Descarga la app
educalingo
Buscar
En la adversidad conviene muchas veces tomar un camino atrevido.
Séneca

Significado de "atrevido" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ATREVIDO

La palabra atrevido procede del participio de atrever.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ATREVIDO

a · tre · vi · do play
Atrevido es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATREVIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Atrevido puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ATREVIDO EN ESPAÑOL

definición de atrevido en el diccionario español

La definición de atrevido en el diccionario castellano es que se atreve. Otro significado de atrevido en el diccionario es también hecho o dicho con atrevimiento.

PALABRAS QUE RIMAN CON ATREVIDO


envido
en·vi·do
hervido
her·vi·do
llovido
llo·vi·do
movido
mo·vi·do
olvido
ol·vi·do
precavido
pre·ca·vi·do
vivido
vi·vi·do

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ATREVIDO

atrechar
atrecho
atregar
atreguada
atreguadamente
atreguado
atreguar
atrenzo
atrepsia
atresia
atresnalar
atrevencia
atrever
atrevida
atrevidamente
atrevimiento
atrezo
atriaca
atríaca
atrial

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ATREVIDO

ávido
vido
cérvido
conocido
contenido
córvido
debido
férvido
grávido
impávido
impróvido
ingrávido
ínvido
vido
óvido
partido
vido
pedido
próvido
vido

Sinónimos y antónimos de atrevido en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ATREVIDO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «atrevido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de atrevido

ANTÓNIMOS DE «ATREVIDO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «atrevido» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de atrevido

PALABRAS RELACIONADAS CON «ATREVIDO»

atrevido alegre arriesgado arriscado arrojado audaz bragado cara carota denodado descarado descocado desenvuelto despreocupado desvergonzado emprendedor enérgico frescales fresco gallito grosero atreve otro también hecho dicho atrevimiento sueño margo kate laura crecido como hermanas magnífica casa templeton ricos propietarios imperio hotelero california beso brazos rebelde noticia sucinta expedicion francia felipe compartir busca tres compartido momentos dicha tristeza aprenderán mirar más allá propios talentos para reforzar lazos permanecer unidas solo así lograrán concretar sueños novelas roberts reliquias corazón pablo navazo entrelineas editores espacio creación donde cabida todos aquellos autores algun modo intentan renovar literatura nuestro país dándole soplo frescura entilelíniffcs nbsp cultura calidad vida ensayo sobre estético vamos conjugar scuole superiori formas personales subjuntivo simples compuestas presente

Traductor en línea con la traducción de atrevido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ATREVIDO

Conoce la traducción de atrevido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de atrevido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de atrevido en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

胆大
1.325 millones de hablantes

español

atrevido
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

dared
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

साहसिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

جريء
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

полужирный
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

negrito
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

সাহসী
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

audacieux
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

berani
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

fett
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

大胆な
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

대담한
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

kandel
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dũng cảm
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தைரியமான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

ठळक
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

cesur
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

audace
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

śmiały
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

напівжирний
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

îndrăzneț
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τολμηρός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fet
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fet
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de atrevido en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

atrevido
atrevido 
  brave ; presumptuous ; adventurous ; cheeky ; risqué ; bawdy ; fearless ; impudent ; bold ; pert ; audacious ; buccaneering ; forward.
 It would be a brave man who would predict that such a process will always remain clumsy, slow and faulty in detail.
 Many feel that it is presumptuous to think that a 150- to 250-word abstract can carry enough information from a well-written 3,000-word paper to be of much use except as a guide.
 Many say the role of consumer advice centres as being simply mediators between the consumer and the retailer/manufacturer; only a few adventurous authorities encouraged the aggressive championing of consumer complaints.
 The young man in the picture is myself snapped twenty-five years or so ago by a cheeky thirteen-year-old during the first few months of my first teaching job.
 However, some of the central premises of the film are flawed, and the risqué touches, whether racial or erotic innuendo, are primarily there to titillate and make the film seem hot and controversial.
 Their secondary aim was to print piratical, scurrilous and bawdy material for the people of Dublin.
 He describes the decoration of the tombs, explaining that this artwork is a fearless thumbing of the nose at death itself.
 The Library Association is impudent in suggesting that it will impose sanctions on those who fail to keep abreast of developments in librarianship.
 'Would it be bold of me to ask,' she said hesitantly, 'why is the Medical Center library virtually an autonomous unit?'.
 He lingered round the bookstall looking at the books and papers till a pert girl behind the counter asked him if he wouldn't like a chair.
 One of Belgium's most dangerous criminals, who staged an audacious jailbreak on a hijacked helicopter, has been tracked down to Morocco.
 But whatever we make of their buccaneering spirit, the apostolic passion firing their hearts is surely beyond contention.
 Luckily the girl didn't seem affronted by Christina forward attitude, but rather was very friendly about the whole thing.
ignorancia es muy atrevida, la 
ignorance is very daring
 That's easy to say when the war and the bombs explode overseas - ignorance is very daring.
persona atrevida 
risk taker
 Librarians have accumulated a lot more capital than we think, and provosts want librarians to be risk takers.
ser atrevido 
make + a bold statement
 In addition, both were controversial libraries when they were constructed, and each was designed to make a bold statement about the important role of libraries within their respective city = Además, ambas fueron polémicas cuando se construyeron y se diseñaron para reafirmar el importante papel de las bibliotecas dentro de sus respectivas ciudades.

Tendencias de uso de la palabra atrevido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ATREVIDO»

El término «atrevido» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.222 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «atrevido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de atrevido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «atrevido».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ATREVIDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «atrevido» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «atrevido» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre atrevido

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «ATREVIDO»

Citas y frases célebres con la palabra atrevido.
1
Miguel de Cervantes
Alguno se estima atrevido, cuando con otros se compara. Algunos creo que hubo tan discretos que no acertaron a compararse sino a sí mismos.
2
Séneca
En la adversidad conviene muchas veces tomar un camino atrevido.
3
Gilbert Keith Chesterton
Lo que se llama un vestido atrevido no es más que un vestido un poco más convencional que los demás.

7 REFRANES CON LA PALABRA «ATREVIDO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término atrevido.
Galán atrevido, de las damas preferido.
Hombre atrevido dura como vaso de vidrio.
Nada hay tan atrevido como la ignorancia.
Amante atrevido, de la amada más querido.
Amor atrevido, siempre bien ha parecido.
Hombre atrevido, odre de buen vino y asa de vidrio, duran poquito.
Nada hay más atrevido que la ignorancia.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ATREVIDO»

Descubre el uso de atrevido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con atrevido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un sueño atrevido
Margo, Kate y Laura han crecido como hermanas en la magnífica casa de los Templeton, ricos propietarios de un imperio hotelero en California.
Nora Roberts, 2012
2
Un sueño atrevido Compartir un sueño En busca de un sueño
Las tres, que han compartido momentos de dicha y de tristeza, aprenderán a mirar más allá de sus propios talentos para reforzar sus lazos y permanecer unidas: solo así lograrán concretar sus sueños. «Las novelas de Roberts son una ...
Nora Roberts, 2012
3
Reliquias de un corazón atrevido
Pablo a Navazo. Entrelineas Editores es un espacio de creación donde se da cabida a todos aquellos autores/as que de algun modo intentan renovar la literatura en nuestro país, dándole un soplo de frescura w ENTIlELÍNIffcS Editores ...
Pablo a Navazo, 2003
4
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
FORMAS NO PERSONALES DEL VERBO SUBJUNTIVO Simples Compuestas Presente Pretérito Perfecto Infinitivo: Atreverse Haberse atrevido Gerundio: Atreviéndose Habiéndose atrevido Participio: Atrevido Me atreva Me haya atrevido Te ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
5
西班牙語動詞600+10000
aA Wl t§I : atreviéndose iS -£ 53" IP] : atrevido atreverse - /atrévete; no te atrevas/ atrévo^atrevánionas/atreveos; no os atreváis/atrévanse U 1. (v. prnl. )SÍC,ÜíSt(a) : Es un hombre que se atreve a expresar sus ideas. flfeJl: — 1 SStiÜÓ-J Ao / No ...
楊仲林, 2001
6
Un Caballero Atrevido = No Longer a Gentleman
Grey Sommers, tambien conocido como lord Wyndham, desaparecio diez anos atras en una mision de rutina en Francia.
Mary Jo Putney, 2013
7
Nueva gramatica de la lengua castellana
Pretérito Haberse atrevido. Futuro. Haberse de atrever. Gerundio de presente. Atreviéndose. Gerundio de pasado. . Habiéndose atrevido. Gerundio de futuro. . Habiéndose de atrever. Participio de presente. El que se atreve- Participio de ...
Braulio Amezaga, 1846
8
Confesiones privadas: Lo que ellos no se habian atrevido a ...
This book "offers touching and tragic stories of jealousy and love, passion and deception ... eroticism and romantic hope"--Translation into English from http://www.muchoslibros.com/libro-CONFESIONES-PRIVADAS:-LO-QUE-ELLOS-NO-SE-HABIAN ...
Yazmín Alessandrini, 2011
9
Vencer LA Timidez / Overcome Shyness: Ser Mas Atrevido / How ...
Con abundantes consejos y anécdotas para aquellos que quieren superar temores, aclarar dudas, y mejorar la autoestima, esta serie de auto-ayuda demuestra que las soluciones no son las mismas para todos.
José Francisco González Ramírez, 2003
10
Nueva gramática de la lengua castellana: según los ...
Atreveros (vosotros). Atreverse (ellos). PRETÉRITO. Sing, Haberme (yo). Haberte (tú). Haberse (él). atrevido atrevido atrevido Plur. Habernos atrevido (nosotros). Haberos atrevido (vosotros). Haberse atrevido (ellos). JERUNDIO. PRESENTE.
Andrés Martínez de Novoa, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ATREVIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término atrevido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cámbiame: Cristina decepciona a Twitter con el atrevido cambio de ...
Quería que fuera la reina del baile pero en Twitter ha sido más bien la abuela, pues muchos usuarios opinan que el cambio 'no le hace justicia' a Eugenia y ... «meltybuzz.es, Jun 16»
2
Japón propone un atrevido plan para aumentar su natalidad
Japón propone un atrevido plan para aumentar su natalidad. Publicado: 21 jun 2016 03:18 GMT. Los investigadores señalan que podría ser la primera vez que ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jun 16»
3
Andrea Legarreta impresiona con atrevido video en Instagram
La conductora de "Hoy" posó en bikini en un estudio de grabación y compartió en redes un video del resultado, algo que nadie esperaba de ella. Andrea ... «quien.com, Jun 16»
4
Iliana Calabró sorprendió con un look atrevido en la foto del Bailando
Iliana Calabró sorprendió con un look atrevido en la foto del Bailando. 23/05/2016 17:14 hs. La actriz se llevó todas las miradas y desplegó su sensualidad y ... «Rating Cero, May 16»
5
Los edificios que destacan por su atrevido diseño en el mundo
Los edificios que destacan por su atrevido diseño en el mundo. Actualizado el 23 de mayo de 2016 a las 01:01 pm. Canastas, libros y hasta peces. «La Nación Costa Rica, May 16»
6
Uma Thurman se siente "violada" por atrevido beso de un fan
La actriz estadounidense Uma Thurman vivió un momento desagradable durante la gala AmfAR, celebrada en Cannes de la cual fue anfitriona, cuando el ... «Soy502, May 16»
7
Natalia transforma la inseguridad de Alba con un look muy atrevido
Alba se define como una chica extrovertida, deportista, muy cabezona y algo insegura. Aunque le cuesta mucho definir sus estilismos a la hora de vestir, es una ... «TeleCinco.es, May 16»
8
Tan atrevido fue el vestido de esta reportera, que tuvieron que ...
¿Cómo por eso van a ponerse saltones con una pobre chica del tiempo que llevaba un vestido un poquito atrevido? Liberté Chan, la chica del tiempo de la ... «Radio Planeta 107.7, May 16»
9
Rihanna estrena atrevido video
En su video ''Needed Me'' aparece con una bata ligera que permite ver sus senos. CIUDAD DE MÉXICO (20/ABR/2016).- La cantante Rihanna se convirtió en ... «Informador.com.mx, Abr 16»
10
Jennifer Lawrence presumió un 'atrevido' cambio de look (foto)
No hay ocasión en que Jennifer Lawrence no llame la atención. Ya sea por su belleza, simpatía o por algún blooper o comentario divertido, siempre se ... «La Opinión, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ATREVIDO»

atrevido

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Atrevido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/atrevido>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z