Descarga la app
educalingo
compaciente

Significado de "compaciente" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COMPACIENTE

La palabra compaciente procede del latín compatĭens, -entis, el que padece con otro.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COMPACIENTE

com · pa · cien · te


Compaciente es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE COMPACIENTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Compaciente es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COMPACIENTE EN ESPAÑOL

definición de compaciente en el diccionario español

En el diccionario castellano compaciente significa que se compadece.


PALABRAS QUE RIMAN CON COMPACIENTE

ambiente · ascendiente · caliente · cliente · consciente · conveniente · correspondiente · corriente · creciente · dependiente · descendiente · eficiente · expediente · independiente · oriente · paciente · pendiente · reciente · siguiente · suficiente

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COMPACIENTE

compa · compacidad · compacta · compactación · compactar · compactera · compactibilidad · compacto · compadecer · compadrada · compadraje · compadrar · compadrazgo · compadre · compadrear · compadreo · compadrería · compadrito · compadrón · compaginación

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COMPACIENTE

ardiente · coeficiente · complaciente · concerniente · consiguiente · deficiente · diente · inconveniente · insuficiente · medioambiente · miente · perteneciente · poniente · proveniente · recipiente · serpiente · sonriente · teniente · valiente · viviente

Sinónimos y antónimos de compaciente en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «COMPACIENTE»

compaciente · compadece · práctica · mystica · moral · vida · parra · mística · doña · queriendo · gloria · verle · crucificado · parecido · divinizado · original · parece · clalma · lleva · corazón · volando · pecho · ante · donde · vive · mora · mirándole · alli · tiei · union · nbsp · caminos · actuales · historiografía · lingüística · actas · deve · seer · percibido · conseio · menores ·

Traductor en línea con la traducción de compaciente a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COMPACIENTE

Conoce la traducción de compaciente a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de compaciente presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

compaciente
1.325 millones de hablantes
es

español

compaciente
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Computable
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

compaciente
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

compaciente
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

compaciente
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

compaciente
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

compaciente
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

compaciente
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

compaciente
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

compaciente
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

compaciente
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

compaciente
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

compaciente
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

compaciente
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

compaciente
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

compaciente
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

compaciente
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

compaciente
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

compaciente
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

compaciente
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

compaciente
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

compaciente
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

compaciente
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

compaciente
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

compaciente
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra compaciente

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COMPACIENTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de compaciente
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «compaciente».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre compaciente

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COMPACIENTE»

Descubre el uso de compaciente en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con compaciente y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Práctica mystica, y moral: Vida de la Parra mística Doña ...
No queriendo orr«i,gloria , que el verle crucificado , parecido a el Divinizado Original : parece que clAlma fe lleva el corazón volando á el pecho d J An ante , donde vive» y don-» de mora , mirándole alli en tiei na union compaciente , y en  ...
Fr. Joseph MARTIN GUERRERO, 1749
2
Caminos actuales de la historiografía lingüística: actas del ...
Deve seer muy percibido en dar conseio: deve seer compaciente á los menores, é deve seer comunal á los mayores he á los menores; que él deve catar la salud de todos, los puede meior governar, é iudgar, cuydando de todos, que de pro ...
Antonio Roldán Pérez, Sociedad Española de Historiografía Lingüística. Congreso Internacional (, Universidad de Murcia, 2006
3
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Deve seer muy percibido 47 en dar conseio 4S: deve seer compaciente 49 á 50 los menores , é deve seer comunal 51 á los mayores 52 he á los menores; que S3 él que deve catarla salud34 de todos , los ss puede meior governar , é i Esc.
Real Academia Española (Madrid), 1815
4
Fuero juzgo: o libro de los jeuces
Deve seer muy percibido 4r en dar conseto41: deve seer compaciente 4' á )0 los menores , é deve seer comunal s 1 á los mayores s 1 he á los menores; que " él que deve catar la salud 54 de todos , los 51 puede meior govemar, é Esc. 6.
Real Academia Española, 1815
5
Fuero Juzgo en latin y castellano: cotejado con los mas ...
Ei fazedor de las leyes, en 46 el fazer de las leyes deve catar á Dios , é á su alma. Deve seer muy percibido 47 en dar conseio 4B: deve seer compaciente 49 á 50 los menores , é deve seer comunal 41 á los mayores 53 he á los menores; ...
Real Academia Española, 1815
6
Fuero Juzgo en latín y castellano: cotejado con los más ...
Compaciente. Compasivo. Companna. Compañía. Companna. Exército. Companna. Multitud , conjunto. Companna. Compañía, coro. Compannera. Compañía. Compannero , a. Compañero , a. Compannon. Compañero. Compaso. Compás.
‎1815
7
Locución de Dios al corazón del religioso en retiro sagrado ...
Segundo , si todos los dias sufrieres alguna mortificacion en qualquier sentido , consagrandola à fu Passion , y compassion , ò si la hizieres , y ofrecieres à honra » é imitacion de Christo paciente , y de su compaciente. Tercero , si con affecto ...
Daniel PAWLOWSKI, 1736
8
Comedias de Don Antonio de Zamora...
Corre, coxr compaciente remanfo: Min.Y al ayre mecido: Htpt.Y al Mar defpeñado : Min. De efmeraldas guarnece el cfcollo. tftptuno. Con aljofares borda el¡ peñ a feo. Wyum. Crece , crece , fecundo renuevo. Kept. Corre , corre , impaciente ...
Antonio de Zamora, 1744
9
Apología por los curas del Sagrario de la Santa Patriarcal ...
y privilegios del Clero. Crammer, Primado de Inglaterra que por su autoridad podia hacer frente á la iniquidad , era el hombre mas compaciente de su siglo , y se hallaba )ronto á consentir en quanto no >erjudicase su avaricia. Los miem- iros ...
‎1783
10
Vida, favores y mercedes, que Nuestro Señor hizo a la ...
bjaço&doicsuChrjrlo-, ea , muyaubmbrada,ylafrentcm'jyefpa- que:cáaua. midpiiïitUjœclîrudq.ÊÛart"i cioía, Vi que loi cabellos mas altos, do. en este profundo cxtaûs dd armer que caìan íooxclosotros , estauan mas compaciente , y  ...
Luis de Mesa, 1661

IMÁGENES SOBRE «COMPACIENTE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Compaciente [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/compaciente>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES