renovierten Museumsdepot. Für die Öffentlichkeit ... «Süddeutsche.de, Dic 16»
6
Sondershäuser Fürstin pflegte sich am Toilettentisch von Sachsens ...
... Karoline waren in dem Möbelstück aus der kursächsischen Hofmanufaktur von Tischlermeister Friedrich Gottlob Hoffmann über Jahrzehnte wohlverwahrt. «Thüringer Allgemeine, Sep 16»
7
Maske? Welche Maske?
Die Zähne liegen wohlverwahrt im Theatersafe, sagt Simonischek. Die müssen geschützt werden. Es gibt Verrückte auch in der Burg, die sind ganz scharf ... «DIE WELT, Jul 16»
8
Hausfrauen unterwegs
Besonders die Lebensmittelkarte geht den Dienstmädchen so recht gegen den Strich und sie liegt zumeist wohlverwahrt zu Hause, wenn die Anna oder die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
9
Auf der Halde fühlt sich der Pinscher Buddy pudelwohl
Wir treffen Melody Bayer an der Zeche Wohlverwahrt in Essen-Horst. Die Halde ist zugegeben eher ein Häldchen. Ein Trampelpfad führt zwischen Birken und ... «Derwesten.de, May 16»
10
Die wohlverwahrte Tafel
Das Konzept der "wohlverwahrten Tafel" ist vielen Muslimen vertraut. Auf diesem geheimnisvollen Objekt ist Gottes Wille und Wort notiert - also auch der Koran. «Deutschlandfunk, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. wohlverwahrt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/wohlverwahrt>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z