Descarga la app
educalingo
acicate

Significado de "acicate" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ACICATE

La palabra acicate procede del árabe hispánico *[muzíl / ráfi‘] assiqáṭ 'quita flaquezas'.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ACICATE

a · ci · ca · te


Acicate es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACICATE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Acicate es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ACICATE EN ESPAÑOL

Acicate

Se llama acicate a una espuela sin roseta. Se usaron con cuello recto hasta el siglo XI en que comienza a levantarse con poco declive, al par que en el XIII se yergue en línea recta. La estrella aparece en el XIV, siendo entonces, comúnmente, de ocho puntas. Durante el XV, el cuello se alarga de desmesurado modo, hasta que, por el XVI, el capricho del artista le transforma y concluye por convertirle en cosa análoga a infantil juguete.

definición de acicate en el diccionario español

La primera definición de acicate en el diccionario de la real academia de la lengua española es punta aguda de que iban provistas las espuelas para montar a la jineta, con un tope para que no penetrase demasiado. Otro significado de acicate en el diccionario es espuela provista de acicate. Acicate es también incentivo.

PALABRAS QUE RIMAN CON ACICATE

aguacate · alacate · alicate · almizcate · atepocate · bruscate · cate · forcate · horcate · itacate · jalacate · malacate · mecate · paliacate · pinacate · rescate · sacate · tepalcate · zacamecate · zacate

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ACICATE

acibarar · acibarrar · aciberar · acicalada · acicalado · acicalador · acicaladora · acicaladura · acicalamiento · acicalar · acicatear · aciche · acícula · acicular · ácida · acida · acidalia · acidalio · ácidamente · acidaque

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ACICATE

amate · bate · ceracate · chinacate · chircate · chocolate · combate · debate · empate · granate · guate · karate · mate · nanacate · payacate · remate · sócate · tomate · zarate · zuácate

Sinónimos y antónimos de acicate en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ACICATE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «acicate» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «ACICATE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «acicate» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «ACICATE»

acicate · aguijón · aliciente · espuela · estímulo · incentivo · motivación · señuelo · freno · rémora · llama · roseta · usaron · cuello · recto · hasta · siglo · comienza · levantarse · poco · declive · xiii · yergue · línea · recta · estrella · aparece · primera · lengua · española · punta · aguda · iban · provistas · espuelas · para · montar · jineta · tope · penetrase · demasiado · otro · provista · acicate · también · cantigas · códice · florencia · este · tipo · perdura · través · siglos · denominado · consiste · arco · metálico · encaja · talón · puede · atar · bajo · puente · sobre · empeine · mismo · diversas · formas · mediante · cintas · nbsp · jura · santa · gadea · novela · histórica · cámara · reina · cincelado · todos · minuciosas · señas · puedo · menos · admirar · exactitud · dijo · tomándole · suelo · examinándole · escrupulosa · detencion · luego · añadió · debe · necesariamente · vinagre · romanticismo · como · dorado · cultura · humana · arabismos · baja · edad · media · mediados · crónica · incompleta · reinado · fernando · aragón · jaez · rico · encaladas · estriberas ·

Traductor en línea con la traducción de acicate a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ACICATE

Conoce la traducción de acicate a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de acicate presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de acicate en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

acicate
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Urge
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

ठेस
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

همز
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

тычок
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

estímulo
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

শঙ্কু
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

poussée
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

prod
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Stoß
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

突きます
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

찌르다
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

prod
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

kích thích
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

ப்ரொடக்ஷன்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

टुमणे लावले
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

dürtme
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

pungolo
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

szturchać
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

тичок
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

prod
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

prod
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

prod
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

prod
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

prod
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de acicate en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

acicate
acicate 
  spur.
 This was a spur to several other London boroughs who set up shop-front consumer advice centres from 1972.

Tendencias de uso de la palabra acicate

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ACICATE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de acicate
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «acicate».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre acicate

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ACICATE»

Descubre el uso de acicate en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con acicate y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las Cantigas: el códice de Florencia
Este es el tipo de espuela que perdura a través de los siglos, denominado acicate. Consiste en un arco metálico que encaja en el talón y se puede atar bajo el puente del pie y sobre el empeine del mismo de diversas formas mediante cintas ...
Amparo García Cuadrado, 1993
2
La Jura en Santa Gadea: novela histórica
la cámara de la Reina un cincelado acicate. Todos dan minuciosas señas y no puedo menos de admirar su exactitud, dijo, tomándole del suelo y examinándole con escrupulosa detencion. Y luego añadió: Este acicate debe necesariamente ...
Vicente Garcia y Garcia, 1865
3
Los arabismos del castellano en la Baja Edad Media
ACICATE Mediados del s. XV, Crónica Incompleta del reinado de Fernando I de Aragón, 64; «un jaez tan rico que las encaladas y estriberas y espuelas de acicate y ell espada era todo de oro de martillo». Segunda mitad del siglo XV, ...
Felipe Maíllo Salgado, 1998
4
Anatomía de la destructividad humana
Si el sujeto indicaba no estar dispuesto a seguir adelante, el experimentador respondía con una serie de estímulos o "acicates", y empleaba tantos como era necesario para convencer al sujeto. Acicate 1 : Continúe, por favor, o Siga, por favor ...
Erich Fromm, 1986
5
Manuscrito hebraicoaljamiado de la Biblioteca Nacional de ...
Instrumento de metal compuesto de un acicate, de forma variable, o una rodajuela, que se lleva en la parte posterior de la bota de cabalgar y sirve para estimular a la cabalgadura. Las primeras espuelas fueron del tipo de acicate y las de ...
Meritxell Blasco Orellana, 2003
6
La creación del imaginario del indio en la literatura ...
En El Acicate leemos refiriéndose a su mismo título que: "no hallé uno sonoro ( aunque fuese inconducente ó insignificante) con que titular este papelucho". El Acicate, anónimo, México, imprenta de D. Mariano Ontiveros, 1822, p. 1. 451 Un  ...
Conrado Gilberto Cabrera Quintero, 2005
7
La economía del sector público
El éxito, no por esperado menos clamoroso, de la segunda edición de este libro ha sido un acicate para la preparación de esta tercera edición que incorpora numerosos e importantes cambios en relación con la anterior.
Joseph E. Stiglitz, 2002
8
Revista
des, además del acicate físico ya enunciado, se han visto compeli- dos por un acicate de orden social: la desintegración de la civilización maya. 9. Japonesa ( después de 500 D.C.), al igual que las dos anteriores, esta civilización tiene para  ...
Círculo Militar (Buenos Aires, Argentina), 1964
9
Revista del Círculo Militar
des, además del acicate físico ya enunciado, se han visto compeli- dos por un acicate de orden social: la desintegración de la civilización maya. Japonesa ( después de 500 D.C.), al igual que las dos anteriores, esta civilización tiene para  ...
10
Antigüedades medievales
Dimensiones: Longitud: 12.6 cm; anchura: 6.6 cm; grosor: 0.5 cm; peso: 40 g. Descripción: Acicate de hierro con caja de ramas curvas que se remata en dos grandes orificios circulares en el único terminal conservado, destinados a alojar las ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ACICATE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término acicate en el contexto de las siguientes noticias.
1
Rajoy ve en el CIS un acicate para seguir trabajando
El jefe del Ejecutivo en funciones ha recalcado que lo que más le importa de ese sondeo es que el PP es la primera fuerza política y eso representa un acicate ... «La Estrella Digital, Jun 16»
2
Diputación ve las futuras actuaciones en el 'Giribaile' como "acicate
"De todas maneras, cuando los empresarios sepan que esto favorece la llegada de visitantes pues siempre es un acicate para poder concursar", ... «Ideal Digital, Jun 16»
3
Un acicate para reforzar campaña: Teto; sí se puede vencer al …
El candidato independiente a la presidencia municipal, Armando Cabada, consideró que los resultados de la encuesta de Reforma exclusiva para El Diario, ... «Diario Digital Juárez, May 16»
4
Luis Enrique: “Sevilla tiene el acicate para obviar el desgaste”
El técnico del Barcelona se mostró con buen ánimo en la previa de la final en Madrid, aunque dejó claro que no se confía al tener en frente al Sevilla. Además ... «Prensa Fútbol, May 16»
5
Las empresas dan con el acicate definitivo para impulsar las marcas …
La responsabilidad social corporativa (RSC) supone para algunas empresas un eje clave en su estrategia. Las firmas que apuestan firmemente por ello han de ... «Economía Digital, May 16»
6
Gurpegi, el acicate
Gurpegi, el acicate ... “hay ciertas posibilidades” de que el navarro sea titular ante el Sevilla, subrayó que “se despide a Gurpegi y eso es un acicate para todos”. «Deia, May 16»
7
Rubén Vega: “Vamos a por todas. Salir del descenso es un acicate
La victoria será un “acicate” para los jugadores, porque “sabemos que si ganamos saldremos de la zona de descenso. Eso es una inyección de moral para ... «Infobierzo.com, May 16»
8
El adiós de Valerón, acicate ante un Athletic necesitado
Los leones quieren atar la quinta plaza. El club canario ha preparado un festejo final para su afición y El Flaco (16:00 hora canaria, C+ Liga). 2. Nika Cuenca ... «AS, May 16»
9
Con el acicate de un colorido 1ro de Mayo, los sindicatos cubanos …
Los trabajadores cubanos participaron jubilosamente en los desfiles y concentraciones por el primero de mayo, oportunidad en la que subrayaron su ... «Radio Habana Cuba, May 16»
10
Ni el servicio de comedor sirve de acicate para sumar nuevos críos
Vilagarcía es un municipio con una situación peculiar en cuanto a los servicios de sus colegios; son pocos los centros públicos con comedor. Así que ... «La Voz de Galicia, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ACICATE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Acicate [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/acicate>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES