Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "enfrailar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENFRAILAR

en · frai · lar play
Enfrailar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENFRAILAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enfrailar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA ENFRAILAR EN ESPAÑOL

definición de enfrailar en el diccionario español

La primera definición de enfrailar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer fraile a alguien. Otro significado de enfrailar en el diccionario es meterse fraile. Enfrailar es también bailar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO ENFRAILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfrailo
enfrailas / enfrailás
él enfraila
nos. enfrailamos
vos. enfrailáis / enfrailan
ellos enfrailan
Pretérito imperfecto
yo enfrailaba
enfrailabas
él enfrailaba
nos. enfrailábamos
vos. enfrailabais / enfrailaban
ellos enfrailaban
Pret. perfecto simple
yo enfrailé
enfrailaste
él enfrailó
nos. enfrailamos
vos. enfrailasteis / enfrailaron
ellos enfrailaron
Futuro simple
yo enfrailaré
enfrailarás
él enfrailará
nos. enfrailaremos
vos. enfrailaréis / enfrailarán
ellos enfrailarán
Condicional simple
yo enfrailaría
enfrailarías
él enfrailaría
nos. enfrailaríamos
vos. enfrailaríais / enfrailarían
ellos enfrailarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he enfrailado
has enfrailado
él ha enfrailado
nos. hemos enfrailado
vos. habéis enfrailado
ellos han enfrailado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había enfrailado
habías enfrailado
él había enfrailado
nos. habíamos enfrailado
vos. habíais enfrailado
ellos habían enfrailado
Pretérito Anterior
yo hube enfrailado
hubiste enfrailado
él hubo enfrailado
nos. hubimos enfrailado
vos. hubisteis enfrailado
ellos hubieron enfrailado
Futuro perfecto
yo habré enfrailado
habrás enfrailado
él habrá enfrailado
nos. habremos enfrailado
vos. habréis enfrailado
ellos habrán enfrailado
Condicional Perfecto
yo habría enfrailado
habrías enfrailado
él habría enfrailado
nos. habríamos enfrailado
vos. habríais enfrailado
ellos habrían enfrailado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo enfraile
enfrailes
él enfraile
nos. enfrailemos
vos. enfrailéis / enfrailen
ellos enfrailen
Pretérito imperfecto
yo enfrailara o enfrailase
enfrailaras o enfrailases
él enfrailara o enfrailase
nos. enfrailáramos o enfrailásemos
vos. enfrailarais o enfrailaseis / enfrailaran o enfrailasen
ellos enfrailaran o enfrailasen
Futuro simple
yo enfrailare
enfrailares
él enfrailare
nos. enfrailáremos
vos. enfrailareis / enfrailaren
ellos enfrailaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube enfrailado
hubiste enfrailado
él hubo enfrailado
nos. hubimos enfrailado
vos. hubisteis enfrailado
ellos hubieron enfrailado
Futuro Perfecto
yo habré enfrailado
habrás enfrailado
él habrá enfrailado
nos. habremos enfrailado
vos. habréis enfrailado
ellos habrán enfrailado
Condicional perfecto
yo habría enfrailado
habrías enfrailado
él habría enfrailado
nos. habríamos enfrailado
vos. habríais enfrailado
ellos habrían enfrailado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
enfraila (tú) / enfrailá (vos)
enfrailad (vosotros) / enfrailen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
enfrailar
Participio
enfrailado
Gerundio
enfrailando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENFRAILAR


afilar
a·fi·lar
afrailar
a·frai·lar
alquilar
al·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
depilar
de·pi·lar
desenfrailar
de·sen·frai·lar
desfilar
des·fi·lar
frailar
frai·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vacilar
va·ci·lar
vigilar
vi·gi·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENFRAILAR

enfotarse
enfranque
enfranquecer
enfrascamiento
enfrascar
enfrascarse
enfrenador
enfrenadora
enfrenamiento
enfrenar
enfrenón
enfrentamiento
enfrentar
enfrente
enfriadera
enfriadero
enfriador
enfriadora
enfriamiento
enfriar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENFRAILAR

apilar
axilar
bacilar
basilar
chilar
dactilar
descarrilar
destilar
encandilar
encarrilar
enfilar
fibrilar
fusilar
hilar
maquilar
mutilar
papilar
perfilar
pupilar
ventilar

Sinónimos y antónimos de enfrailar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENFRAILAR»

enfrailar primera lengua española hacer fraile alguien otro meterse enfrailar también bailar pesca redes cerco jareta embarcaciones pequeñas relingas cabecera véase cabo tiene cabos anillas estas sirven para izar bordo relinga inferior terminado cierre llaman nbsp silabario palabrejas ensartar obrar como hacen frailes coger tanto mujer hombre enfundar poner cosa dentro funda enganchar atraer arte consiguiendo afecto voluntad francés completo correcto todos publicado hasta ahora exceptuar capmany melchior emmanuel nuñez taboada hhumado enfhoquer meter alguno echarle voces ciencias artes enfrailár meterle enfroquér monacbálem bábitum indúcere mónacbum faceré incappucciare meterfe fieri incappucciarfi enfrailado part panegiricos festividades varios santos tener ednd

Traductor en línea con la traducción de enfrailar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENFRAILAR

Conoce la traducción de enfrailar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de enfrailar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

enfrailar
1.325 millones de hablantes

español

enfrailar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Enfill
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

enfrailar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

enfrailar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

enfrailar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

enfrailar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

enfrailar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

enfrailar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

enfrailar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

enfrailar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

enfrailar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

enfrailar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

enfrailar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

enfrailar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

enfrailar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

enfrailar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

enfrailar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

enfrailar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

enfrailar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

enfrailar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

enfrailar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

enfrailar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

enfrailar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

enfrailar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

enfrailar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enfrailar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENFRAILAR»

El término «enfrailar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 78.042 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «enfrailar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enfrailar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enfrailar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENFRAILAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «enfrailar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «enfrailar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enfrailar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENFRAILAR»

Descubre el uso de enfrailar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enfrailar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Pesca con redes de cerco de jareta con embarcaciones pequeñas
Relingas de la cabecera Véase Relingas del cabo de enfrailar. Relingas del cabo de enfrailar Si una red tiene cabos de enfrailar con anillas, estas relingas sirven para izar a bordo la relinga inferior una vez terminado el cierre. Se llaman  ...
M. Ben-Yami, Pichovich, A., 1989
2
Silabario de palabrejas
Ensartar. enfrailar Hacer fraile a uno. Obrar como hacen los frailes. Enfrailar es coger tanto con mujer como con hombre. enfundar Poner una cosa dentro de su funda. enganchar Atraer a uno con arte, consiguiendo su afecto, su voluntad o su  ...
Elí de Gortari, 1988
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
mas completo y correcto que todos los que se han publicado hasta ahora, sin exceptuar el de Capmany ... Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada. 3 hhumado . 1 ENG ENFHOQUER, v. a. (fam.) Enfrailar , meter fraile á alguno, echarle un ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
ENFRAILáR i alguno , meterle Fraile. Fr. Enfroquér. Lar. Ad monacbálem bábitum indúcere , mónacbum faceré. It. Incappucciare. Enfrailar , v. n. meterfe Fraile. Fr. S' enfroquér. Lat. Mónacbum fieri. lt. Incappucciarfi. ENFRAILADO , part . pal'.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787
5
Panegiricos en festividades de varios Santos
... de tener;ednd para declarar fe ▻ Poco evdoc tan de parte de los vicios t>cr cia de ordinario la jtuientud, .queace Diaslolíencacionde -£u omnipotencia 1 ib ramio vn mozo , quamlo comete a vr «liniftpo enfrailar el mas at re-' •uidp bruto.. •: :.
Manuel López ((Madrid)), Manuel de Naxera ((S.I.)), 1648
6
Coronica de la ilustrissima milicia y sagrada religion de ...
Breuedc Clemente 7. enfrailar de la . elección de Gran Ylaeítrc,4r. Brcuede Clemente ,7.a! ¡imperador :,• Garlos V. 45» - . ::□ Breuede ClcmeBce7. al Gran Macftrc Ltfleadam.njí Breuedc Paulo ju al Gran Maeírrc Fray Picrino del Pontear.
Juan Agustín de Funes, 1639
7
Coleccion de las cartas, que bajo el titulo de Filosofo ...
... ya se ve , como somos libres , y como eligiendo este estadoi hacemos la eleccion mas acertada"de cuantas puede hacer un hombre , desde la hora en que éramos capaces de elegir , nos reputaba la Iglesia como capaces de enfrailar.
Francisco Alvarado, 1824
8
Sagrario de Toledo: poema heroico
... Y con los bienes deste mal engañas: Tu mi(mo,ó mudo loco , muchas vezes Prctendicdo enfrailar, nos desengañas, Porque están tus risueñas alegrías Llenas de cngaño,y de verdad vacias. Esto cuerdo diícurre,y considera El Christiano ...
José de Valdivielso, 1618
9
Las dos gracias o La expiación
-Chico -le dijo un día Ramón-, bien podías venirte, no a desenfrailar, sino a enfrailar conmigo a Carmona estas vacaciones. -No me digas chico, ni uses esa voz grosera y chabacanea, no hija de la confianza de la amistad, sino del mal tono ...
Fernán Caballero
10
Comedias escogidas del doctor Don Juan Pérez de Montalvan
Viendo tanto suspirar'? , •• d' créd'to átu desden , que siembre un hombre de b^ cn fue muy facit de enfrailar':¡0 ' 'mas de áqu' vengó á sacar,•• ' pues con ofensas ta'n'clara' dama de dos te declaras ,'••' que si el mudarse és deléite, ...
Juan Pérez de Montalván, 1827

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enfrailar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enfrailar>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z