atravesar
pass through ; pierce ; traverse ; go through ; insinuate + Posesivo + way through ; break through ; stab ; get through ; make + Posesivo + way through ; impale ; get over ; walk through.
The scheme has passed through nineteen editions.
She waited like Saint Sebastian for the arrows to begin piercing her.
As he traversed the length of the corridor to the media center, Anthony Datto reflected on the events that had brought him to this unhappy pass.
A shock of resistance and antagonism went through Zachary Ponder.
As they insinuated their way through the stack area, the secretary responded that all she knew was that the director had just returned from a meeting.
Is there a glass ceiling for librarians? If so, what's the best way to break through it?.
He listened to me and then said 'ˆre you finished?' and just walked away - The woman sat up, as if stabbed.
I think that the so-called average person often exhibits a great deal of heroism in getting through an ordinary day.
By the time the Invincible Armada had made its way through the Channel it was dispersed and shattered and broken.
A northern Missouri girl is recovering from an infection after being impaled by a pitchfork while doing chores on the family farm.
They couldn't get over the river by building anything, so they stopped at that point.
He is presented in the movie as a somewhat comical character, with a lumbering but pleasant clumsiness as he walks through doors and into furniture.
atravesando momentos difíciles
beleaguered
The prospect of cost savings for beleaguered university budgets have revitalized in resource sharing.
atravesar con una horca
pitchfork
Auntie, according to the tale, didn't die in her sleep, but was pitchforked to death by a jealous ex-boyfriend.
atravesar con una lanza
spear
The object found is designed for spearing or harpooning and may have formed part of a local medieval fishing kit.
atravesar corriendo
run across
As today's example we have two Brits who have decided to spend the summer and fall running across America.
atravesar fronteras
tread across + boundaries
In anthropology, there has been concern with mediating figures and other ritual specialists who tread across natural and cultural boundaries.
atravesar rápidamente
zap through
I stumbled across it while zapping through the channels and it seemed like a 'real' documentary.
atravesar una barrera
break through + barrier
There are technological as well as social or cultural barriers for the library manager to break through.
atravesar un buen momento
go through + a good patch
Everyone goes through good and bad patches but Kenwyne is riding on the crest of a wave at the moment.
atravesar un infierno
go through + (sheer) hell
go through + a (real) ordeal
Ours is a world where people don't know what they want and are willing to go through hell to get it.
My second delivery was an emergency C-section to a ten pound baby who went through a real ordeal as I waited for the doctor to arrive.
atravesar un mal momento
go through + a bad patch
Everyone goes through good and bad patches but Kenwyne is riding on the crest of a wave at the moment.
atravesar un momento bueno, pasar por un buen momen
go through + a good patch
Everyone goes through good and bad patches but Kenwyne is riding on the crest of a wave at the moment.
atravesar un momento malo
go through + a bad patch
Everyone goes through good and bad patches but Kenwyne is riding on the crest of a wave at the moment.
ayudar a atravesar
help + Nombre + through
Playing sports can help you through tough periods and put you on the path to a healthy adult life.
que atraviesa la ciudad
cross-town
The average speed of cross-town traffic has dropped to 5.2 miles per hour (from 5.6 mph five years ago).