Descarga la app
educalingo
conveniencia
" Respetar tratados y convenios no es una cuestión de derecho, sino de conveniencia."
Adolf Lasson

Significado de "conveniencia" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CONVENIENCIA

La palabra conveniencia procede del latín convenientĭa, y este calco del griego ὁμολογία.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CONVENIENCIA

con · ve · nien · cia


Conveniencia es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVENIENCIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Conveniencia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONVENIENCIA EN ESPAÑOL

definición de conveniencia en el diccionario español

La primera definición de conveniencia en el diccionario de la real academia de la lengua española es correlación y conformidad entre dos cosas distintas. Otro significado de conveniencia en el diccionario es utilidad, provecho. Conveniencia es también ajuste, concierto y convenio.


PALABRAS QUE RIMAN CON CONVENIENCIA

agencia · asistencia · audiencia · ciencia · competencia · conciencia · conferencia · consecuencia · dependencia · diferencia · emergencia · existencia · experiencia · frecuencia · licencia · potencia · presencia · referencia · valencia · violencia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CONVENIENCIA

convención · convencional · convencionalidad · convencionalismo · convencionalista · convencionalmente · convenencia · convenenciero · convenible · convenido · conveniente · convenientemente · convenio · convenir · conventico · conventícula · conventículo · conventillear · conventilleo · conventillera

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CONVENIENCIA

advertencia · apariencia · ausencia · eficiencia · esencia · excelencia · gerencia · independencia · influencia · inteligencia · palencia · preferencia · presidencia · providencia · residencia · resistencia · sentencia · tendencia · transferencia · transparencia

Sinónimos y antónimos de conveniencia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONVENIENCIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «conveniencia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CONVENIENCIA»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «conveniencia» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «CONVENIENCIA»

conveniencia · beneficio · bien · comodidad · interés · oportunidad · provecho · rendimiento · utilidad · ventaja · daño · inconveniencia · perjuicio · muestreo · frases · marketing · quiere · decir · primera · lengua · española · correlación · conformidad · entre · cosas · distintas · otro · conveniencia · también · ajuste · concierto · convenio · matrimonio · propuesta · bethany · lewis · deseaba · desesperadamente · recuperar · custodia · hijo · buscó · único · hombre · podía · ayudarla · landon · gage · como · ella · destruir · exmarido · princesa · príncipe · regente · alp’azuri · raoul · necesitaba · esposa · rápido · amante · sophie · patterson · quedó · boquiabierta · costas · palamidis · puerta · conciliator · lugares · memoria · sobre · necesidad · alejar · nosotros · aquellos · libros · conciliador · multitud · aplaudía · gritaba · entusiasmada · novios · importancia · concesión · amnistías ·

Traductor en línea con la traducción de conveniencia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONVENIENCIA

Conoce la traducción de conveniencia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de conveniencia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de conveniencia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

便利
1.325 millones de hablantes
es

español

conveniencia
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

convenience
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

सुविधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وسائل الراحة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

удобство
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

conveniência
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সুবিধা
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

commodité
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

kemudahan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Bequemlichkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

コンビニエンス
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

편의
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

penak
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

sự tiện lợi
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

வசதிக்காக
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

सोयीसाठी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kolaylık
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

convenienza
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

wygoda
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

зручність
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

comoditate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ευκολία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gerief
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bekvämlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bekvemmelighet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de conveniencia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

conveniencia
conveniencia 
  adequacy ; advisability ; convenience ; desirability ; expediency ; suitability ; fitness ; desirableness ; cosiness [coziness, -USA] ; reasonability.
 A critical abstract normally comments the adequacy of experimentation and survey methodology.
 He convinced our new president to have the board discuss the advisability of programming at all, especially since we had a film showing last month that drew only three people.
 Ironically, the most dangerous bias exists because of the usefulness and convenience of books themselves.
 Many people working on code revision and a lot of our catalogers are well aware of the desirability of getting catalog data distributed speedily.
 And we have all of the ingredients for the creation of an atmosphere in which the proponents of expediency could couch their arguments in terms of cost effectiveness.
 The features which contribute to UDC's suitability for detailed indexing are particularly valued in special libraries.
 In evaluating the fitness of certain items for inclusion or exclusion in bibliographies it could, indeed, be argued that 'control' could be thought of as a repressive, censoring, device.
 Its title deserves giving in full: 'The desirableness of establishing personal intercourse and relations between librarians and readers in popular libraries'.
 The 1st impression of cosiness is dispelled on closer examination, which reveals gross overcrowding in staff working areas.
 A major objective of this project was also to demonstrate both the possibility and the reasonability of using handheld technology = A major objective of this project was also to demonstrate both the possibility and the reasonability of using handheld technology.
matrimonio de conveniencia 
marriage of convenience
 The article 'Automated ILL analysis and collection development: a hi-tech marriage of convenience' concludes that through the use of ILL data base management packages, ILL activity analysis can be easily into incorporated collection development.
por conveniencia  
for convenience
for the sake of + convenience
 For convenience, these fields are all displayed together on Figure 178.
 Although cross-references do not deal with a document directly, they are described here for the sake of convenience.

Tendencias de uso de la palabra conveniencia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONVENIENCIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de conveniencia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «conveniencia».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre conveniencia

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS CON «CONVENIENCIA»

Citas y frases célebres con la palabra conveniencia.
1
Adolf Lasson
Respetar tratados y convenios no es una cuestión de derecho, sino de conveniencia.
2
Alphonse Karr
Se llama matrimonio de conveniencia a la unión entre personas que no se convienen mutuamente.
3
Platón
Yo declaro que la justicia no es otra cosa que la conveniencia del más fuerte.
4
Oscar Wilde
Se llama matrimonio de conveniencia a un matrimonio de personas que no se convienen en absoluto.

REFRANES CON LA PALABRA «CONVENIENCIA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término conveniencia.
Los sordos de conveniencia, de lo que no quieren no se enteran.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CONVENIENCIA»

Descubre el uso de conveniencia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con conveniencia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Propuesta de conveniencia
Bethany Lewis deseaba desesperadamente recuperar la custodia de su hijo y buscó al único hombre que podía ayudarla, un hombre, Landon Gage, que, como ella, también deseaba destruir a su exmarido.
Red Garnier, 2011
2
Princesa de conveniencia
Si iba a ser el príncipe regente de Alp’Azuri, Raoul necesitaba una esposa... y rápido.
Marion Lennox, 2010
3
Amante de conveniencia
Sophie Patterson se quedó boquiabierta al ver a Costas Palamidis en su puerta.
Annie West, 2010
4
Conveniencia real
La multitud aplaudía y gritaba, entusiasmada, a los novios.
Rebecca Winters, 2010
5
De la conveniencia al amor
Nathan Mallory no había visto a Phelix Bradbury desde el día de su boda de conveniencia.
Jessica Steele, 2010
6
La conveniencia de amar
Candace Camp es una de las grandes damas de la novela romántica histórica.
Candace Camp, 2012
7
Esposa por conveniencia
En un país extraño y obligada a casarse.
Sandra Marton, 2012
8
Paternidad de conveniencia
Con tan sólo unas hectáreas de terreno más, el millonario Adam King conseguiría por fin que el rancho familiar recuperara su extensión original.
Maureen Child, 2009
9
Exposicion a S.E. el Presidente de la Republica sobrè la ...
Federico Torrico. empresa ; pero es tanta la diferencia que hay entre siete millones y medio y DOCE, que bien puede calcularse todo lo que se omite á los mas subidos precios, asignar al contratista la mas ámplia ganancia que en su ...
Federico Torrico, 1868
10
Contabilidad de costos: un enfoque gerencial
Las modernas tiendas de conveniencia se han dado cuenta de que tienen que ofrecer algo más que atención durante la noche y un surtido de productos diversos para atraer a los clientes. Con el paso de los años, estas tiendas han ofrecido ...
Charles T. Horngren, George Foster, Srikant M. Datar, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONVENIENCIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término conveniencia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Desmantelada una trama de matrimonios de conveniencia en Almería
Desmantelada una trama de matrimonios de conveniencia en Almería Imagen facilitada por la Policía Nacional de documentos falsos de actas matrimoniales . «La Vanguardia, Jul 16»
2
Tienditas sobreviven a las de conveniencia
Aunque el crecimiento de las grandes cadenas de tiendas de conveniencia como Oxxo, 7-Eleven, Extra y K, entre otros, ha sido acelerado, las tradicionales ... «Milenio.com, Jul 16»
3
Mexicana Femsa oficializa adquisición de cadena de tiendas de ...
La embotelladora y minorista mexicana Femsa informó este lunes que adquirió la cadena de tiendas de conveniencia chilena Big John, con lo que amplía su ... «AméricaEconomía.com, Jun 16»
4
FEMSA busca comprar cadena chilena de tiendas de conveniencia
Según lo publicado por medios locales, Big John es la sexta mayor cadena de tiendas de conveniencia de Chile con 49 establecimientos; FEMSA opera ... «El Financiero, May 16»
5
Se unen las tiendas de conveniencia Círculo K e Hidrosina
En el país hay 41 mil 948 en el segmento de comercio al por menor en minisupers, en el cual se catalogan las tiendas de conveniencia. Foto tomada de la ... «La Jornada en linea, May 16»
6
¿Discrecionalidad o conveniencia política?
A ambos los patearon, según ellos mismos, por razones de (in)conveniencia política y no por relevos naturales o como resultado de procesos de investigación ... «Vanguardia Liberal, Abr 16»
7
Boom de las tiendas de conveniencia: la nueva guerra del retail en ...
El grupo azteca es el líder del negocio de tiendas de conveniencia en su país con su marca Oxxo (con más de 13 mil locales), y ya está presente en Chile luego ... «Diario Financiero, Mar 16»
8
Detienen a sujeto tras robar dos tiendas de conveniencia
La Secretaría de Seguridad Pública de la Ciudad de México, detuvo a Ricardo Javier D. de 38 años de edad, responsable del asalto en dos tiendas de ... «El Universal, Mar 16»
9
Detenidas ocho personas por concertar matrimonios de ...
... como miembros de una red presuntamente dedicada a realizar matrimonios de conveniencia con el fin de regularizar la situación en España de ciudadanos ... «Diario Córdoba, Mar 16»
10
Caprabo crea la enseña 'Rapid' para competir con los ...
Caprabo ha creado la enseña 'Rapid' para competir en el sector de los supermercados de conveniencia, un proyecto en fase piloto que ya cuenta con cuatro ... «El Periódico, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «CONVENIENCIA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Conveniencia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/conveniencia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES