Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desenfundar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESENFUNDAR

de · sen · fun · dar play
Desenfundar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENFUNDAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desenfundar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESENFUNDAR EN ESPAÑOL

definición de desenfundar en el diccionario español

La definición de desenfundar en el diccionario castellano es quitar la funda a algo. Otro significado de desenfundar en el diccionario es también sacar algo de su funda.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESENFUNDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenfundo
desenfundas / desenfundás
él desenfunda
nos. desenfundamos
vos. desenfundáis / desenfundan
ellos desenfundan
Pretérito imperfecto
yo desenfundaba
desenfundabas
él desenfundaba
nos. desenfundábamos
vos. desenfundabais / desenfundaban
ellos desenfundaban
Pret. perfecto simple
yo desenfundé
desenfundaste
él desenfundó
nos. desenfundamos
vos. desenfundasteis / desenfundaron
ellos desenfundaron
Futuro simple
yo desenfundaré
desenfundarás
él desenfundará
nos. desenfundaremos
vos. desenfundaréis / desenfundarán
ellos desenfundarán
Condicional simple
yo desenfundaría
desenfundarías
él desenfundaría
nos. desenfundaríamos
vos. desenfundaríais / desenfundarían
ellos desenfundarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenfundado
has desenfundado
él ha desenfundado
nos. hemos desenfundado
vos. habéis desenfundado
ellos han desenfundado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenfundado
habías desenfundado
él había desenfundado
nos. habíamos desenfundado
vos. habíais desenfundado
ellos habían desenfundado
Pretérito Anterior
yo hube desenfundado
hubiste desenfundado
él hubo desenfundado
nos. hubimos desenfundado
vos. hubisteis desenfundado
ellos hubieron desenfundado
Futuro perfecto
yo habré desenfundado
habrás desenfundado
él habrá desenfundado
nos. habremos desenfundado
vos. habréis desenfundado
ellos habrán desenfundado
Condicional Perfecto
yo habría desenfundado
habrías desenfundado
él habría desenfundado
nos. habríamos desenfundado
vos. habríais desenfundado
ellos habrían desenfundado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenfunde
desenfundes
él desenfunde
nos. desenfundemos
vos. desenfundéis / desenfunden
ellos desenfunden
Pretérito imperfecto
yo desenfundara o desenfundase
desenfundaras o desenfundases
él desenfundara o desenfundase
nos. desenfundáramos o desenfundásemos
vos. desenfundarais o desenfundaseis / desenfundaran o desenfundasen
ellos desenfundaran o desenfundasen
Futuro simple
yo desenfundare
desenfundares
él desenfundare
nos. desenfundáremos
vos. desenfundareis / desenfundaren
ellos desenfundaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenfundado
hubiste desenfundado
él hubo desenfundado
nos. hubimos desenfundado
vos. hubisteis desenfundado
ellos hubieron desenfundado
Futuro Perfecto
yo habré desenfundado
habrás desenfundado
él habrá desenfundado
nos. habremos desenfundado
vos. habréis desenfundado
ellos habrán desenfundado
Condicional perfecto
yo habría desenfundado
habrías desenfundado
él habría desenfundado
nos. habríamos desenfundado
vos. habríais desenfundado
ellos habrían desenfundado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenfunda (tú) / desenfundá (vos)
desenfundad (vosotros) / desenfunden (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenfundar
Participio
desenfundado
Gerundio
desenfundando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESENFUNDAR


abundar
a·bun·dar
acoyundar
a·co·yun·dar
adundar
a·dun·dar
andar
an·dar
asegundar
a·se·gun·dar
brindar
brin·dar
circundar
cir·cun·dar
desfundar
des·fun·dar
enfundar
en·fun·dar
entundar
en·tun·dar
fecundar
fe·cun·dar
fundar
fun·dar
infecundar
in·fe·cun·dar
inundar
i·nun·dar
profundar
pro·fun·dar
redundar
re·dun·dar
secundar
se·cun·dar
segundar
se·gun·dar
sobreabundar
so·bre·a·bun·dar
superabundar
su·pe·ra·bun·dar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESENFUNDAR

desenfadaderas
desenfadado
desenfadar
desenfado
desenfaldar
desenfardar
desenfardelar
desenfilada
desenfilar
desenfocar
desenfoque
desenfrailar
desenfrenada
desenfrenadamente
desenfrenado
desenfrenamiento
desenfrenar
desenfreno
desenfurecer
desenfurruñar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESENFUNDAR

ablandar
agrandar
ahondar
arrendar
bandar
blindar
calendar
comandar
demandar
desandar
deslindar
encomendar
enmendar
estándar
mandar
merendar
ofrendar
recomendar
refrendar
rondar

Sinónimos y antónimos de desenfundar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESENFUNDAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desenfundar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de desenfundar

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESENFUNDAR»

desenfundar desenvainar empuñar extraer sacar quitar funda algo otro también manual instructor tiro caso usuario legal policía inexperto torpe lentamente arma pudiera acarrear alta probabilidad impactado disparos delincuentes simple hecho nbsp jutsu escuelas tradicionales paradas desenfundar tsuki fudoken jodan lite enrollar arriba cortar cuello idem antes enrrollar hasta musha dori lateral código general señales para marina guerra multitud desenfrenada lanzado calle desenfrenar desenfreno desenfundados palos botes desengancha desenganchado fábulas historias sociedad cuentacuentos rápido esta habilidad basa reflejos experiencia rápidamente objeto usualmente mucho más fácil apropiada además cuanto rencor respondió

Traductor en línea con la traducción de desenfundar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESENFUNDAR

Conoce la traducción de desenfundar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desenfundar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desenfundar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

拔出
1.325 millones de hablantes

español

desenfundar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To draw
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

म्यान से निकालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

استل
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

обнажить
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desembainhar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

কোষমুক্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

dégainer
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

mencabut
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

entblößen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

抜き放ちます
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

칼집에서 뽑다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

unsheathe
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

rút ra khỏi vỏ
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

unsheathe
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

unsheathe
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kınından çıkarmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

sfoderare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dekonspirować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

оголити
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

unsheathe
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εκβάλλω της θήκης
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

skede trek
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

DRA UR SKIDAN
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

unsheathe
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desenfundar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desenfundar
desenfundar 
  unsheathe.
 In other words, it is very important that the right hand is in a state where, even while sheathing the sword, one can instantaneously unsheathe the sword at any point.

Tendencias de uso de la palabra desenfundar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESENFUNDAR»

El término «desenfundar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.786 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desenfundar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desenfundar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desenfundar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESENFUNDAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desenfundar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desenfundar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desenfundar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESENFUNDAR»

Descubre el uso de desenfundar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desenfundar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manual del instructor de tiro
En el caso de un usuario legal o de un policía inexperto, el no desenfundar o el desenfundar torpe o lentamente su arma, pudiera acarrear la alta probabilidad de ser impactado por los disparos del o de los delincuentes por el simple hecho  ...
Héctor Mora Chamorro, 2010
2
Nin jutsu: escuelas tradicionales
+ 2 paradas en Ura / Desenfundar / Tsuki. -3a - U: Fudoken. + Jodan lite / Enrollar su (D) por arriba / Desenfundar y cortar su cuello a la vez. - U: Fudoken. + Idem, que antes / Enrrollar hasta Musha Dori / Desenfundar / Tsuki lateral.
Jose Manuel Collado Valencia, José Manuel Collado, 1995
3
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
5/29.La multitud desenfrenada se ha lanzado á la calle y... 5/30.Desenfrenar. 5/ 31. Desenfreno. 5/32.Desenfundados. 5/34. Desenfundar. 5/33. Desenfundar los palos. 5/36. Desenfundar los botes. 5/3 7. Desengancha. 5/58 .Desenganchado.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
4
Fábulas: Historias de la Sociedad de Cuentacuentos
Desenfundar rápido: esta habilidad se basa en tus reflejos y experiencia para desenfundar o desenvainar muy rápidamente un arma (u objeto). Usualmente es mucho más fácil sacar un arma de una funda apropiada, y además cuanto más ...
Jorge Arredondo, Jaime García Mendoza, 2007
5
El rencor
—respondió Homobono Reyes, pasándole el gallo al joven Licenciado X. Quiso tener las manos desocupadas en caso de que tuviera que desenfundar. — Vengo a recolectar almas —aseguró el hombre viendo por primera vez al chico que ...
Fabrizio Mejía Madrid, 2012
6
El aliento de la serpiente
quizá como postrera deferencia hacía él, se le habría ordenado no desenfundar de momento el arma. Y luego estaba el efecto sorpresa... Podía agacharse alegando indisposición y lanzar a continuación el cuchillo al pecho de Ochoa.
Joaquín Padeira, 2007
7
El Limpiabotas
'I Si es necesario, sí-I contestó amenazador el guardia, amagando con desenfundar el arma que llevaba en ... Y si se atreve a desenfundar el arma le aseguro que con ella le voy a tirar los dientes, así que usted sabrá lo que hace. Ah'I agregó ...
Martín Goicoechea Roque, 2011
8
Comedias. Obra completa 1
MARÍA Que os vaya bien, caballeros. SIR TOBÍAS (Aparte.) Si la dejáis ir de esta manera, sir Andrés, que nunca más podáis desenfundar la espada. SIR ANDRÉS Si partís así, señora, nunca podré desenfundar la espada. Bella dama  ...
William Shakespeare, 2012
9
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESENFUNDAR. v. a. Sacar ò quitar lo que estaba metido en la runda : como la lana del colchón ò almohada, la pistólay otrascosas semejantes. Es compuesto de la preposicion Des, y cl verbo Enfundar. Lat. Efascia , vel □ sacctdo educere,  ...
10
Diccionario valenciano-castellano
Desenfrena'., ná,v da. Desenfrenado, da. Desenfreml, nd, da. adj. Desenfrenado, da. Desen fundiint. Desenfundando. Desenfundar. Desenfundar ó sacar ó quitar lo que estaba metido en la funda. Desenfunddt , dd , dada. Desenfundado , da.
José Escrig y Martínez, 1851

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESENFUNDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desenfundar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Análisis de Furi
Desenfundar una espada es de las mejores cosas que se pueden hacer para imponer orden y sanción. Partiendo de esta premisa, Furi plantea un listín de ... «Eurogamer España, Jul 16»
2
Un joven intentó robar una pistola a un policía para disparar a Trump
... teatro de Las Vegas donde se celebró el mitin al iniciar una charla con un agente de la Policía Metropolitana de esa ciudad y tratar de desenfundar su arma. «La Gaceta, Jun 16»
3
Brees y "Big Ben" dos pistoleros a punto de desenfundar
Los quarterbacks de Saints, Drew Brees, y Steelers, Ben Roethlisberger, quiren jugarse todos los 4º downs y las anotaciones de dos, respectivamente. 1. «AS, Jun 16»
4
Se meten a la iglesia de San Nicolás y asaltan al sacerdote y ...
De acuerdo a la versión de testigos, los malvivientes ingresaron con la moto hasta el atrio, la estacionaron, para de inmediato desenfundar sus armas con las ... «NORESTE, May 16»
5
Carabineros apoyó actuar de funcionario que desenfundó arma tras ...
Además señalaron que el actuar del personal policial se justifica en relación a romper uno de los vidrios del vehículo y desenfundar su arma de servicio para ... «BioBioChile, Abr 16»
6
Prisión sin fianza por intentar agredir a un vecino con un hacha en ...
«El grado de amenazas, agresividad y peligrosidad de la situación llegó a tal punto que los policías actuantes se vieron obligados a desenfundar sus armas ... «Diario de Ibiza, Mar 16»
7
Miles se manifiestan en apoyo de policía condenado por homicidio ...
Por su parte, la Fiscalía consideró que, aunque no quería matar a Gurley, Liang actuó de forma imprudente al desenfundar el arma y llevar el dedo en el gatillo, ... «La Opinión, Feb 16»
8
De Grandvalira a Sierra Nevada: las mejores pistas para esquiar de ...
Con la llegada de las últimas nevadas, es tiempo de desenfundar los esquíes y las tablas para deslizarse por las pistas. En ellas se concentra una moda en ... «El Confidencial, Feb 16»
9
Guía de XCOM 2: el soldado psiónico y mejores builds de Tirador y ...
Teniente (Muerte desde las alturas / Desenfundar rápido) – Aquí no hay duda posible: si el soldado es un francotirador, elige Muerte desde arriba; si es ... «FS Gamer, Feb 16»
10
Los vaqueros del salvaje Oregón que desenfundaron las armas ...
Como si fuesen una banda de vaqueros del salvaje oeste, un grupo de milicianos del estado de Oregón decidió este mes desenfundar las armas contra el ... «holaciudad.com, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «DESENFUNDAR»

desenfundar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desenfundar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desenfundar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z