Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desenfrailar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DESENFRAILAR

de · sen · frai · lar play
Desenfrailar es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESENFRAILAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desenfrailar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESENFRAILAR EN ESPAÑOL

definición de desenfrailar en el diccionario español

La primera definición de desenfrailar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dejar de ser fraile, secularizarse. Otro significado de desenfrailar en el diccionario es dicho de una persona: Salir de la opresión y sujeción en que estaba. Desenfrailar es también cesar en ocupaciones y negocios por algún tiempo.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESENFRAILAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenfrailo
desenfrailas / desenfrailás
él desenfraila
nos. desenfrailamos
vos. desenfrailáis / desenfrailan
ellos desenfrailan
Pretérito imperfecto
yo desenfrailaba
desenfrailabas
él desenfrailaba
nos. desenfrailábamos
vos. desenfrailabais / desenfrailaban
ellos desenfrailaban
Pret. perfecto simple
yo desenfrailé
desenfrailaste
él desenfrailó
nos. desenfrailamos
vos. desenfrailasteis / desenfrailaron
ellos desenfrailaron
Futuro simple
yo desenfrailaré
desenfrailarás
él desenfrailará
nos. desenfrailaremos
vos. desenfrailaréis / desenfrailarán
ellos desenfrailarán
Condicional simple
yo desenfrailaría
desenfrailarías
él desenfrailaría
nos. desenfrailaríamos
vos. desenfrailaríais / desenfrailarían
ellos desenfrailarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desenfrailado
has desenfrailado
él ha desenfrailado
nos. hemos desenfrailado
vos. habéis desenfrailado
ellos han desenfrailado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desenfrailado
habías desenfrailado
él había desenfrailado
nos. habíamos desenfrailado
vos. habíais desenfrailado
ellos habían desenfrailado
Pretérito Anterior
yo hube desenfrailado
hubiste desenfrailado
él hubo desenfrailado
nos. hubimos desenfrailado
vos. hubisteis desenfrailado
ellos hubieron desenfrailado
Futuro perfecto
yo habré desenfrailado
habrás desenfrailado
él habrá desenfrailado
nos. habremos desenfrailado
vos. habréis desenfrailado
ellos habrán desenfrailado
Condicional Perfecto
yo habría desenfrailado
habrías desenfrailado
él habría desenfrailado
nos. habríamos desenfrailado
vos. habríais desenfrailado
ellos habrían desenfrailado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desenfraile
desenfrailes
él desenfraile
nos. desenfrailemos
vos. desenfrailéis / desenfrailen
ellos desenfrailen
Pretérito imperfecto
yo desenfrailara o desenfrailase
desenfrailaras o desenfrailases
él desenfrailara o desenfrailase
nos. desenfrailáramos o desenfrailásemos
vos. desenfrailarais o desenfrailaseis / desenfrailaran o desenfrailasen
ellos desenfrailaran o desenfrailasen
Futuro simple
yo desenfrailare
desenfrailares
él desenfrailare
nos. desenfrailáremos
vos. desenfrailareis / desenfrailaren
ellos desenfrailaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desenfrailado
hubiste desenfrailado
él hubo desenfrailado
nos. hubimos desenfrailado
vos. hubisteis desenfrailado
ellos hubieron desenfrailado
Futuro Perfecto
yo habré desenfrailado
habrás desenfrailado
él habrá desenfrailado
nos. habremos desenfrailado
vos. habréis desenfrailado
ellos habrán desenfrailado
Condicional perfecto
yo habría desenfrailado
habrías desenfrailado
él habría desenfrailado
nos. habríamos desenfrailado
vos. habríais desenfrailado
ellos habrían desenfrailado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desenfraila (tú) / desenfrailá (vos)
desenfrailad (vosotros) / desenfrailen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desenfrailar
Participio
desenfrailado
Gerundio
desenfrailando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESENFRAILAR


afilar
a·fi·lar
afrailar
a·frai·lar
alquilar
al·qui·lar
aniquilar
a·ni·qui·lar
asimilar
a·si·mi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
compilar
com·pi·lar
depilar
de·pi·lar
desfilar
des·fi·lar
enfrailar
en·frai·lar
frailar
frai·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vacilar
va·ci·lar
vigilar
vi·gi·lar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESENFRAILAR

desenfadaderas
desenfadado
desenfadar
desenfado
desenfaldar
desenfardar
desenfardelar
desenfilada
desenfilar
desenfocar
desenfoque
desenfrenada
desenfrenadamente
desenfrenado
desenfrenamiento
desenfrenar
desenfreno
desenfundar
desenfurecer
desenfurruñar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESENFRAILAR

apilar
axilar
bacilar
basilar
chilar
dactilar
descarrilar
destilar
encandilar
encarrilar
enfilar
fibrilar
fusilar
hilar
maquilar
mutilar
papilar
perfilar
pupilar
ventilar

Sinónimos y antónimos de desenfrailar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESENFRAILAR»

desenfrailar primera lengua española dejar fraile secularizarse otro dicho persona salir opresión sujeción estaba desenfrailar también cesar ocupaciones negocios algún tiempo castellana vacar desmochar árboles boletin historia tomo clxxxii entrar primavera quieres quince veinte días parte andalucía conoces pesar país métete vapor abrazo casi hermano febrero probablemente nbsp francés completo froid frió

Traductor en línea con la traducción de desenfrailar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESENFRAILAR

Conoce la traducción de desenfrailar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desenfrailar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

desenfrailar
1.325 millones de hablantes

español

desenfrailar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Unravel
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

desenfrailar
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

desenfrailar
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

desenfrailar
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desenfrailar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

desenfrailar
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

desenfrailar
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

desenfrailar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

desenfrailar
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

desenfrailar
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

desenfrailar
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

desenfrailar
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

desenfrailar
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

desenfrailar
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

desenfrailar
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

desenfrailar
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

desenfrailar
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

desenfrailar
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

desenfrailar
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

desenfrailar
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

desenfrailar
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

desenfrailar
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

desenfrailar
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

desenfrailar
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra desenfrailar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESENFRAILAR»

El término «desenfrailar» se utiliza muy poco y ocupa la posición 87.056 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desenfrailar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desenfrailar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desenfrailar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESENFRAILAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desenfrailar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desenfrailar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desenfrailar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESENFRAILAR»

Descubre el uso de desenfrailar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desenfrailar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESENFRAILAR, v. n. Dejar de ser fraile, secularizarse. || met. y fam. Salir una persona de la opresión ó sujeción en que estaba. || Vacar por algún tiempo de ocupaciones y negocios. DESENFRAILAR, v. a. And. Desmochar los árboles.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXXII. ...
Si al entrar la primavera quieres desenfrailar quince o veinte días y ver esa parte de Andalucía que no conoces, a pesar de ser tu país, métete en un vapor y ven a dar un abrazo a tu casi hermano.» Y el 5 de febrero, probablemente del ...
Vv.aa
3
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
... desenfrailar. FROID , í. m. Frió , lo opuesto al calor. U (fig.) Gesto , ó temblante , frió , serio. FROID, OTDE, adj. Frió : lo opuesto á Caliente. || i //,;... Fiio : indiferente : insensible.
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
4
Idea ortodoxa de la divina institución del estado religioso ...
... cundido mucho esta secta; y es gente liberal, que cada uno piensa y se produce de su manera; no es fácil en una pequeña parte de este escrito, segun por ahora nos proponemos, desenfrailar y rebatir exactamente todos sus argumentos.
Josef Vidal, 1823
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Disfranchisement, *. Privación de los privilegios. To Disfríar, va. ул. 1. Apostatar, abandonar un religioso su instituto sin las correspondientes licencias. 2. Desenfrailar, secularizarse, dejar un religioso su instituto con las licencias necesarias.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
DESENFRAILAR, n. Dejar de ser fr.iile, secularizarse. Mo- nachorum sodalitio rentintiare, vnleriicerc. ¡| met. y fam. Salir una persona de la opresión ó sujeción en que estaba Oppres- sione liberan. || Vacar por algún tiempo de ocupaciones y  ...
Vicente Salvá, 1838
7
Una cristiana
Ea, Moreno —dije yo para mí—, ahora tocan a desenfrailar (por fuera) y convertirse en un caballerete... Ya saben ustedes que allí nos dejamos siempre la barba, lo cual ayuda mucho para la esencia del disfraz, porque una de las cosas en ...
Emilia Pardo Bazán, 2012
8
Diccionario manual castellano-catalán
Desenfardar, v. a. <• desen- Desenfardelar, v. a. \ fardar. Desenfrailar, v. n. desfrarar- se. || met. y fam. respirar, esbar girse. (fre- Desenfrenamiento, m. desen- Desenfrenar, v. a. desenfrenar. | | r. desenfrenarse, desmandarse. || enfurismarse.
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Política religiosa de los liberales en el siglo XIX [i.e. ...
No les quedaron resueltos los problemas a los secularizados con «desenfrailar». Desantendidos por los liberales, despreciados por los fieles, perseguidos por los realistas, eran más dignos de lástima que de burla. (Dibujo de Goya. Museo ...
Manuel Revuelta González, 1973
10
Ensayo de un diccionario Valenciano-Castellano. 2. ed. am. - ...
Aser(entre cortanles). Asocat. Asovint. Aspia.‚ Aspiar. Ast. Astral. Г Astraleta. Atandador. Atarantar. Atarantat. Atrantollarsc. Arriscado ,. resuelto, osado. Arrecido. Abatido. Arroz dorado, ó toss tado. Desenfrailar. Regadera. '. Вeдах'. Escobazar.
Luis Lamarca, 1842

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desenfrailar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/desenfrailar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z