Descarga la app
educalingo
apelde

Significado de "apelde" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA APELDE

La palabra apelde procede de apeldar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE APELDE

a · pel · de


Apelde es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE APELDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Apelde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APELDE EN ESPAÑOL

definición de apelde en el diccionario español

La definición de apelde en el diccionario castellano es en los conventos de la Orden de San Francisco, toque de campana antes de amanecer. Otro significado de apelde en el diccionario es también acción de apeldar.


PALABRAS QUE RIMAN CON APELDE

albayalde · alcalde · arrelde · balde · comecobalde · desmolde · grinalde · hojalde · humilde · jalde · molde · parlaembalde · pelde · quilde · rebelde · rolde · tilde

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO APELDE

apelable · apelación · apelada · apelado · apelambrar · apelante · apelar · apelativa · apelativo · apeldar · apelgarar · apelgararse · apeligrar · apellar · apellidador · apellidadora · apellidamiento · apellidar · apellidero · apellido

PALABRAS QUE TERMINAN COMO APELDE

acorde · adonde · allende · borde · cobarde · conde · de · desde · donde · dónde · duende · ende · fraude · grande · onde · pierde · rinde · sede · tarde · verde

Sinónimos y antónimos de apelde en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «APELDE»

apelde · conventos · orden · francisco · toque · campana · antes · amanecer · otro · también · acción · apeldar · onomástico · etimológico · lengua · gallega · apelde · recoge · palabra · durante · estancia · toledo · sintagmas · misa · tocaron · entiende · exacto · cuentan · cosa · mundo · mandó · nbsp · castellana · huida · escarie · fuga · evasio · señal · hace · fralrum · minorumin · hispania · antelucanvm · classicum · apeligrado · compuesto · habían · obligarla · apeldasei · pant · castaño · generoso · afufa · apelda · escape · tuga · trasto · covarr · órden · llama · así · huir · escapar · antic · hacen · togos · apelléc · apellaeur · entre · macedo · níos · ultimo · otoño · voces · ciencias · artes · apelativo · milino · fobrenombre · efeapar · feííal · francilco ·

Traductor en línea con la traducción de apelde a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APELDE

Conoce la traducción de apelde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de apelde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

apelde
1.325 millones de hablantes
es

español

apelde
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Calls
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

apelde
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

apelde
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

apelde
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

apelde
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

apelde
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

apelde
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

apelde
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

apelde
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

apelde
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

apelde
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

apelde
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

apelde
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

apelde
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

apelde
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

apelde
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

apelde
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

apelde
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

apelde
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

apelde
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

apelde
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

apelde
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

apelde
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

apelde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra apelde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APELDE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de apelde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «apelde».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre apelde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «APELDE»

Descubre el uso de apelde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con apelde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Onomástico etimológico de la lengua gallega
APELDE (15O). Recoge la palabra durante su estancia en Toledo (1726). Se usa en los sintagmas «misa del apelde» o ya «tocaron el apelde», y ya no se entiende su exacto significado. «Cuentan que no sé que cosa del otro mundo mandó ...
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1999
2
Diccionario de la lengua castellana
APELDE, m. ant. Huida, escarie. Fuga, evasio. tí En los conventos de la orden de san Francisco la señal ó toque de campana que se hace antes de amanecer. Fralrum minorumin Hispania antelucanvm classicum. APELIGRADO , DA. adj. ant.
Real Academia Española, 1843
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
... habían de obligarla á que los apeldasei pant. . Rom. 8. Ta el castaño generoso las afufa j las apelda. APELDE, s. m. Huida , escape. Tuga , trasto» covarr. Tes. apelde. En los conventos de la órden de San Francisco se llama así una señal ...
4
Diccionario castellano:
huir , escapar, V. ' APELDE , antic. huida, V. ' ' APELDE , señal que hacen con la campana antes de amanecer en los conventos de San 'Francisco , togos. Fr. Apelléc. Lat. Apellaeur. Entre los Macedo— níos era el ultimo mes de Otoño: entre ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Apelativo , lo milino que fobrenombre , V. APELDAR, voz antic. huir, efeapar, V. APELDE , antic. huida , V. Apelde , feííal que hacen con la campana antes de amanecer en los Conventos de San Francilco , to- mandolo de apeldar , que en , lo ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
... ó Ellevan ion propios, &c. Fr. Appellatlf. Lat. Appellativur. It. Appellativo. APELATIVO , lo milino que iobrenombre , V. APELDAR , voz antic. huir , efcapar, V, ' APELDE , antic. huida, V. ' APELDE , feñal que hacen con la campana antes,  ...
Estevan Terreros y Pando, 1786
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Fugasc/e proripere. Clam evadere. Quev. Cucnt. Que por qué; y por qué no teniendo ella coxíjos havian de obligarla à que Usapeldajsee] Pant. Rom. 8. Tá el cast an" 0 generoso las afufay las apelda. APELDE. f.m. Huida, cscápe arrebatado ...
8
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
APELDE, s. m. Huida , escape. A jlight , an efeape ; a removal tp another place. apelde. En los Conventos de la Urden de San Francisco se llama as! una señal ó toque de campana que se hace antes de amanecer. The Jiiji ringing of a bell ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Quev. Cuent. Que por qué, y por qué no teniendo ella coxíjos havían de obligarla à que las apeldafeì PANT.Rom.8. Tá el caftaHo generofo las afiifay las apelda. ' ÀPELDE. s.m. Huida, escápe arrebatadoy presu- roso. Vicne del verbo Apcldar ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
10
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Yá d caftan" 0 gêner ofo las afufay las apelda. APELDE. f.m. Huida, escápearrebatadoy presu- roso. Viene del verbo Apeldar , aunque Covarrubias dice que es del Griego Apeleujis , que significa partida accelerada. Lat. Abitio, Fuga. ; Apslde.

IMÁGENES SOBRE «APELDE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Apelde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/apelde>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES