Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nacionalizar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA NACIONALIZAR

La palabra nacionalizar procede de nación.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE NACIONALIZAR

na · cio · na · li · zar play
Nacionalizar es una palabra aguda de 5 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NACIONALIZAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Nacionalizar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA NACIONALIZAR EN ESPAÑOL

definición de nacionalizar en el diccionario español

La primera definición de nacionalizar en el diccionario de la real academia de la lengua española es naturalizar en un país personas o cosas de otro. Otro significado de nacionalizar en el diccionario es hacer que pasen a manos de nacionales de un país bienes o títulos de la deuda del Estado o de empresas particulares que se hallaban en poder de extranjeros. Nacionalizar es también hacer que pasen a depender del Gobierno de la nación propiedades industriales o servicios explotados por los particulares.

CONJUGACIÓN DEL VERBO NACIONALIZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nacionalizo
nacionalizas / nacionalizás
él nacionaliza
nos. nacionalizamos
vos. nacionalizáis / nacionalizan
ellos nacionalizan
Pretérito imperfecto
yo nacionalizaba
nacionalizabas
él nacionalizaba
nos. nacionalizábamos
vos. nacionalizabais / nacionalizaban
ellos nacionalizaban
Pret. perfecto simple
yo nacionalicé
nacionalizaste
él nacionalizó
nos. nacionalizamos
vos. nacionalizasteis / nacionalizaron
ellos nacionalizaron
Futuro simple
yo nacionalizaré
nacionalizarás
él nacionalizará
nos. nacionalizaremos
vos. nacionalizaréis / nacionalizarán
ellos nacionalizarán
Condicional simple
yo nacionalizaría
nacionalizarías
él nacionalizaría
nos. nacionalizaríamos
vos. nacionalizaríais / nacionalizarían
ellos nacionalizarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he nacionalizado
has nacionalizado
él ha nacionalizado
nos. hemos nacionalizado
vos. habéis nacionalizado
ellos han nacionalizado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había nacionalizado
habías nacionalizado
él había nacionalizado
nos. habíamos nacionalizado
vos. habíais nacionalizado
ellos habían nacionalizado
Pretérito Anterior
yo hube nacionalizado
hubiste nacionalizado
él hubo nacionalizado
nos. hubimos nacionalizado
vos. hubisteis nacionalizado
ellos hubieron nacionalizado
Futuro perfecto
yo habré nacionalizado
habrás nacionalizado
él habrá nacionalizado
nos. habremos nacionalizado
vos. habréis nacionalizado
ellos habrán nacionalizado
Condicional Perfecto
yo habría nacionalizado
habrías nacionalizado
él habría nacionalizado
nos. habríamos nacionalizado
vos. habríais nacionalizado
ellos habrían nacionalizado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo nacionalice
nacionalices
él nacionalice
nos. nacionalicemos
vos. nacionalicéis / nacionalicen
ellos nacionalicen
Pretérito imperfecto
yo nacionalizara o nacionalizase
nacionalizaras o nacionalizases
él nacionalizara o nacionalizase
nos. nacionalizáramos o nacionalizásemos
vos. nacionalizarais o nacionalizaseis / nacionalizaran o nacionalizasen
ellos nacionalizaran o nacionalizasen
Futuro simple
yo nacionalizare
nacionalizares
él nacionalizare
nos. nacionalizáremos
vos. nacionalizareis / nacionalizaren
ellos nacionalizaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube nacionalizado
hubiste nacionalizado
él hubo nacionalizado
nos. hubimos nacionalizado
vos. hubisteis nacionalizado
ellos hubieron nacionalizado
Futuro Perfecto
yo habré nacionalizado
habrás nacionalizado
él habrá nacionalizado
nos. habremos nacionalizado
vos. habréis nacionalizado
ellos habrán nacionalizado
Condicional perfecto
yo habría nacionalizado
habrías nacionalizado
él habría nacionalizado
nos. habríamos nacionalizado
vos. habríais nacionalizado
ellos habrían nacionalizado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
nacionaliza (tú) / nacionalizá (vos)
nacionalizad (vosotros) / nacionalicen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
nacionalizar
Participio
nacionalizado
Gerundio
nacionalizando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON NACIONALIZAR


actualizar
ac·tua·li·zar
agilizar
a·gi·li·zar
analizar
a·na·li·zar
canalizar
ca·na·li·zar
comercializar
co·mer·cia·li·zar
estabilizar
es·ta·bi·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
fiscalizar
fis·ca·li·zar
formalizar
for·ma·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
movilizar
mo·vi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
paralizar
pa·ra·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
sensibilizar
sen·si·bi·li·zar
socializar
so·cia·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
visualizar
vi·sua·li·zar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO NACIONALIZAR

naciancena
nacianceno
nacida
nacido
naciente
nacimiento
nación
nacional
nacionalcatólica
nacionalcatolicismo
nacionalcatólico
nacionalidad
nacionalismo
nacionalista
nacionalización
nacionalmente
nacionalsindicalismo
nacionalsindicalista
nacionalsocialismo
nacionalsocialista

PALABRAS QUE TERMINAN COMO NACIONALIZAR

capitalizar
compatibilizar
contabilizar
criminalizar
desestabilizar
deslizar
escandalizar
esterilizar
evangelizar
fidelizar
flexibilizar
generalizar
materializar
normalizar
obstaculizar
racionalizar
rentabilizar
reutilizar
revitalizar
tranquilizar

Sinónimos y antónimos de nacionalizar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «NACIONALIZAR»

nacionalizar mercancia autos vehiculo producto primera lengua española naturalizar país personas cosas otro hacer pasen manos nacionales bienes títulos deuda estado empresas particulares hallaban poder extranjeros nacionalizar también depender gobierno nación propiedades industriales servicios explotados hacia nueva democracia descolonizar plan para transformaciones revolución informes asambleas como vamos nuestro cobre revolucion clero justicia descolonizando derecho léxico política segunda república socialista antecede creemos queda suficientemente demostrado socilizar socialización nacionalización responde general criterio definiciones nbsp salvar intelectuales cultura años veinte latinoamericanos patricia funes recuperando

Traductor en línea con la traducción de nacionalizar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NACIONALIZAR

Conoce la traducción de nacionalizar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nacionalizar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de nacionalizar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

收归国有
1.325 millones de hablantes

español

nacionalizar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

nationalize
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

राष्ट्रीय बनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تأميم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

национализировать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

nacionalizar
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

রাষ্ট্রীয় করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

nationaliser
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

negarakan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

verstaatlichen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

国民的にします
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

국유로하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

ndadekake duweke nusa lan bangsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

quốc gia hóa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தேசியமயமாக்குவதுமான
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

राष्ट्राच्या
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kamulaştırmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

nazionalizzare
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

znacjonalizować
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

націоналізувати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

naționaliza
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

πολιτογραφώ
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

nasionaliseer
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

nationalisera
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

nasjonal
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de nacionalizar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

nacionalizar
nacionalizar 
  nationalise [nationalize, -USA] ; naturalise [naturalize, -USA].
 After the revolution all banks were nationalised = After the revolution all banks were nationalised.
 This section explains some of the requirements you need to meet if you want to be naturalised as a British citizen.

Tendencias de uso de la palabra nacionalizar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NACIONALIZAR»

El término «nacionalizar» es bastante utilizado y ocupa la posición 20.273 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nacionalizar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nacionalizar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «nacionalizar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NACIONALIZAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nacionalizar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nacionalizar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre nacionalizar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «NACIONALIZAR»

Descubre el uso de nacionalizar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nacionalizar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Léxico y política de la Segunda República
(El Socialista, 13-1-36) Con lo que antecede creemos que queda suficientemente demostrado que el uso de socilizar y nacionalizar (socialización y nacionalización) no responde, por lo general, al criterio o a las definiciones del D.R. A.E. ...
Juan Felipe García Santos, 1980
2
Salvar la nación: intelectuales, cultura y política en los ...
intelectuales, cultura y política en los años veinte latinoamericanos Patricia Funes. Nacionalizar la revolución: Nacionalizar la revolución: Nacionalizar la revolución: Nacionalizar la revolución: Nacionalizar la revolución: Recuperando a ...
Patricia Funes, 2006
3
Idea y cuestión nacional latinoamericanas de la ...
Pensando algunas veces en el continente hispanoamericano, y otras en Centroamérica, Valle sintetiza en la expresión nacionalizar, que posiblemente creó, las tareas que urgentemente plantea la consolidación de los Estados que emergen ...
Ricaurte Soler, 1980
4
Nuestro cobre
Para nacionalizar las empresas norteamericanas sin tener que pagar indemnizaciones se recurrió a la fórmula de las ganancias excesivas. - La fórmula de las ganancias excesivas fue creación de Eduardo Novoa, del Consejo de Defensa ...
‎2004
5
Historia del derecho constitucional costarricense
Se hablaba de nacionalizar la riqueza artística o histórica, lo que hizo que los diputados Esquivel y Ortiz se manifestaran en contra de la moción, pues, según ellos, atentaba contra el derecho de propiedad. El constituyente Baudrit Solera ...
Carlos Araya Pochet, 2005
6
Clericalismo y asociacionismo católico en España: de la ...
Nacionalizar en la época de la globalización no es lo mismo que las nacionalizaciones del siglo XIX. Y dentro del marco actual tendría que poderse hablar democraticamente de cualquier cosa, incluso de que los nacionalistas vascos se ...
Julio de la Cueva Merino, Angel Luis López Villaverde, 2005
7
Pedro J. Ramírez, al desnudo
—Pues no, no es mi intención nacionalizar la banca. Kissinger le miró con escepticismo. Con Mario Soares instalado en Portugal, François Mitterrand en Francia y Georges Papandreu haciendo de las suyas en Grecia, no se creía nada.
José Díaz Herrera, 2009
8
Voces y ecos de un desierto fértil
Los. "filibusteros". quieren. nacionalizar. la. tierra. Mientras la Colorado River sentaba sus reales en el valle de Mexicali, en el contexto nacional corrían tiempos de revolución, y la junta del Partido Liberal Mexicano, presidida por Ricardo ...
‎1991
9
Caminos a la lectura
Nacionalizar. los. cuentos. clásicos. Los cuentos que escuchan, miran o leen los niños son extranjeros, especialmente europeos. Son los llamados cuentos de hadas o maravillosos, que se han integrado a nuestra memoria individual y ...
Martha Sastrías, 2008
10
Diccionario italiano-galego
Nacionalización, acción y efecto de NACIONALIZAR. NACIONALIZAR, i-í. y vp. Nacionalizar(se), natura- lizar(se) en un país personas de otro. NATURALIZAR. // rt. Nacionalizar, hacer que determinadas industrias o servicios privados pasen a  ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NACIONALIZAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nacionalizar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cocaleros piden nacionalizar las minas de cooperativas
El dirigente de los cocaleros del trópico de Cochabamba, Leonardo Loza, pidió al Gobierno que nacionalice las concesiones mineras al sector cooperativo, ... «Red Erbol, Ago 16»
2
Novo Banco: el primer ministro portugués no excluye la opción de ...
El primer ministro portugués, el socialista António Costa, admitió que no descarta la opción de nacionalizar Novo Banco, la tercera entidad del país por volumen ... «elEconomista.es, May 16»
3
Presentan proyecto para nacionalizar a Uniguajira
Este martes fue presentado ante la Cámara de Representantes un proyecto de ley mediante el cual se busca la nacionalización de la Universidad de La ... «El Heraldo, May 16»
4
IU propone nacionalizar empresas estratégicas como Repsol y ...
La número dos de Garzón defiende la alianza con Podemos "para acabar con la barbarie neoliberal". Dice que "Carrillo nos votaría a nosotros, aunque diría ... «Lainformacion.com, May 16»
5
Mujica planteó "nacionalizar" el sistema bancario
El expresidente José Mujica planteó "nacionalizar" el sistema bancario y la intermediación financiera en Uruguay como una forma de evitar posibles crisis ... «El Espectador Uruguay, Mar 16»
6
Hay que nacionalizar el Novo Banco en vez de entregarlo "en ...
El líder del principal sindicato de Portugal, Arménio Carlos, apostó hoy por nacionalizar el Novo Banco, escisión saneada del colapsado Banco Espírito Santo ... «elEconomista.es, Feb 16»
7
Campesinos piden combatir pobreza y nacionalizar energía en ...
Miles de campesinos guatemaltecos recorrieron este miércoles las calles de la capital para demandar a las autoridades combatir la pobreza, nacionalizar la ... «Estrategia & Negocios, Feb 16»
8
Real Madrid buscaría nacionalizar a James Rodríguez
El colombiano James Rodríguez podría nacionalizarse español al acabar la actual temporada con Real Madrid. El futbolista cafetero obtendría la doble ... «El Universal - Colombia, Nov 15»
9
Del Bosque admitió los intentos de España para nacionalizar a Messi
"Hubo intentos para que jugara en España cuando llegó al Barcelona, pero él decidió hacerlo con su país natal", contó el entrenador del seleccionado español. «Clarín.com, Nov 15»
10
Garzón propone nacionalizar las empresas “estratégicas” como ...
"Las nacionalizaciones son esta cuestión en la que nadie quiere entrar, en la que unos que se dicen del cambio no quieren hablar y los otros nunca quisieron", ... «EL PAÍS, Oct 15»

IMÁGENES SOBRE «NACIONALIZAR»

nacionalizar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nacionalizar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/nacionalizar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z