Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "borda" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BORDA

La palabra borda procede del franco *borda 'tabla'.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BORDA

bor · da play
Borda es una palabra llana de 2 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Borda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BORDA EN ESPAÑOL

definición de borda en el diccionario español

La primera definición de borda en el diccionario de la real academia de la lengua española es canto superior del costado de un buque. Otro significado de borda en el diccionario es vela mayor de las galeras. Borda es también borde.

PALABRAS QUE RIMAN CON BORDA


cachigorda
ca·chi·gor·da
carigorda
ca·ri·gor·da
cintagorda
cin·ta·gor·da
corda
cor·da
engorda
en·gor·da
fueraborda
fue·ra·bor·da
gorda
gor·da
horda
hor·da
ñorda
ñor·da
notocorda
no·to·cor·da
reborda
re·bor·da
sangregorda
san·gre·gor·da
sorda
sor·da
sursum corda
sur·sum cor·da
sursuncorda
sur·sun·cor·da
torda
tor·da
zaborda
za·bor·da

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BORDA

borcellar
bordada
bordadillo
bordado
bordador
bordadora
bordadura
bordalesa
bordar
borde
bordear
bordelés
bordelesa
bordillo
bordiona
bordo
bordón
bordona
bordoncillo
bordonear

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BORDA

absurda
arda
barda
bernarda
burda
cerda
concuerda
cuerda
guarda
izquierda
lerda
lombarda
mierda
parda
petarda
salvaguarda
sarda
tarda
yarda
zurda

Sinónimos y antónimos de borda en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BORDA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «borda» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de borda

PALABRAS RELACIONADAS CON «BORDA»

borda baranda barandal barandilla barraca borde cabaña chabola choza corral derecho direccion centro cultural apellido bryan test vocacional jardin primera lengua española canto superior costado buque otro vela mayor galeras borda también acción espacio autonomías nueva república historia cuestión agraria colombia núñez pintor bogotá aura cuarta batería gentes menguante thought lost more than years manuscript this novel found during cleanup fire newspaper espectador manual sucesiones psicología comunitaria convivencia investigación participati conferencia dictada profesor orlando fals quot diciembre universidad valle moderador carlos arango presentación nbsp civil parte general quimera violencia

Traductor en línea con la traducción de borda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BORDA

Conoce la traducción de borda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de borda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de borda en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

borda
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

rail
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

रेल
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

سكة حديدية
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

рельс
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

trilho
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রেল
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

rail
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

kereta api
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schiene
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

レール
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

레일
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

alur
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đường sắt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ரயில்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

रेल्वे
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

demiryolu
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

rotaia
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

kolej
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

рейок
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

șină
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

σιδηροδρομικές
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

spoor
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

järnväg
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

skinne
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de borda en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

borda
borda 
  gunwale.
 The fulcrum of the oar is the hole in the gunwale called the rowlock or the thole pin with a loose strap for securing the oar.
echar por la borda  
go by + the board
jettison
 If the principle of a free service goes by the board, every idea of an equal service to all will go by the board with it, with the consequent bad effect on publishing houses, bookshops and authors = Si se rechaza el principio de los servicios gratuitos, también se rechazará toda idea sobre un servicio igualitario para todos, con el consiguiente efecto negativo sobre las casas editoriales, las librerías y los autores.
 The whole usually has more meaning than the sum of its parts, but care must be taken not to jettison some of the more subtle parts.
por la borda 
overboard
 Drug runners carrying the cocaine north apparently dump it overboard when pursued by authorities.
tirar dinero y esfuerzo por la borda 
be money and effort down the drain
 So long as the library possesses accurate knowledge about its activities, it can use it proactively to define the areas where it would be money and effort down the drain.

Tendencias de uso de la palabra borda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BORDA»

El término «borda» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.459 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «borda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de borda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «borda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BORDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «borda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «borda» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre borda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BORDA»

Descubre el uso de borda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con borda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La cuarta batería: gentes en menguante
Thought to be lost for more than 30 years, the manuscript of this novel was was found in 1952 during the cleanup of a fire at Colombia's newspaper El Espectador.
Eduardo Zalamea Borda, 2001
2
Psicología comunitaria de la convivencia
LA INVESTIGACIÓN ACCIÓN-PARTICIPATI VA Y LA PSICOLOGÍA7 Conferencia dictada por el profesor Orlando Fals-Borda el l"de Diciembre de 1988 en la Universidad del Valle. Moderador: Carlos Arango C. PRESENTACIÓN: Carlos ...
Carlos Arango Cálad, 2006
3
La iglesia de Santa Prisca de Taxco
cartas que doña María Matiana Velázquez, madre de Manuel José y de José Manuel de la Borda, en 1821 aún se encontraba ocupada cobrando, a Esteban de Anza, la deuda que su padre, el fallecido Marcelo de Anza, había dejado sin ...
Elisa Vargas Lugo de Bosch, 1974
4
Todos los Poetas son Santos
Este libro re ne la producci n po tica del poeta colombiano Cobo Borda (1945).
J. G. Cobo Borda, 1987
5
Breviario arbitrario de literatura colombiana
Juan Gustavo Cobo Borda ha mantenido desde siempre una insólita profesión para nuestro medio: la de lector.
Juan Gustavo Cobo Borda, 2011
6
Medidas de ahorro de combustible y de costos para armadores ...
CUADRO 6 Motor fuera borda de gasolina de cuatro tiempos Ventajas V Es más económico V Emite menos gases de escape V Su rendimiento es razonable V Tiene una vida útil más larga (3-6 años) V Es fiable V Es silencioso V No necesita ...
Wilson, J.D.K., 2005
7
Lecturas convergentes
A través de estas Lecturas convergentes, Juan Gustavo Cobo Borda nos presenta los diversos puntos de vista de dos de nuestros escritores más queridos: Gabriel García Márquez y Álvaro Mutis.
Juan Gustavo Cobo Borda, 2012
8
Hacia una historia crítica de la literatura en Bolivia: ...
Bibliografía de y sobre Arturo Borda De Arturo Borda 1921 Fragmento de El Loco . En: Folletín del periódico La Patria. 1927 "Informe del compañero Arturo Borda, presentado al Presidente de la República, Dr. Hernando Siles, acerca de la ...
Blanca Wiethüchter, Alba María Paz-Soldán, Programa de Investigación Estratégica en Bolivia, 2002
9
Minería y sociedad en Taxco durante el siglo XVIII
El caso de Francisco de Borda resulta muy importante, pues con él se inicia una dinastía de florecientes propietarios mineros, primero en la región deTlalpujahua y después en Taxco y Zacatecas; otro de ellos, y quizá el miembro más ...
Laura Pérez Rosales, 1996
10
Caballeros de la Orden de Santiago, siglo XVIII: Indice ...
EXPEDIENTE Borda, Juan de 8 Borda, Juan de 799 Borda, Juan de 1.036 Borda , Juan de 1.315 Borda, Juan de 1.357 Borda, Juan de 1.551 Borda, Juan Tomás de 1.036 Borda, María de 546 Borda, María de 793 Borda, María de 799 Borda...
Vicente de Cadenas y Vicent, Emilio de Cárdenas Piera, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BORDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término borda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dr. TV, Tomás Borda, fue captado junto a Gia Rogers | El Comercio ...
Tomás Borda Noriega, más conocido como 'Dr. TV' fue captado bailando junto a la ex modelo canadiense Deidre Faye Lulu Rankin (conocida en el ambiente ... «El Comercio, Jun 16»
2
De las tardes de radio en el Borda a llevar sus sueños por el mundo
“Van para el Borda porque acá no tenemos más espacio”, agrega Eduardo, un interno del Hospital. En la sede de “La Colifata”, la radio del Borda que Alfredo ... «Clarín.com, May 16»
3
Jardín Borda presenta primera exposición de Adolfo Best Maugard
México. La primera exposición retrospectiva dedicada al pintor mexicano Adolfo Best Maugard (1891-1964) fue inaugurada en el Centro Cultural Jardín Borda ... «La Jornada en linea, May 16»
4
A tres años de represión en el Borda, presentarán pedido de ...
Hace tres años, trabajadores, pacientes, familiares de pacientes, militantes sociales y sindicales, fueron salvajemente reprimidos en el Hospital Borda cuando ... «La Izquierda Diario, Abr 16»
5
Caso CAMC. Diputados Borda y Piérola se contradicen a un día de ...
Los protagonistas fueron Víctor Borda, primer vicepresidente de la Cámara de Diputados, y la legisladora Norma Piérola. Borda, representante del oficialismo, ... «eju.tv, Abr 16»
6
Fals Borda, 'sentipensar' la Universidad Nacional
Y cuando hablamos de Sociología, no podríamos dejar de mencionar a Orlando Fals Borda. Cómo no hacerlo, si se convirtió en un referente ético y científico ... «ElEspectador.com, Feb 16»
7
CRUCEAdrián Pallares le dijo "farsante" a Sandra Borda y se ...
Pese a que el examen de ADN arrojó un resultado negativo, Sandra Borda reapareció en los medios para cuestionar a la Justicia y reiteró que es la hija ... «Primicias Ya, Ene 16»
8
Tras conocerse el ADN negativo, Sandra Borda, quien se ...
Tras difundirse el resultado el análisis genético que reveló que no es hija del extinto cantante Sandro, Sandra Borda denunció que en la causa "hay cosas ... «Terra Argentina, Dic 15»
9
Fabián Doman, furioso con Sandra Borda: "Basta con el verso"
"Ayer, en este programa como tantos otros (aunque no me alcanza con eso), fuimos víctimas de una operación de prensa montada por la señora Sandra Borda. «Clarín.com, Dic 15»
10
Exhumaron el cuerpo de Sandro para determinar si Sandra Borda ...
La Justicia dio el primer paso para determinar si Sandro es padre de Sandra Borda, fruto de una relación con Martha Junior. El cuerpo de Roberto Sánchez fue ... «Ciudad.com, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «BORDA»

borda

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Borda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/borda>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z