Descarga la app
educalingo
Buscar
La juventud es el tiempo hecho para el amor; y la vejez es la estación de la virtud.
George Granville

Significado de "estación" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESTACIÓN

La palabra estación procede del latín statĭo, -ōnis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ESTACIÓN

es · ta · ción play
Estación es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTACIÓN EN ESPAÑOL

Estación

El término estación puede referirse a: ▪ Una de las estaciones del año. ▪ Una estación o tienda gestionada por el estacionario, donde se podían vender, alquilar o copiar libros. ▪ Una estación de transporte: ▪ estación ferroviaria, instalación a la que llegan y de la que parten trenes. ▪ estación de autobús, instalación a la que llegan y de la que salen autobuses. ▪ aerostación. ▪ estación de servicio, un punto de venta de combustibles y lubricantes. ▪ una estación espacial, construcción para hacer actividades en el espacio exterior. ▪ Estación meteorológica, instalación destinada a medir y registrar variables meteorológicas. ▪ Estación de esquí, área preparada para el deporte de la nieve. ▪ Estación de radio. ▪ Estación base de telefonía móvil. ▪ Estación del Viacrucis, cada una de las catorce paradas en las que se divide el Viacrucis. ▪ Estación de penitencia, procesión que realizan las cofradías penitenciales visitando algún templo donde rinden culto al Santísimo Sacramento.

definición de estación en el diccionario español

La primera definición de estación en el diccionario de la real academia de la lengua española es cada una de las cuatro partes o tiempos en que se divide el año. Otro significado de estación en el diccionario es tiempo, temporada. En la estación presente. Estación es también en los ferrocarriles y líneas de autobuses o del metropolitano, sitio donde habitualmente hacen parada los vehículos.

PALABRAS QUE RIMAN CON ESTACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTACIÓN

estabulación
estabular
estaca
estacada
estacado
estacadura
estacar
estacazo
estacha
estache
estacional
estacionalidad
estacionamiento
estacionar
estacionaria
estacionario
estacionera
estacionero
estacón
estacte

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinónimos y antónimos de estación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTACIÓN»

estación servicio policía vestir término puede referirse estaciones año tienda gestionada estacionario donde podían vender alquilar copiar libros transporte ferroviaria instalación llegan parten trenes autobús salen autobuses aerostación punto venta combustibles primera lengua española cuatro partes tiempos otro tiempo temporada presente también ferrocarriles líneas metropolitano sitio habitualmente hacen parada vehículos quinta andrea dice quot algo más hasta recurre paradoja describir apasionadamente carece belleza sólo dejar imaginar pudiera acceder ella libro cinco secciones maitines laudes delirio próxima cataluña manuel medina pertenece generación niños hambre nacidos difíciles años posguerra pirayú historia

Traductor en línea con la traducción de estación a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESTACIÓN

Conoce la traducción de estación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de estación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de estación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

季节
1.325 millones de hablantes

español

estación
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

station
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

ऋतु
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

الموسم
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

сезон
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

temporada
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ঋতু
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

saison
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

musim
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Saison
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

シーズン
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

시즌
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

mangsa
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mùa
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

சீசன்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

हंगाम
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

sezon
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

stagione
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

sezon
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

сезон
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sezon
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

εποχή
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

seisoen
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

säsong
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

årstid
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de estación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

estación
estación-1 
  station.
 But he was wiry and wily, too, and he would often hide in some nook of the station to save the fare.
con varias estaciones de trabajo 
multi-workstation
 Hardware options can start from a simple multi-drive/multi-workstation network.
estación central 
central station
 The ride to Central Station first takes you through several drab suburbs, showing none of the picturesque scenes promoted by the tourist office.
estación de autobuses 
bus station
 Community activities include going to a park, library, fire station, train or bus station, grocery store, laundromat, festival, and a scavenger hunt.
estación de energía solar 
solar power station
 And those rays could soon power thousands of homes if plans for a large solar power station come through.
estación de esquí 
ski resort
 This is a 5 day residential programme of leadership training for librarians early in their careers held at a ski resort near Salt Lake City.
estación de ferrocarril 
railway station
 Information kiosks are designed for use in any location in which there is significant footfall, including public libraries, shopping centres and railway stations.
estación de invierno 
winter resort
 With the increase in the number of snowboarders, the degree of conflict situations with skiers seems likely to increase at winter resorts.
estación de metro  
metro station
subway station
 This article discusses the results of a survey of users of the Metro McGill Library situated on the pedestrian walkway of the McGill metro station, Montreal, Quebec.
 The Bibliotheque Metro McGill is a public library located in the McGill subway station on the Montreal underground railway.
estación de proceso 
processing station
 Four soldiers then carried him, hogtied, to the next processing station for interrogation and propped him in a kneeling position.
estación de seguimiento 
monitoring station
 A project to set up a network of monitoring stations is on the verge of being approved by the EU, though individual member states (which will have to cough up most of the money) have yet to give it the nod.
estación de servicio  [En inglés británico petrol station]  [En inglés americano gas station]   
gas station
petrol station
service station
gasoline station
filling-station
 Buildings converted to libraries include mansions, stores, gas stations, coffee bars, fire stations, post offices and chapels.
 For rural youth, Internet cafes provide an alternative to the local petrol station as a place to meet in public.
 Students examined the following occupations: veterinarian, weatherman, dentist, game warden, meatcutter, petroleum industry worker, service station attendant, nurse, and radio announcer.
 The exhibition focuses on three examples of American vernacular architecture: diners, gasoline stations, and fast-food restaurants.
 A good reference librarian should be able to answer questions such as 'How can my daughter train to be a hairdresser?', 'Do cars or pedestrians have the right of way at a filling-station entrance?', 'Where can I find out just how to make a potpourri?'.
estación de trabajo  [Ordenador personal conectado a una red de comunicaciones]  [Ordenador personal conectado a una red de comunicaciones]
workstation [work station]
desktop workstation
 Information for the whole system is immediately updated as data is processed through the work stations.
 This technology matured quietly, until desktop workstations became available around 1983.
estación de trabajo remota  [Nombre]
outstation
 The completed system will comprise 5700 control points distributed across 100 outstations and all connected by a looped network.
estación de tren   
rail yard
train station
railway station
 Rail yards dispatcher must determine how cars are transferred from one inbound train to another outbound train and what is the makeup of each outbound train, how to use yard engines, and how to arrange yard track occupation.
 His characters are gullible and easily led, dependent on the kindness of strangers and vulnerable to parasites and touts who hang around train stations and hotels.
 Information kiosks are designed for use in any location in which there is significant footfall, including public libraries, shopping centres and railway stations.
estación espacial 
space station
 Wreckage from the space station Mir that plunged into the Pacific Ocean this week could wash up on Pacific islands, experts believe.
estación experimental agrícola 
agricultural experiment station
 State agricultural experiment station publications are a valuable resource for agricultural historians and sociologists, as well as for scientists, students, the agribusiness community, farmers, and the general public.
estación meteorológica 
weather station
 Company information of all kinds can be aggregated with external data, from customers, suppliers, news services or even weather stations.
estación terminal  [Plural terminuses]
terminus
 The article is entitled 'The terminal and the terminus: the prospect of free online bibliographic searching'.
estación terrestre 
ground station
 For some time past satellites have been orbiting the Earth and sending back images of it to ground stations.
estación
estación-2 
  season.
 At first limited to the summer, tourism now flourishes in every season.
de acuerdo con la estación del año 
seasonally
 Death rates were much higher because the forces were stretched far and wide over seasonally inhospitable terrain.
estación de lluvias 
rainy season
 On the other hand, places on or near the coast have two rainy seasons with maximum rainfall in May or June and again in October.
estación de lluvias, la 
wet season, the
 In the wet season animals were herded, whereas in the dry season animals were mostly left to range freely.
estación de otoño  
fall season
autumn season
 This fall season is all about making a bold fashion statement with trendy bright colors.
 To find motivation to work we present you 30 inspiring autumn season wallpapers with variety of colors and interesting compositions.
estación de primavera 
spring season
 During the spring season, days are longer and the weather is severe.
estación de verano 
summer season
 I am looking for advice from anyone who has worked a summer season abroad.
estación húmeda, la 
wet season, the
 In the wet season animals were herded, whereas in the dry season animals were mostly left to range freely.
estación lluviosa 
rainy season
 On the other hand, places on or near the coast have two rainy seasons with maximum rainfall in May or June and again in October.
estación otoñal  
fall season
autumn season
 This fall season is all about making a bold fashion statement with trendy bright colors.
 To find motivation to work we present you 30 inspiring autumn season wallpapers with variety of colors and interesting compositions.
estación primaveral 
spring season
 During the spring season, days are longer and the weather is severe.
estación seca, la 
dry season, the
 In the wet season animals were herded, whereas in the dry season animals were mostly left to range freely.
estación turística 
tourist season
 It is peak tourist season in Dubai and across the emirate hoteliers are breathing a sigh of relief as their rooms fill up.
estación veraniega 
summer season
 I am looking for advice from anyone who has worked a summer season abroad.
según la estación del año 
seasonally
 Death rates were much higher because the forces were stretched far and wide over seasonally inhospitable terrain.
estación
estación-3 
  station.
 As the pointer moves, its potential is varied in accordance with a varying electrical current received over wires from a distant station.
estación de radio  
radio station
broadcasting station
 Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.
 An amateur radio operator's license, thousands of dollars worth of radio equipment, and a lofty antenna are is required to listen to many international broadcasting stations.
estación de televisión  
television station
broadcasting station
 Special rules are includes for specific types of corporate bodies, such as exhibitions, conferences, subordinate and related bodies, governments bodies and officials, and radio and television stations.
 An amateur radio operator's license, thousands of dollars worth of radio equipment, and a lofty antenna are is required to listen to many international broadcasting stations.
estación repetidora 
relay station
 Communication satellites act as relay stations, by capturing the signals which arrive from the earth along the up-link and retransmitting them along the down-link.

Tendencias de uso de la palabra estación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTACIÓN»

El término «estación» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «estación» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estación».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESTACIÓN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «estación» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «estación» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estación

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS CON «ESTACIÓN»

Citas y frases célebres con la palabra estación.
1
George Granville
La juventud es el tiempo hecho para el amor; y la vejez es la estación de la virtud.
2
Channing Pollock
La felicidad es una estación de parada en el camino entre lo demasiado y lo muy poco.

REFRANES CON LA PALABRA «ESTACIÓN»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término estación.
Donde no hay estación, no para el tren.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTACIÓN»

Descubre el uso de estación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La quinta estación
Andrea dice "hay algo más", y hasta recurre a la paradoja de describir apasionadamente lo que carece de belleza, tan sólo para dejar imaginar lo que pudiera ser el acceder a ella.El libro se divide en cinco secciones, "Maitines", "Laudes" ...
Silvio Manuel Rodrmguez Carrillo, 2003
2
Próxima estación, Cataluña
Manuel Medina pertenece a la generación de los niños del hambre, nacidos en los difíciles años de la posguerra.
Manuel Medina, 2011
3
La estación de las lluvias
Eduardo Jordá nació en Palma de Mallorca en 1956.
Eduardo Jordá, 2001
4
Hechizos para cada estación del año: El secreto del poder mágico
Este libro descubre las fechas mágicas del año en las que deben realizarse determinados hechizos y rituales para que sean realmente eficaces, ya que efectuarlos en sus fechas precisas ha sido uno de los secretos mejor guardaos de la magia ...
Deborah Gray, 2006
5
Estación azul
Estación azul es un rayo hacia la memoria del poeta, desde el futuro más incierto, un viaje a todas las partes del cuerpo y del mundo.
Francisco Checa y Olmos, Francisco Checa, 2008
6
En la estación de bomberos (At the Fire Station): la medida ...
Firefighters fight fires using fire engines that carry water to spray onto a fire.
Dianne Irving, 2008
7
Memorial de la Estación Mapocho
El 18 de mayo de 1903, Francisco Rivas Vicuña, ministro de Industria y Obras Públicas, ordenó el trazado de los planos y el presupuesto para la edificación de la nueva Estación del Mercado, y la opinión de los comerciantes y vecinos del ...
Calderón Squadrito Calderón, 2005
8
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
estacáo/de ferry) I estación para el trasporte de 4596 material móvil ferroviario en trasbordador para cruzar una vía marítima o fluvial 4583 estación /de final de línea [A: Endbahnhof m; F: gare/terminus; /: terminus, terminal station; ...
Mario León, 1999
9
Estación México
En esta compilación se encuentran los mejores textos escritos por Mutis en torno a los trabajos de varios de los intelectuales mexicanos más representativos de la segunda mitad del siglo XX, de tal forma que da cuenta del importante ...
Álvaro Mutis, 2011
10
Diccionario de tecnología ferroviaria
4587 estación / cerrada {A: geschlossener Bahnhoí; F: gare/fermée; /: closed station; It: stazione/ chiusa; P: estado / desguarnecida} | estación de servicio intermitente que no interviene en el bloqueo de los trenes durante un periodo ...
Mario León, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Dos detenidos en la estación de Sants tras una reyerta con varios ...
Los Mossos d' Esquadra han detenido este martes a dos personas en la estación de Sants (Barcelona) tras una reyerta con varios apuñalamientos y dos ... «20minutos.es, Ago 16»
2
EE.UU.: Evacuan la estación principal de Washington D.C. por ...
La estación principal 'Union Station' de la capital estadounidense fue evacuada por una amenaza de bomba. La Policía indicó que se trató de una falsa alarma. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
3
SpaceX envía carga a estación espacial
Los estadounidenses se han limitado a viajar a la estación espacial internacional en cohetes rusos desde que los transbordadores dejaron de volar hace cinco ... «Voz de América, Jul 16»
4
Subte: cómo es Santa Fe, la nueva estación de la línea H
A partir de hoy, la línea H de subtes suma la estación Santa Fe, que está ubicada en la Avenida Santa Fe y Pueyrredón, en el barrio porteño de Recoleta. «LA NACION, Jul 16»
5
VIDEO: La Soyuz MS se acopla con la Estación Espacial Internacional
... el cosmódromo de Baikonur el 7 de julio, ha realizado el histórico acoplamiento con la Estación Espacial Internacional (EEI), informa la agencia Ria Novosti. «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
6
Aterriza en Kazajistán cápsula Soyuz con astronautas de la ...
Imagen de la cápsula Soyuz TMA-19M a su regreso a la Tierra transportando a tres astronautas de la Estación Espacial Internacional. Kazajistán, junio 18 ... «swissinfo.ch, Jun 16»
7
La NASA ha conseguido ampliar el espacio de la Estación Espacial ...
Si hace falta más espacio en la Estación Espacial Internacional, la NASA la agranda con módulos inflables, esa es la propuesta que nos hicieron desde la ... «Xataka, May 16»
8
Un muerto y 3 heridos en ataque en estación de tren de Alemania
Un muerto y 3 heridos en ataque en estación de tren de Alemania ... de que varias personas sufrieran heridas de arma blanca en una estación de tren cerca de ... «Mundo Hispanico, May 16»
9
La estación de metro de Maelbeek, reabierta
La estación de metro de Maelbeek, uno de los dos escenarios de los atentados yihadistas del pasado 22 de marzo en Bruselas junto con el aeropuerto de la ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Abr 16»
10
VIDEO: La capsula Dragon se acopla a la Estación Espacial ...
El cohete Falcon 9, de la empresa estadounidense SpaceX, ha lanzado a la Estación Espacial Internacional (ISS, por sus siglas en inglés) desde el cabo ... «RT en Español - Noticias internacionales, Abr 16»

IMÁGENES SOBRE «ESTACIÓN»

estación

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estacion>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z