Descarga la app
educalingo
bonanza
" En los trances duros y lo mismo en la bonanza, tente siempre con ánimo sosegado."
Napoleón

Significado de "bonanza" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BONANZA

La palabra bonanza procede del latín vulgar *bonacĭa, alteración de malacĭa 'calma chicha'.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BONANZA

bo · nan · za


Bonanza es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONANZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bonanza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BONANZA EN ESPAÑOL

Bonanza

Bonanza fue una serie de televisión norteamericana de tipo western/cowboy que fue emitida por la cadena de televisión NBC entre el 12 de septiembre de 1959 y el 16 de enero de 1973. El episodio piloto fue creado por David Dortort, quien también fue el productor de la serie. Dortort también creó The Restless Gun, El gran Chaparral, The Cowboys y la presecuela de Bonanza, Ponderosa. Bonanza fue la primera serie de televisión de una hora de duración que fue filmada en color. A lo largo de casi toda su duración, el principal patrocinador de Bonanza fue Chevrolet, y los actores a veces aparecían en publicidad de los vehículos Chevrolet. Todos los miembros del elenco habían aparecido previamente en numerosas producciones en teatro, televisión y películas, pero ninguno de ellos era especialmente famoso. Desde 1961 hasta 1972 Bonanza era emitida los domingos a las nueve de la noche en todos los Estados Unidos. Este horario fue fundamental para asegurar el éxito de la serie: desde 1964 hasta 1967, la serie fue primera en las mediciones de audiencia anuales.

definición de bonanza en el diccionario español

La primera definición de bonanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es tiempo tranquilo o sereno en el mar. Otro significado de bonanza en el diccionario es prosperidad. Bonanza es también zona de mineral muy rico.

PALABRAS QUE RIMAN CON BONANZA

abonanza · adivinanza · alianza · balanza · carranza · cobranza · confianza · danza · doctrinanza · enseñanza · esperanza · finanza · gobernanza · lanza · lontananza · matanza · mudanza · ordenanza · perdonanza · venganza

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BONANZA

bon · bona · bonachón · bonachona · bonachonería · bonaense · bonaerense · bonal · bonancible · bonanzosa · bonanzoso · bonapartismo · bonapartista · bonasí · bonaventuriano · bonche · bondad · bondadosa · bondadosamente · bondadoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BONANZA

alabanza · añoranza · contradanza · crianza · desconfianza · desesperanza · fianza · labranza · maestranza · organza · panza · pujanza · semblanza · semejanza · tanza · tardanza · templanza · tranza · ultranza · usanza

Sinónimos y antónimos de bonanza en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BONANZA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «bonanza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «BONANZA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «bonanza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «BONANZA»

bonanza · bienestar · blandura · calma · comodidad · dicha · felicidad · fortuna · opulencia · prosperidad · serenidad · suavidad · tranquilidad · desdicha · desventura · tempestad · tormenta · bonanza · serie · televisión · norteamericana · tipo · western · cowboy · emitida · cadena · lengua · española · tiempo · tranquilo · sereno · otro · zona · mineral · rico · cafetera · economía · concertada · obras · juan · ramón · jiménez · antillas · estas · brevísimas · maestras · reconoce · demoledora · ironía · calvino · interviene · hechos · cotidianos · más · nimios · todo · humor · describe · absurdos · poder · exuberante · fantasía · colombia · política · expectativas · petroleras · dimensión · petrolera · colombiana · gasto · público · debido · alta ·

Traductor en línea con la traducción de bonanza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BONANZA

Conoce la traducción de bonanza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bonanza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de bonanza en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

富矿带
1.325 millones de hablantes
es

español

bonanza
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

bonanza
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

उपहार
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

منجم ثراء
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

золотое дно
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

prosperidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সমৃদ্ধি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

mine d´or
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bonanza
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Goldgrube
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

대성공
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Bonanza
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

vận may
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

செல்வச்செழிப்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

विपुल संपत्तीचे साधन
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

bolluk
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

bonanza
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

szczęście
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

золоте дно
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

noroc neașteptat
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εύρημα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

meevaller
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bonanza
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bonanza
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de bonanza en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

bonanza
bonanza 
bonanza económica 
good economic times
 With rare exceptions, law firms prosper during good and bad economic times.

Tendencias de uso de la palabra bonanza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BONANZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bonanza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bonanza».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bonanza

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «BONANZA»

Citas y frases célebres con la palabra bonanza.
1
Napoleón
En los trances duros y lo mismo en la bonanza, tente siempre con ánimo sosegado.

5 REFRANES CON LA PALABRA «BONANZA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término bonanza.
Bonanza en el mar y tizón en el cielo, a sangre y fuego.
Amigo en bonanza, pero que anda.
Con buen viento y buena bonanza, caminaba Sancho-Panza.
Mal que espera bonanza, no es mal de importancia.
Más vale fortuna en tierra que bonanza por la mar.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BONANZA»

Descubre el uso de bonanza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bonanza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La gran bonanza de las Antillas
En estas brevísimas obras maestras se reconoce toda la demoledora ironía con la que Calvino interviene en los hechos cotidianos más nimios, todo el humor con que describe los absurdos del poder, toda la exuberante fantasía que en él ...
Italo Calvino, 2012
2
Colombia: economía política de las expectativas petroleras:
LA DIMENSIÓN DE LA BONANZA PETROLERA COLOMBIANA Y EL GASTO PÚBLICO Debido a la alta intensidad de capital, y la elevada participación de capital extranjero, la actividad petrolera no altera la asignación de recursos de la  ...
Alicia Puyana, Rosemary Thorp, 1998
3
Crónica de cuatro décadas de política colombiana
bonanza. cafetera. y. el. auge. de. las. exportaciones. varias. A Comienzos de 1975 nada deja prever una coyuntura favorable en el mercado cafetero. Los precios tienden a caer: en Nueva York, el café colombiano, que se vendía oficialmente ...
Daniel Pécaut, 2006
4
Descentralización, bonanza petrolera y estabilización: la ...
This is important since, as a result of this process, close to half of the revenue generated by the oil boom will not be received by the central government, but by the regions from which the oil is extracted"--Handbook of Latin American ...
Luis Jorge Garay Salamanca, 1994
5
Desde el desierto: notas sobre paramilitares y violencia en ...
... TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO LLEGÓ LA BONANZA DEL TRUPILLO3030303030 Por: KATRIN BOLAÑO BARROS Una actividad tradicional ...
Karmen Ramírez Boscán, 2007
6
Extracto sustancial...ro y Clara, D. Diego Fernandez de ...
... y viendo el Teftigo al Cavallero parado en la entrada de la cafa , le dio el bienvenido , y Bonanza ( que éfte era el Cavallero, fegun le dixofu Prima) exprefso al Teftigo que avia ido en bufca del Teftamento de Don Fernando de Borja , que le ...
‎1750
7
Colección de las leyes, decretos y órdenes expedidas por el ...
fecto de Mazapil, en sus respectivos informes contrariando la solicitud de los pobladores de Bonanza, manifiestan que, si bien son innegables las distancias á que se encuentran Saltillo y Zacatecas respecto de Bonanza, tambien es cierto ...
Mexico, 1855
8
Variedades de jurisprudencia: O Coleccion de diversas piezas ...
El general Alcayaga, á flijtts 70, absolvientlo la segunda pregunta del interrogatorio de contrario, afirma, que era público y notorio que la bonanza comenzó en 1842. Zambratm, á fojas 78. contestando á la quinta pregunta del mismo ...
9
Caballeros de la Orden de Santiago: Siglo XVIII.. Índice ...
Índice onomástico (2a parte), Letras M-Z Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent. EXPEDIENTE Pascual, María 526 Pascual, Pedro 526 Pascual, Pedro 1.089 Pascual, Pedro 1.349 Pascual, Ursula 1.821 Pascual de Bonanza...
Emilio de Cárdenas Piera, Vicente de Cadenas y Vicent, 1996
10
Borrón y cuenta nueva: érase una vez una escuela grande y libre
El. padre. de. los. Bonanza. Nuestro padre trajo a casa una sandía que pesaba más de veinticinco kilos. Nadie en el barrio quiso creernos. La tuvimos en exposición durante unos días bajo la mesa de la cocina. Para vencer la incredulidad de ...
Gregorio Casamayor, Gregorio Casamayor Pérez, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BONANZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bonanza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Larrañaga: "Este es el ajuste del despilfarro de 11 años de bonanza"
El senador del Partido Nacional Jorge Larrañaga se mostró en contra de la propuesta presentada por el Poder Ejectuvio de incrementar la tasa del Impuesto a ... «El Observador, Jun 16»
2
Siembran 210 plantas en tramo vial Los Totumos – La Bonanza
La Corporación de Desarrollo de la Cuenca del Río Tuy “Francisco de Miranda” CorpoMiranda, el Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista, Fondas y el ... «MinCI, Jun 16»
3
"Sociedad fracturada tras 10 años de bonanza"
Lamentablemente, después de diez años de bonanza, allí no llegó la oportunidad, allí no llegó la ilusión, allí no llegó la esperanza", agregó Lacalle Pou. Y dijo ... «Diario El País, Jun 16»
4
"La bonanza no era sostenible porque se basaba en un atraso ...
El economista Javier González Fraga, protagonista la semana pasada de una polémica por declaraciones en el marco de críticas que lanzó al modelo ... «Ambito.com, May 16»
5
La fiebre del litio: la bonanza global del "petróleo blanco" que ...
... petroleros lloran sus desgracias y las empresas mineras intentan sobrevivir al naufragio de los mercados, el sector del litio vive momentos de bonanza. «BBC Mundo, Abr 16»
6
El boom del sector agroalimentario en México, entre bonanza y ...
Mientras el sector petrolero en México se debilita, el agroalimentario vive un fuerte auge. Pero esta bonanza representa también paradójicos desequilibrios ... «swissinfo.ch, Abr 16»
7
Cinco presos por crimen en comunidad de Bonanza
Cinco personas fueron detenidas por presuntamente haber participado en el secuestro y asesinato de Jefferson Guzmán Salgado, de 17 años, quien fue ... «La Prensa, Mar 16»
8
Cómo Venezuela pasó de la bonanza petrolera a la emergencia ...
La crisis se presenta luego de que el país suramericano viviera un extendido periodo de bonanza económica gracias a años de altos precios del petróleo, ... «BBC Mundo, Feb 16»
9
Claves de la crisis venezolana: una bonanza que acabó con las ...
Una década de bonanza que acentuó la dependencia histórica del petróleo, sin ahorro y con un modelo de fuertes controles dio paso a una de las peores crisis ... «El Comercio, Feb 16»
10
Incendio de gran magnitud se registró en relleno sanitario La Bonanza
En horas de la tarde del pasado viernes, se registró un incendio en el relleno sanitario La Bonanza, ubicado en Charallave, municipio Cristóbal Rojas del ... «2001.com.ve, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «BONANZA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bonanza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bonanza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES