Descarga la app
educalingo
Buscar
La muerte es la congelación del tiempo. El tiempo es el deshielo de la muerte.
Franz Werfel

Significado de "congelación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONGELACIÓN

La palabra congelación procede del latín congelatĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CONGELACIÓN

con · ge · la · ción play
Congelación es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONGELACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Congelación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONGELACIÓN EN ESPAÑOL

congelación

Congelación

La congelación de alimentos es una forma de conservación que se basa en la solidificación del agua contenida en éstos. Por ello uno de los factores a tener en cuenta en el proceso de congelación es el contenido de agua del producto. En función de la cantidad de agua se tiene el calor latente de congelación. El calor latente del agua es la cantidad de calor necesario para transformar 1 kg de líquido en hielo, sin cambio de temperatura, en este caso es de 80 kcal/kg. Otros factores son la temperatura inicial y final del producto pues son determinantes en la cantidad de calor que se debe extraer del producto. En alimentación se define la congelación como la aplicación intensa de frío capaz de detener los procesos bacteriológicos y enzimáticos que alteran los alimentos.

definición de congelación en el diccionario español

En el diccionario castellano congelación significa acción y efecto de congelar.

PALABRAS QUE RIMAN CON CONGELACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONGELACIÓN

conga
congal
congelable
congelado
congelador
congelamiento
congelar
congelativa
congelativo
congénere
congenial
congeniar
congénita
congénito
congerie
congeries
congestión
congestionar
congestiva
congestivo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONGELACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de congelación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONGELACIÓN»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «congelación» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de congelación

ANTÓNIMOS DE «CONGELACIÓN»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «congelación» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de congelación

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONGELACIÓN»

congelación aterimiento congelamiento enfriamiento entumecimiento heladura hibernación descongelación alimentos quimica forma conservación basa solidificación agua contenida éstos ello factores tener cuenta proceso contenido producto función cantidad tiene acción efecto congelar refrigeración envasado congelación semen especie ovina operaciones bajas temperaturas origen animal continuación detallan aspectos generales referentes preparación carne medias canales nbsp procesamiento capítulo preservación originado reducción debajo aquella comienzan formar cristales material alimenticio poder contrato arrendamiento lanzamientos higiene inspección carnes asegurar prolongada someterla término engloba práctica tres distintos propiamente dicha mantenimiento empleo industria sigue discute sobre todo realización incluido aves caza generalmente distinguen métodos tratamiento entre rebeldía memoria correspondiente fisiología

Traductor en línea con la traducción de congelación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONGELACIÓN

Conoce la traducción de congelación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de congelación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de congelación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

冷冻
1.325 millones de hablantes

español

congelación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

freezing
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ठंड
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تجمد
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

заморозка
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

congelação
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

জমা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

gel
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pembekuan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Einfrieren
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

冷凍
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

동결
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

pembekuan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

đóng băng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முடக்கம்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

अतिशीत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

dondurma
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

congelamento
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zamrażanie
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

заморозка
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

congelare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πάγωμα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vries
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

frysning
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

frysing
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de congelación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

congelación
congelación 
  freeze ; freezing ; icing.
 Since a freeze on all hiring was in effect, taking on new people was out of the question.
 Freezing is effective in eliminating injurious book insects.
 The loins were divided into 2 lots: one lot was iced immediately and the other lot was left at room temperature for 6 hours before icing.
congelación de la imagen 
freeze-frame
 Consequently, a freeze-frame or still-picture effect can be achieved by simply halting the movement of the head across the disc.
congelación del cuerpo humano por los efectos del frío 
frostbite
 In the initial stage of frostbite the flesh may tingle, be numb, or feel hot.
congelación de los presupuestos 
budget freeze
 Of course, this frozen budget is the product of cutbacks, austerity measures, and a five-year budget freeze that was put together in the mid-1990s.
congelación del salario 
salary freeze
 One in four US companies plan salary freeze.
congelación salarial 
salary freeze
 One in four US companies plan salary freeze.
punto de congelación 
freezing point
 Under normal conditions, ordinary water freezes at 0°C, or 32°F, but if you add salt to water its freezing point becomes lower.

Tendencias de uso de la palabra congelación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONGELACIÓN»

El término «congelación» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.017 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «congelación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de congelación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «congelación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONGELACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «congelación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «congelación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre congelación

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «CONGELACIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra congelación.
1
Franz Werfel
La muerte es la congelación del tiempo. El tiempo es el deshielo de la muerte.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONGELACIÓN»

Descubre el uso de congelación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con congelación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Operaciones de conservación de alimentos por bajas temperaturas
CONGELACIÓN DE ALIMENTOS DE ORIGEN ANIMAL A continuación se detallan los aspectos generales referentes a la preparación de los alimentos de origen animal para la congelación. Congelación de la carne en medias canales La ...
José A. Barreiro y Aleida J. Sandoval B.
2
Procesamiento de alimentos
CAPÍTULO 9 CONGELACIÓN La congelación es el proceso de preservación originado por la reducción de la temperatura por debajo de aquella en la que se comienzan a formar cristales en un material alimenticio. Debe su poder ...
Carlos Eduardo Orrego Alzate
3
Higiene e inspección de carnes-I
Para asegurar una conservación prolongada de la carne, es necesario someterla a congelación, término que engloba en la práctica tres procesos distintos: la congelación propiamente dicha, el mantenimiento en congelación y la ...
Benito Moreno García, 2006
4
El empleo del frío en la industria de la alimentación
Refrigeración y congelación de carne En lo que sigue se discute, sobre todo, la realización práctica de la conservación con frío de la carne, incluido aves y caza. Generalmente se distinguen dos métodos de tratamiento de la carne con frío : la  ...
‎1963
5
Fisiología animal
gele es la extensión del superenfriamiento; la congelación se torna más probable a medida que la temperatura de la solución desciende por debajo del punto de congelación. Si se produce el descenso gradual de la temperatura de una ...
Richard W. Hill, Gordon A. Wyse, 2006
6
Química: un proyecto de la American Chemical Society
Propiedades coligativas de las disoluciones 8.42 Investiga ¿Cuál es el punto de congelación del agua con sal? Realiza una clase práctica trabajando en pequeños grupos para discutir y analizar los resultados. Llena un vaso de 250 mL con ...
‎2005
7
Química general
La figura 12.21 también muestra el efecto de un soluto disuelto en el punto de congelación de una disolución. Por lo general, en una disolución es el disolvente puro el que se congela. Por ejemplo, el hielo que se forma en el agua de mar ...
Darrell D. Ebbing, Steven D. Gammon, Jimena S. Zugazagoitia, 2010
8
Tratado de reproducción humana para enfermería
Roberto Matorras Weinig, Juana Hernández Hernández, Dolores Molero Bayarri. Congelación de embriones y ovocitos ASPECTOS PSICOLOGICOS DE LA ESTERILIDAD Y SUS TRATAMIENTOS. Ana Cobo INTRODUCCIÓN Los avances ...
Roberto Matorras Weinig, Juana Hernández Hernández, Dolores Molero Bayarri, 2008
9
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Después de haber estudiado esla sección, el lector deberá ser capoz de: □ describir el concepto de quemadura por congelación □ explicar cómo están construidos los congeladores típicos □ identificar tres tipos de evaporadores de  ...
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
10
Panorama sistemático de las aplicaciones de la tecnología de ...
Capítulo 8 Los modelos matemáticos en la predicción de tiempos de enfriamiento y congelación de los productos alimenticios Dr. Santiago Flores y De Hoyos Modelos matematicos en la congelación de alimentos El avance que los procesos ...
Juan Carlos Lage Soto, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONGELACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término congelación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Preocupación ante la posible congelación de fondos europeos por ...
El consejero de Agricultura, Medio Ambiente y Desarrollo Rural, Francisco Martínez Arroyo ha instado al Gobierno central a “buscar una solución cuanto antes” ... «Guadaque, Jul 16»
2
5 datos clave sobre la congelación de óvulos
La ciudad japonesa de Urayasu ha anunciado que sufragará gran parte del coste de la congelación de óvulos de las mujeres que vivan allí, como parte de un ... «MUY INTERESANTE - España, Jul 16»
3
La congelación de óvulos permite preservar la fertilidad en su mejor ...
"Las técnicas de vitrificación de ovocitos o congelación de óvulos permiten obtener los ovocitos en el mejor momento de fertilidad de la mujer y guardarlos para ... «20minutos.es, Jul 16»
4
La patronal de agencias renuncia a la congelación salarial
En la octava reunión de la mesa negociadora del convenio laboral de agencias de viajes, la representación empresarial ha suavizado su postura inicial y ha ... «Hosteltur: Noticias de turismo, Jun 16»
5
Un bombero español que ayudó en Lesbos: "Muchos venían con ...
... hizo labores de rescate acuático en las playas griegas y que muchos de los refugiados que aparecían en las costas llegaban "con síntomas de congelación". «20minutos.es, May 16»
6
El petróleo se desploma al rechazar Irán la congelación de la ...
Los productores de petróleo miembros y no miembros de la OPEP se reunirán en Doha a mediados de abril para planear la congelación de los niveles de ... «Investing.com España, Mar 16»
7
Aena insiste en la congelación de las tasas frente al recorte que le ...
A pesar de esta petición, Aena se ha reafirmado en su propuesta de congelación, señalando que plantea "una propuesta coherente y razonable que garantiza ... «Expansión.com, Mar 16»
8
Las técnicas de congelación de embriones permiten el embarazo ...
Las nuevas técnicas de congelación de embriones permiten, por una parte, fecundar a la madre en el momento más oportuno, pero también, conseguir tener ... «www.infosalus.com, Feb 16»
9
El ejército de EE.UU. pagará la congelación de óvulos y esperma a ...
Grandes empresas de Silicon Valley, como Facebook o Apple, ya han incluido planes de congelación de óvulos y esperma a sus empleados dentro de su ... «ABC.es, Feb 16»
10
El precio y otras claves de la congelación de óvulos
Cada vez son más las mujeres que optan por congelar sus óvulos con el objetivo de postergar su maternidad. Aunque la técnica comenzó a utilizarse en las ... «ABC.es, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «CONGELACIÓN»

congelación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Congelación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/congelacion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z