Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar
Dos excesos deben evitarse en la educación de la juventud; demasiada severidad, y demasiada dulzura.
Platón

Significado de "severidad" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SEVERIDAD

La palabra severidad procede del latín severĭtas, -ātis.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SEVERIDAD

se · ve · ri · dad play
Severidad es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEVERIDAD

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Severidad es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEVERIDAD EN ESPAÑOL

definición de severidad en el diccionario español

En el diccionario castellano severidad significa cualidad de severo.

PALABRAS QUE RIMAN CON SEVERIDAD


anterioridad
an·te·rio·ri·dad
austeridad
aus·te·ri·dad
autoridad
au·to·ri·dad
barbaridad
bar·ba·ri·dad
caridad
ca·ri·dad
claridad
cla·ri·dad
escolaridad
es·co·la·ri·dad
inseguridad
in·se·gu·ri·dad
integridad
in·te·gri·dad
oscuridad
os·cu·ri·dad
popularidad
po·pu·la·ri·dad
posterioridad
pos·te·rio·ri·dad
prioridad
prio·ri·dad
prosperidad
pros·pe·ri·dad
regularidad
re·gu·la·ri·dad
seguridad
se·gu·ri·dad
sinceridad
sin·ce·ri·dad
solidaridad
so·li·da·ri·dad
superioridad
su·pe·rio·ri·dad
titularidad
ti·tu·la·ri·dad

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SEVERIDAD

seudo
seudocientífico
seudohermafrodita
seudohermafroditismo
seudología
seudónima
seudónimo
seudópodo
severa
severamente
severo
seviche
sevicia
sevillana
sevillanas
sevillano
séviro
sex appeal
sex symbol
sexado

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SEVERIDAD

bipolaridad
celebridad
celeridad
disparidad
espectacularidad
familiaridad
inferioridad
irregularidad
mediocridad
obscuridad
paridad
particularidad
peculiaridad
polaridad
posteridad
salubridad
singularidad
sonoridad
temeridad
vulgaridad

Sinónimos y antónimos de severidad en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SEVERIDAD»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «severidad» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de severidad

PALABRAS RELACIONADAS CON «SEVERIDAD»

severidad acritud adustez austeridad crueldad disciplina dureza exigencia inflexibilidad intolerancia intransigencia puritanismo rigidez rigor sequedad seriedad salud ocupacional indice enfermedad fitopatologia riesgo cualidad severo ollanta padre clemencia incidencia nacobbus aberrans globodera severidad estimacion perdidas análisis enfermedades varió más acuerdo genotipo nivel fertilización empleado negro primeros síntomas tizón común presentaron prevalencia necesidad tratamiento psiquiatría tipo diagnóstico dual alta psiquiátrica alcoholismo baja nbsp pirólisis hidrocarburos proceso cuando alimenta reactor líquidos conveniente usar conversión reactante principal como indicativo estar presente concentraciones razonables generalmente puede tesoro oratoria sagrada apostólico pasajes figuras escritura autoridades santos padres sobre

Traductor en línea con la traducción de severidad a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEVERIDAD

Conoce la traducción de severidad a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de severidad presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de severidad en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

严重
1.325 millones de hablantes

español

severidad
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

severity
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

तीव्रता
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

خطورة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

строгость
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

gravidade
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

নির্দয়তা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

gravité
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

keterukan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Schwere
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

過酷
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

엄격
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

keruwetan
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

mức độ nghiêm trọng
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

தீவிரத்தை
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

तीव्रता
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

şiddet
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

gravità
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

surowość
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

строгість
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

severitate
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

δριμύτητα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

erns
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

svårighetsgrad
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

alvorlighetsgrad
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de severidad en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

severidad
severidad 
  strictness ; severity ; harshness.
 They see people as marked by one particular attribute, cleverness, or kindness, or strictness, or being a good shot, and they mind whether things are right or wrong.
 Exuberance and enthusiasm are proper to the young, as Quintillian remarked: 'The young should be daring and inventive and should rejoice in their inventions, even though correctiveness and severity are still to be acquired'.
 Ghobadi does not flinch from confronting the harshness of daily life in Iran in this portrayal of a small village high in the mountains.
poca severidad  
lenience
leniency
 Large companies that produce a great deal of off-the-shelf computer software usually have the greatest lenience in their licences.
 The error of 'leniency, softness, or spinelessness' is the most common one - taking the easy way out.

Tendencias de uso de la palabra severidad

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEVERIDAD»

El término «severidad» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.129 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «severidad» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de severidad
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «severidad».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEVERIDAD» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «severidad» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «severidad» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre severidad

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS CON «SEVERIDAD»

Citas y frases célebres con la palabra severidad.
1
Concepción Arenal
Casi siempre es injusticia la austera severidad, y la dulce caridad es casi siempre justicia.
2
Muslih-Ud-Din Saadi
El exceso de severidad produce odio, como el exceso de indulgencia debilita la autoridad.
3
Platón
Dos excesos deben evitarse en la educación de la juventud; demasiada severidad, y demasiada dulzura.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SEVERIDAD»

Descubre el uso de severidad en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con severidad y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
INCIDENCIA, SEVERIDAD Y ESTIMACION DE PERDIDAS DE ...
Análisis de la severidad de enfermedades. La severidad de las enfermedades varió más de acuerdo al genotipo que al nivel de fertilización empleado. En el Negro los primeros síntomas de tizón común se presentaron a los 35 dds.
Macias Castro Gustavo
2
Psiquiatría
Tipo del diagnóstico dual Tipo I Alta severidad psiquiátrica Alta severidad de alcoholismo Tipo II Alta severidad psiquiátrica Baja severidad de alcoholismo Tipo l l l Baja severidad psiquiátrica Alta severidad de alcoholismo Tipo IV Baja ...
Ricardo José Toro Greiffenstein, Luis Eduardo Yepes Roldan, 2004
3
Pirólisis de hidrocarburos: el proceso de pirólisis con ...
Cuando se alimenta al reactor hidrocarburos líquidos, es conveniente usar la conversión del reactante principal como indicativo de la severidad ya que su conversión, al estar presente en concentraciones razonables, generalmente se puede ...
Antonio López Cabanes, 1989
4
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
Pasajes y figuras de la Sagrada Escritura y autoridades de los santos padres sobre la Severidad, v4ast Celo1 Prudencia. SIMBOLO, Smi/ldc imposiibile ni placeré Deo. (Hebr. 11, v. 6.) lazos, y hacer que diese alguna respuesta de la cual ...
Ramón BULDU, 1860
5
Informe 1998-1999
Los tratamientos tuvieron efecto sobre la severidad de ambos tizones y el rendimiento del tomate (ver Cuadro 1). Tanto para tizón temprano como para tizón tardío, el ataque fue más severo cuando no se hicieron prácticas de protección ...
IICA, REDCAHOR República Dominicana
6
Influencia de las fuerzas oclusales sobre la reabsorción ...
Tesis Doctoral Elvira Crespo Vázquez severidad del grupo II 0,09 ± 0,14, en dientes sin antagonista del grupo III 0,05 ± 0,03 y en dientes sin antagonista del grupo II es de 0,06 ± 0,06; al comparar estas medias solo encontramos diferencias ...
Crespo Vázquez, Elvira, 2007
7
Futuras Estrategias para implementar
Comportamiento de la lncidencia y Severidad del Mildiu en Tres Epocas De Siembra Los trabajos de evaluación de la resistencia al mildiu y selección por esta característica, no ha considerado la precocidad como factor que pueda influir en ...
8
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Puntaje de severidad de las intoxicaciones Miembros de la European Association of Clinical Poison Centers and Clinical Toxicologists han propuesto una guía para clasificar la severidad de las intoxicaciones. Los estudios preliminares ...
Shoemaker, 2002
9
Universidad De Guayaquil Facultad De Ciencias Agrarias Tesis ...
Cuadro 12 Cuadro 13 Cuadro 14 Cuadro 15 Cuadro 16 Cuadro 17 Cuadro 18 Cuadro 19 Cuadro 20 Cuadro 21 Severidad causada de Sroljíssi en plántulas de tomate, en el estudio de de dosis de T richoderma asperellum cepa G08 2009 .
Rolando Javier Capuz Eugenio
10
Sermones del P. --- de la extinguida compañía llamada de ...
Esta es una severidad falsa de los Fariseos, que no querian que Jesu-Christo admitiese á su trato á los pecadores. Veamos respecto de cada uno de nosotros los caracteres de la verdadera severidad , álli. Division. La severidad christiana ...
Luis BURDALUE, 1796

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEVERIDAD»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término severidad en el contexto de las siguientes noticias.
1
Transportistas piden severidad contra su competencia ilegal
Transportistas piden severidad contra su competencia ilegal. Social. El Salvador; / Social. Titulo.. Texto de foto texto de foto texto de foto texto de foto texto de ... «La Prensa Gráfica, Sep 16»
2
Testimonios confirman severidad de sismo en Italia
Roma, Italia.- Un fuerte terremoto sacudió en la madrugada de este miércoles el centro de Italia, con un resultado preliminar de 38 personas muertas y más de ... «Radio Reloj, Ago 16»
3
Premier australiano advierte de la "severidad de ataques terroristas ...
El premier australiano, Malcolm Turnbull, advierte de la amenaza real del aumento del terrorismo en Australia y urge a aplicar leyes más severas antiterroristas. «Hispan TV, Jul 16»
4
Aprueban ley que regula con mayor severidad a las lavanderías de ...
Aprueban ley que regula con mayor severidad a las lavanderías de NYC Usuarios de estos servicios como Rosa de Jesus, estarán más protegidos bajo las ... «El Diario NY, Jul 16»
5
Menéndez y la severidad extraviada
Desde las butacas, se alcanzaban a adivinar su mirada y la severidad acaso perdida en la rutina de los largos días, años de juicios. El miércoles, Luciano ... «La Voz del Interior, Jun 16»
6
León acogerá una reunión de expertos en severidad de incendios ...
Para ello se abordarán de forma teórica y práctica los principales avances en el estudio de la severidad, a partir de los estudios realizados por los principales ... «leonoticias.com, May 16»
7
Brasil advierte responder con severidad a las críticas sobre el ...
El nuevo canciller de Brasil, José Serra, prometió responder severamente a las declaraciones de otros países acerca de la ilegitimidad del proceso de ... «Sputnik Mundo, May 16»
8
PPK anuncia severidad contra asesinos y muerte civil para los ...
El líder de Peruanos Por el Kambio ofreció distintas medidas para combatir la delincuencia y la seguridad en el país. Además prometió ayudar a la población ... «LaRepública.pe, May 16»
9
Álvaro Uribe responde con severidad a alusiones que sobre él hizo ...
El líder del Centro Democrático reveló que con investigaciones contra Santiago Uribe y sus hijos se quiere distraer atención de casos de corrupción. «HSB Noticias, Mar 16»
10
Un nuevo régimen de tratamiento reduce la severidad de la malaria ...
Un tratamiento preventivo de dos fármacos reduce en gran medida la severidad de la malaria durante el embarazo, según un estudio financiado por los ... «www.infosalus.com, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «SEVERIDAD»

severidad

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Severidad [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/severidad>. Dic 2019 ».
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z