Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "embarajar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE EMBARAJAR

em · ba · ra · jar play
Embarajar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE EMBARAJAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Embarajar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA EMBARAJAR EN ESPAÑOL

definición de embarajar en el diccionario español

En el diccionario castellano embarajar significa en el juego de dados, barajar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO EMBARAJAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embarajo
embarajas / embarajás
él embaraja
nos. embarajamos
vos. embarajáis / embarajan
ellos embarajan
Pretérito imperfecto
yo embarajaba
embarajabas
él embarajaba
nos. embarajábamos
vos. embarajabais / embarajaban
ellos embarajaban
Pret. perfecto simple
yo embarajé
embarajaste
él embarajó
nos. embarajamos
vos. embarajasteis / embarajaron
ellos embarajaron
Futuro simple
yo embarajaré
embarajarás
él embarajará
nos. embarajaremos
vos. embarajaréis / embarajarán
ellos embarajarán
Condicional simple
yo embarajaría
embarajarías
él embarajaría
nos. embarajaríamos
vos. embarajaríais / embarajarían
ellos embarajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he embarajado
has embarajado
él ha embarajado
nos. hemos embarajado
vos. habéis embarajado
ellos han embarajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había embarajado
habías embarajado
él había embarajado
nos. habíamos embarajado
vos. habíais embarajado
ellos habían embarajado
Pretérito Anterior
yo hube embarajado
hubiste embarajado
él hubo embarajado
nos. hubimos embarajado
vos. hubisteis embarajado
ellos hubieron embarajado
Futuro perfecto
yo habré embarajado
habrás embarajado
él habrá embarajado
nos. habremos embarajado
vos. habréis embarajado
ellos habrán embarajado
Condicional Perfecto
yo habría embarajado
habrías embarajado
él habría embarajado
nos. habríamos embarajado
vos. habríais embarajado
ellos habrían embarajado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo embaraje
embarajes
él embaraje
nos. embarajemos
vos. embarajéis / embarajen
ellos embarajen
Pretérito imperfecto
yo embarajara o embarajase
embarajaras o embarajases
él embarajara o embarajase
nos. embarajáramos o embarajásemos
vos. embarajarais o embarajaseis / embarajaran o embarajasen
ellos embarajaran o embarajasen
Futuro simple
yo embarajare
embarajares
él embarajare
nos. embarajáremos
vos. embarajareis / embarajaren
ellos embarajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube embarajado
hubiste embarajado
él hubo embarajado
nos. hubimos embarajado
vos. hubisteis embarajado
ellos hubieron embarajado
Futuro Perfecto
yo habré embarajado
habrás embarajado
él habrá embarajado
nos. habremos embarajado
vos. habréis embarajado
ellos habrán embarajado
Condicional perfecto
yo habría embarajado
habrías embarajado
él habría embarajado
nos. habríamos embarajado
vos. habríais embarajado
ellos habrían embarajado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
embaraja (tú) / embarajá (vos)
embarajad (vosotros) / embarajen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
embarajar
Participio
embarajado
Gerundio
embarajando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON EMBARAJAR


abarajar
a·ba·ra·jar
abarrajar
a·ba·rra·jar
aborrajar
a·bo·rra·jar
atarrajar
a·ta·rra·jar
aterrajar
a·te·rra·jar
barajar
ba·ra·jar
barrajar
ba·rra·jar
descalandrajar
des·ca·lan·dra·jar
descerrajar
des·ce·rra·jar
desgualdrajar
des·gual·dra·jar
desquebrajar
des·que·bra·jar
emborrajar
em·bo·rra·jar
encorajar
en·co·ra·jar
esquebrajar
es·que·bra·jar
estirajar
es·ti·ra·jar
pintarrajar
pin·ta·rra·jar
quebrajar
que·bra·jar
rajar
ra·jar
resquebrajar
res·que·bra·jar
ultrajar
ul·tra·jar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EMBARAJAR

embanquetar
embarao
embarazada
embarazadamente
embarazado
embarazador
embarazadora
embarazar
embarazo
embarazosa
embarazosamente
embarazoso
embarbascar
embarbecer
embarbillado
embarbillar
embarcación
embarcadero
embarcador
embarcadora

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EMBARAJAR

abajar
agasajar
ajar
alhajar
atajar
atrabajar
aventajar
bajar
cuajar
desencajar
desgajar
encajar
fajar
majar
pajar
rebajar
relajar
tajar
trabajar
viajar

Sinónimos y antónimos de embarajar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EMBARAJAR»

embarajar juego dados barajar habla popular cubana embarajar intr esquivar mañosamente pregunta solicitud hacerse sueco engañar actitudes manifestaciones encubran verdaderos propósitos tiro mismo hombre mirmol tullido salió desvandada como caballo pongan sulfuro bajo rabo seguí para perdiéndome parte información pero retorné hurtadillas escuchando además escritos dirigió nbsp pueblos turolenses comarca gúdar tiempo hielos helada nevado llevamos unos cuantos días mucha elor embasador embudo líquidos emberar sazonar frutas embero color indica sazón reencuentro razonar razón apuntó patricia fijado putas chulos siempre están tostaditos interrumpió ramón agregar inmediato somos este cuento ustedes tienen primera historia felippe iiii otra dado calor infantes char

Traductor en línea con la traducción de embarajar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE EMBARAJAR

Conoce la traducción de embarajar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de embarajar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

embarajar
1.325 millones de hablantes

español

embarajar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

To embark
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

embarajar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

embarajar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

embarajar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

embarajar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

embarajar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

embarajar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

embarajar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

embarajar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

embarajar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

embarajar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

embarajar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

embarajar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

embarajar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

embarajar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

embarajar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

embarajar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

embarajar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

embarajar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

embarajar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

embarajar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

embarajar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

embarajar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

embarajar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra embarajar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EMBARAJAR»

El término «embarajar» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 99.250 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «embarajar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de embarajar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «embarajar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «EMBARAJAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «embarajar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «embarajar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre embarajar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EMBARAJAR»

Descubre el uso de embarajar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con embarajar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Habla Popular Cubana de Hoy
EMBARAJAR v. intr. Cub. Esquivar mañosamente una pregunta o solicitud, hacerse el sueco; engañar con actitudes o manifestaciones que encubran los verdaderos propósitos. EMBARAJAR EL TIRO fr. Cub. Lo mismo que embarajar ( V.).
Argelio Santiesteban, 1997
2
El Hombre De Mirmol
El tullido salió en desvandada, como caballo que le pongan sulfuro bajo el rabo, yyo le seguí para embarajar, perdiéndome parte de la información. Pero retorné a hurtadillas y seguí escuchando. . . . además de los escritos que dirigió a su ...
Jaime Saíz, 2011
3
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Tiempo de hielos. Helada (Ar.). “No ha nevado, pero llevamos unos cuantos días de mucha elor”. Embarajar. Barajar. Embasador. Embudo para líquidos (Ar.). Emberar. Sazonar las frutas (Ar.). Embero. Color que indica sazón en las frutas ...
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
4
Reencuentro Razonar Sin Razón''
—Como para “embarajar”. Apuntó Patricia —Además, no se han fijado que las putas y los chulos siempre están tostaditos por el sol—interrumpió Ramón para agregar de inmediato—Eso es lo que somos en este cuento, y ustedes tienen que ...
Enrique A. Meit N., Enrique A. Meitín, 2011
5
Primera parte de la historia de D. Felippe el IIII., rey de ...
... con otra parte de los fu- yos,dado calor a los infantes, para mar char y embarajar el bosque que era a- bíertoy claro,se comenjó a desordenar y a derramar no poca sangre , y a irle estrechando a la espesura, hasta que al fin muy acosado, ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1631
6
Luz de verdades catolicas, y explicacion de la doctrina ...
... lc previcne si ticne otro tut tnfidtles}soctjfurum , fie qucxa Dios con dik achaque oculto , que pueda embarajar la rqedi- tincion par l(ii&s.( Ifa.$. ) Aiiadp a lo mal que cina j los apices , en sin , los punros dc todo Je obra,cl escaridalp,, que ...
Juan Martínez de la Parra, 1705
7
Conservacio de monarquias religiosa, y politica. Primera, y ...
... lo en—ct noblece,lo arma de armas dobles para la- Ñ pelea,compone sus costumbres,dà esfucr çoa su coraçon. O quanto mejor pros. gue, gastara el tiempo en este noble cxera_ eírío,que 'embarajar el naype,y solisitaE' del dado la suerte.
Francisco Henriquez, 1648
8
Memorias historicas de los monarcas othomanos, qve escrivio ...
... y el Niobe* lo,como experimentado , rezeloso de alguna insidia , - procuraua embarajar que siguiesíen el alcance con tanto ardor, por el inconveniente que podia re«i sultar; pero auiendose empenado su hi- jo,y otroS mancebos ardientes, ...
Giovanni Sagredo, 1684
9
El oro de Manny Plaza
Me entregó el papel y lo guardé en un bolsillo. Nos dimos otro beso. Ella se fue sonriendo y cantando. Para embarajar, me puse una gorra y un par de espejuelos de sol que tenía en el maletín. Y salí a caminar por El Vedado. 76 A las seis de ...
Juan Alborna Salado, 2005
10
Español coloquial: pragmática de lo cotidiano
Desmadrarse: Conducirse sin respeto ni medida, hasta el punto de perder la mesura y la dignidad. Despiporre: Desbarajuste, desorden. Disloque: Desbarajuste. Embarajar: Barajar los naipes. Empanado: Atontado, dormido, despistado.
Victoriano Gaviño Rodríguez, 2008

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EMBARAJAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término embarajar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manicomio anticastrista
... abandonado el país o vuelto a firmar, pero la locura y el ridículo no estriban ya solo en embarajar datos históricos como políticamente válidos aquí y ahora. «CUBAENCUENTRO.com, Abr 16»
2
Nueva y vieja represión
Creo que Fidel Castro aprendió esto de sus lecturas fascistas de juventud y decidió aplicarlo en Cuba para tratar de embarajar el tiro y evitar que se acusara a ... «CUBAENCUENTRO.com, Mar 16»
3
Broncas entre niñas, crema de la revolución
... cogen dandole alcohol a un menor de edad)Mi primita que se dio cuenta de mi disgusto empezó a embarajar y hacerme cuentos de la familia para distraer mi ... «Cubanet, Oct 15»
4
Oposición en el castrismo tardío
Mucho más difícil sería embarajar la boleta anulada con expresión o garabato a gusto, sobre todo si los opositores ejercieran los derechos previstos en la Ley ... «CUBAENCUENTRO.com, Sep 14»
5
Diferendo y dictadura
Y una cosa tan sencilla no las quiere embarajar con que el fenómeno es más sofisticado y complejo y se olvida hasta del memorando de King en diciembre del ... «CUBAENCUENTRO.com, Feb 14»
6
Reflexiones de la Caimana: ¿Qué volá con la Mata Hari, asere?
Severo estaba obligado a embarajar porque además de vivir en casa de La Momia, trabajaba bajo su afectuosa protección en las ediciones del Seuil. Que no ... «Café Fuerte, Ago 12»

IMÁGENES SOBRE «EMBARAJAR»

embarajar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Embarajar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/embarajar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z