Significado de "imperar" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IMPERAR

La palabra imperar procede del latín imperāre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE IMPERAR

im · pe · rar

Imperar es una palabra aguda de 3 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERAR

Imperar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA IMPERAR EN ESPAÑOL

definición de imperar en el diccionario español

La definición de imperar en el diccionario castellano es ejercer la dignidad imperial. Otro significado de imperar en el diccionario es también mandar, dominar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO IMPERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo impero

tú imperas / imperás

él impera

nos. imperamos

vos. imperáis / imperan

ellos imperan

Pretérito imperfecto

yo imperaba

tú imperabas

él imperaba

nos. imperábamos

vos. imperabais / imperaban

ellos imperaban

Pret. perfecto simple

yo imperé

tú imperaste

él imperó

nos. imperamos

vos. imperasteis / imperaron

ellos imperaron

Futuro simple

yo imperaré

tú imperarás

él imperará

nos. imperaremos

vos. imperaréis / imperarán

ellos imperarán

Condicional simple

yo imperaría

tú imperarías

él imperaría

nos. imperaríamos

vos. imperaríais / imperarían

ellos imperarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he imperado

tú has imperado

él ha imperado

nos. hemos imperado

vos. habéis imperado

ellos han imperado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había imperado

tú habías imperado

él había imperado

nos. habíamos imperado

vos. habíais imperado

ellos habían imperado

Pretérito Anterior

yo hube imperado

tú hubiste imperado

él hubo imperado

nos. hubimos imperado

vos. hubisteis imperado

ellos hubieron imperado

Futuro perfecto

yo habré imperado

tú habrás imperado

él habrá imperado

nos. habremos imperado

vos. habréis imperado

ellos habrán imperado

Condicional Perfecto

yo habría imperado

tú habrías imperado

él habría imperado

nos. habríamos imperado

vos. habríais imperado

ellos habrían imperado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo impere

tú imperes

él impere

nos. imperemos

vos. imperéis / imperen

ellos imperen

Pretérito imperfecto

yo imperara o imperase

tú imperaras o imperases

él imperara o imperase

nos. imperáramos o imperásemos

vos. imperarais o imperaseis / imperaran o imperasen

ellos imperaran o imperasen

Futuro simple

yo imperare

tú imperares

él imperare

nos. imperáremos

vos. imperareis / imperaren

ellos imperaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube imperado

tú hubiste imperado

él hubo imperado

nos. hubimos imperado

vos. hubisteis imperado

ellos hubieron imperado

Futuro Perfecto

yo habré imperado

tú habrás imperado

él habrá imperado

nos. habremos imperado

vos. habréis imperado

ellos habrán imperado

Condicional perfecto

yo habría imperado

tú habrías imperado

él habría imperado

nos. habríamos imperado

vos. habríais imperado

ellos habrían imperado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

impera (tú) / imperá (vos)
imperad (vosotros) / imperen (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

imperar

Participio

imperado

Gerundio

imperando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

SINÓNIMOS DE «IMPERAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «imperar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos de imperar

descollar · dominar · gobernar · mandar · predominar · preponderar · prevalecer · reinar · someter

TRADUCCIÓN DE IMPERAR

Conoce la traducción de imperar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de imperar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de imperar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 战胜
• español: imperar
• Traductor español - inglés: prevail
• Traductor español - hindi: प्रबल
• Traductor español - árabe: ساد
• Traductor español - ruso: превалировать
• Traductor español - portugués: prevalecer
• Traductor español - bengalí: বোঝান
• Traductor español - francés: prévaloir
• Traductor español - malayo: diguna pakai
• Traductor español - alemán: vorherrschen
• Traductor español - japonés: 勝ちます
• Traductor español - coreano: 우선
• Traductor español - javanés: dianggep bener
• Traductor español - vietnamita: chiếm ưu thế
• Traductor español - tamil: நிலவும்
• Traductor español - maratí: पराभव
• Traductor español - turco: hakim
• Traductor español - italiano: prevalere
• Traductor español - polaco: dominować
• Traductor español - ucraniano: превалювати
• Traductor español - rumano: prevala
• Traductor español - griego: επικρατήσει
• Traductor español - afrikáans: seëvier
• Traductor español - sueco: råda
• Traductor español - noruego: råde

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de imperar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

imperar

imperar 

  prevail ; reign.

 The emphasis on title entry came from the specialized libraries, primarily the technical libraries, that were small but had the money and the power behind them to see that their view prevails.

 After reigning for sixteen years, Gandash was succeeded by his son.

2 CITAS CON «IMPERAR»

Citas y frases célebres con la palabra imperar.

1

Cicerón

La ley no ha sido establecida por el ingenio de los hombres, ni por el mandamiento de los pueblos, sino que es algo eterno que rige el Universo con la sabiduría del imperar y del prohibir.

2

José Ortega y Gasset

Es el porvenir quien debe imperar sobre el pretérito, y de él recibimos la orden para nuestra conducta frente a cuanto fue.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «IMPERAR»

Descubre el uso de imperar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con imperar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes

Imperar. Imperar. el. caos: ser el caos el estado dominante. Estar algo en una situación absolutamente descontrolada y desordenada. Esta expresión es formal . Se puede usar en todo tipo de contextos con valor idiomático, pero entonces no  ...

Adela Robles-Sáez, 2010

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Inopinatus. Infperatus. Cerv. O^uix. tom. i. cap. 2 4. Preguntáronle à Julio Cefar, aquel valeroso Emperadór,qual era la mejor muerte, icspondió que la impensada. IMPERAR, v. n. Reinar con la dignidad Imperial, y gobernar como Emperador.

Real Academia Española, 1734

Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...

Quix. tom. 2. cap. 24. Preguntáronle à Julio Celar, aquel valeroso Emperador, qual era la mejor muerte, respondió que la impensada. IMPERAR, v. n. Reinar con la dignidad Imperial, y gobernar como Emperador. Viene del Latino Imperare , ...

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...

Inopinatus. Ivfperatus. Cerv. Quix. tom. a. cap. 2 4. Preguntáronle à Julio Celar, aquel valeroso Emperadór,qualera la mejor muerte, respondió que la impensada . IMPERAR, v. n. Reinar con la dignidad Imperial, y gobernar como Emperador.

Real Academia Española (Madrid), 1734

Para aprehender la psicología: un análisis ...

Aquello que constituye de forma esencialmente propia la so- maticidad sólo lo experimento en mi soma, a saber: en mi constante e inmediato imperar — y exclusivamente en este cuerpo. Sólo él me está dado de forma originaria conforme a ...

Francisco José Robles Rodríguez, 1996

Arte, Y Vocabulario De La Lengua Lule, Y Tonocote

Imperar». v< \ juez. Nequequeftucuéró. , K - , . v Jugar A la pelota. Aylytiç, Aylyryy. - Jugar de manos. E enùpç, \ E enúpy. Juego. E enap. De chueca. \J y ñy+ Juego de pelota. Aylycy, м r Jugar àla chueca. Uyftiçr Vyflyy.r v r. Chu< " ~" Jugar a los ...

Antonio Machoni, 1732

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Quix. tom. • -i . cap. 24. Preguntáronle à Julio Cefar,aquel valeroso Emperadór, qual era la mejor muerte, respondió que la impensada. IMPERAR, v. n. Reinar con la dignidad Imperial, y gobernar como Emperador. Viene del Latino Imperare , ...

La filosofía de Gilles Deleuze: del empirismo trascendental ...

Estos imperativos sólo alcanzan su comprensión plena en lo que nosotros hemos denominado “imperar rector”. El imperar rector funda un nuevo derecho y nuevo juego, esto es, una nueva manera de filosofar que se pone bajo la advocación ...

Martínez Quintanar, Miguel Ángel, 2007

Diccionario de la lengua castellana, 2

IMPERADO, p. de IMPERAR. IMPERANTE, p.a. de IMPERAR, Que impera. IMPERANTE, adj. Astral. Se decia del signo que. se suponía dominar en el año por estar en casa superior. IMPERAR , v. n. Egercer la dignidad imperial.

m Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

Inopinément, sans y penser, à l'improviste. IMPENSADO , DA , adj. Imprévu , inopiné , inattendu. IMPERADO , p. p. V. Imperar. IMPERANTE , p. a. V. Imperar. On le dit , en astrologie , du signe qui domine Jans le thème céleste. IMPERAR, v . п.

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IMPERAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término imperar en el contexto de las siguientes noticias.

Petra Costa: “Se a moral imperar não existe cinema”

O lugar da mulher na gravidez é o tema central de 'Olmo e a Gaivota', documentário premiado da brasileira Petra Costa e da dinamarquesa Lea Glob, que ... «Delas, Ago 16»

Un muerto y un herido en un barrio donde parece imperar la ley de ...

PRESENCIA POLICIAL EN LA ZONA. Un equipo de Infantería custodiaba ayer la cuadra para evitar un tercer enfrentamiento o posibles represalias. (La Gaceta ... «Contexto, Ago 16»

Saboya confia que torni a imperar la visió d'interès general per ...

El ministre d'Afers Exteriors, Gilbert Saboya, ha reiterat, aquest dimarts, que el Govern manté la porta oberta per tal que tant Liberals d'Andorra com ... «Diari Bondia, Ago 16»

El Espanyol hace imperar su ley ante el Excelsior

El Espanyol hace imperar su ley ante el Excelsior. julio 31st, 2016 Santiago Icígar Martínez FUTBOL, LA LIGA SANTANDER, RCD ESPANYOL 0 Comentarios ... «Tercer Equipo, Jul 16»

Querellante critica cambio de cautelares de Orpis: Debe imperar la ...

Durante la jornada de ayer, la justicia determinó el cambio de las medidas cautelares del senador desaforado Jaime Orpis, imputado en el caso Corpesca, ... «BioBioChile, Jul 16»

Ex ministro Elizalde asegura que el centralismo no debe imperar en ...

El abogado y ex ministro Secretario General de Gobierno, Alvaro Elizalde, arribó a la capital provincial para dictar una charla sobre los desafíos que enfrenta la ... «Espectador Digital, Jul 16»

En Oaxaca debe imperar el diálogo: Marko Cortés

Afirma que la incapacidad de garantizar la paz es incapacidad de gobernar. CIUDAD DE MÉXICO (03/JUL/2016).- El coordinador de los diputados del PAN, ... «Informador.com.mx, Jul 16»

Debe imperar un clima seguro

Una de las principales exigencias de la FIFA para darle la sede mundialista a un país es que existan seguridad y estabilidad social. México aún tiene que ... «El Universal, Jun 16»

El coronel Castaño recuerda a los cadetes que «la Justicia debe ...

«Mandad y ser justos en el mando, y recordar que la Justicia debe de imperar en los ejércitos sin que nadie tenga que esperar un favor, ni temer», dijo en su ... «El Norte de Castilla, Jun 16»

Inicio Olhar (im)parcial PEDU DE VALONGO: porque o bem maior ...

Posto isto e tendo sempre presente que o bem maior deve imperar sobre o mal menor, o PSD/Valongo absteve-se, validando o documento. Para melhoria ... «Jornal Verdadeiro Olhar, May 16»