Descarga la app
educalingo
evacuación

Significado de "evacuación" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EVACUACIÓN

La palabra evacuación procede del latín evacuatĭo, -ōnis.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EVACUACIÓN

e · va · cua · ción


Evacuación es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE EVACUACIÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Evacuación es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EVACUACIÓN EN ESPAÑOL

Evacuación

En su sentido más frecuente, se refiere a la acción o al efecto de retirar personas de un lugar determinado. Normalmente sucede en emergencias causadas por desastres, ya sean naturales, accidentales o debidos a actos bélicos. El término tiene acepciones en: ▪ Anatomía ▪ Física...

definición de evacuación en el diccionario español

En el diccionario castellano evacuación significa acción y efecto de evacuar.

PALABRAS QUE RIMAN CON EVACUACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EVACUACIÓN

eutropélico · evacuada · evacuado · evacuante · evacuar · evacuativa · evacuativo · evacuatoria · evacuatorio · evadir · evagación · evaginación · evaluación · evaluador · evaluadora · evaluar · evanecer · evanescencia · evanescente · evanescer

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EVACUACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Sinónimos y antónimos de evacuación en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «EVACUACIÓN»

evacuación · edificios · plan · emergencia · precoz · empresa · brigada · escolar · sentido · más · frecuente · refiere · acción · efecto · retirar · personas · lugar · determinado · normalmente · sucede · emergencias · causadas · desastres · sean · naturales · accidentales · debidos · evacuar · planes · dentro · contexto · tema · gran · actualidad · como · prevención · riesgos · esta · publicación · quiere · trasladar · lector · aprendizaje · contenidos · autoprotección · determinando · qué · consiste · establecimiento · sobre · aparece · intentatrasladar · suministro · distribución · evacuación · interior · agua · sanitaria · albert · soriano · rull · técnico · instalaciones · hidrosanitarias · trabaja · actualmente · profesor · jefe · estudios · escuela · asociación · empresarial · instaladores · electricidad · fontanería · barcelona · gremio · análisis · trenes · alta · velocidad · presente · trabajo · investigación · analizó · mediante · técnicas ·

Traductor en línea con la traducción de evacuación a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EVACUACIÓN

Conoce la traducción de evacuación a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de evacuación presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de evacuación en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

疏散
1.325 millones de hablantes
es

español

evacuación
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

evacuation
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

निकास
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

إخلاء
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

эвакуация
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

evacuação
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

উদ্বাসন
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

évacuation
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pemindahan
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Evakuierung
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

退避
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

소개
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

evakuasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

tản cư
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

வெளியேற்றுதல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

खाली
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

tahliye
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

evacuazione
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

ewakuacja
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

евакуація
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

evacuare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

κένωση
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

ontruiming
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

evakuering
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

evakuering
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de evacuación en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

evacuación
evacuación 
  evacuation.
 There can be many dangers associated with evacuation, and the procedures must be determined by local conditions.

Tendencias de uso de la palabra evacuación

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EVACUACIÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de evacuación
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «evacuación».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre evacuación

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EVACUACIÓN»

Descubre el uso de evacuación en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con evacuación y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Planes de evacuación y emergencias
Dentro del contexto de un tema de gran actualidad como es la prevención de riesgos, esta publicación quiere trasladar al lector el aprendizaje de los contenidos de autoprotección, determinando en qué consiste un plan de emergencias y ...
Editorial Vértice, 2011
2
Planes de evacuación y emergencias en un establecimiento ...
Sobre un tema de gran actualidad como es la prevención de riesgos, aparece esta publicación que intentatrasladar el aprendizaje de los contenidos de autoprotección, determinando en qué consiste un plan de emergencias en un ...
Equipo Vértice, 2011
3
Suministro, Distribución y Evacuación Interior de Agua Sanitaria
ALBERT SORIANO RULL Técnico en instalaciones hidrosanitarias, trabaja actualmente como Profesor y Jefe de Estudios de la Escuela de la Asociación Empresarial de Instaladores de Electricidad y Fontanería de Barcelona (Gremio de ...
Albert Soriano Rull, Francisco Javier Pancorbo Floristan, 2012
4
Análisis de la Evacuación en Trenes de Alta Velocidad ...
En el presente trabajo de investigación se analizó, mediante técnicas avanzadas de Modelado y Simulación Computacional, el impacto producido por la gestión de la evacuación en diferentes situaciones de emergencia en trenes de ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Orlando V. Abreu, Mariano Lazaro, Arturo Cuesta, Virginia Alonso, 2011
5
Modelado y Simulación Computacional de la Evacuación en caso ...
MÉTODO ANALÍTICO EN EL CÁLCULO DE LOS TIEMPOS DE EVACUACIÓN: APLICACIÓN DEL STANDARD NFPA 130 Las expresiones analíticas empleadas para la estimación de los tiempos de evacuación en el presente Estudio fueron ...
Jorge A. Capote, Daniel Alvear, Orlando V. Abreu, Mariano Lázaro, Pablo Espina, Arturo Cuesta
6
Estudio de las condiciones de evacuación en caso de ...
18 ESTUDIO DELAS CONDICIONES DE EVACUACIÓN EN CASO DE EMERGENCIA. Fig. 6. Estructura de nodos y arcos de EVACNET4. (Fuente: Manual de usuario EVACNET4). Fig. 7. Ejemplo de visualización del mapa de distancias en.
‎2005
7
La Evacuación: La mala Educación es culpa de todos
La Evacuación es una novela satírica, pero que se apoya en una experiencia real: la de su autor, Carlos Almira, que desde hace diez años es profesor de Geografía e Historia de Enseñanza Secundaria y Bachillerato en Andalucía.
Carlos Almira, Nowevolution, 2012
8
Evacuación de aguas residuales en edificios
El presente libro responde a un estudio muy acotado al ámbito de la evacuación interior de aguas residuales en la edificación.
Albert Soriano Rull, 2007
9
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
Utilización de señales de evacuación La utilización de las señales de evacuación tiene una gran importancia porque trata de dar información para el caso en que las circunstancias son especialmente críticas como son las emergencias.
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
10
La protección contra incendios en la construcción
En caso de incendio la mejor garantía para las personas es su evacuación rápida del edificio. Por ello es necesario que puedan salir rápidamente y sin pánico al exterior a través de zonas interiores iluminadas y no afectadas por el humo.
René Bayon, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EVACUACIÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término evacuación en el contexto de las siguientes noticias.
1
Policía de París aclara que evacuación de la Torre Eiffel fue una ...
Policía de París aclara que evacuación de la Torre Eiffel fue una "falsa alarma". Francia se encuentra en alerta máxima de seguridad desde el año pasado ... «LaTercera, Ago 16»
2
El Gobierno de Aragón apuesta por un plan de evacuación para el ...
El Departamento de Desarrollo Rural y Sostenibilidad del Gobierno de Aragón ha defendido la redacción de un plan de evacuación para el salto de Bierge, ... «ECOticias.com, Ago 16»
3
Evacuación policial en el centro de Londres
La policía ha informado a través de su cuenta en Twitter que la evacuación se debe a una fuga del gas que ha obligó a cortar las calles adyacentes. Miles de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
4
Desmentido rumor sobre evacuación de Parlamento turco
La Policía turca ha negado la información difundida en las redes sociales sobre la evacuación del edificio del Parlamento en Ankara debido a la supuesta ... «teleSUR TV, Jul 16»
5
Japón levanta la evacuación alrededor de Fukushima
El gobierno de japonés levantó hoy la orden de evacuación sobre dos áreas de la provincia de Fukushima afectadas por la radiación del accidente nuclear de ... «AméricaEconomía.com, Jul 16»
6
SIRIA HUMANITARIO La ONU pide a los beligerantes en Siria que ...
"Esto incluye permitir la evacuación rápida, segura y sin trabas de todos los civiles que quieran irse", concluye el comunicado. Proveedores de contenidos. «EFE, Jul 16»
7
Población de Fukushima regresa a casa tras evacuación
El Gobierno japonés levantó la orden de evacuación de una de las ... La orden de evacuación permanece todavía en nueve municipios de la zona lo que ... «Informador.com.mx, Jun 16»
8
Planteles del país ensayaron planes de evacuación
Tras dos meses de ejercicios previos, el simulacro nacional de evacuación por terremoto en Ambato tuvo buenos resultados. El tiempo de respuesta en los ... «El Telégrafo, May 16»
9
La 'broma' de un empleado causó evacuación de terminal
Un empleado de un local de comidas es procesado como presunto responsable de la alerta de bomba que motivó la evacuación de la terminal terrestre la tarde ... «El Universo, May 16»
10
Aceleran evacuación ante rápido avance de los incendios de Fort ...
Los incendios de los bosques en Alberta, en el oeste de Canadá, continúan avanzando y han forzado a las autoridades a realizar nuevas evacuaciones en la ... «El Observador, May 16»

IMÁGENES SOBRE «EVACUACIÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Evacuación [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/evacuacion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES