Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infernale" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFERNALE EN ITALIANO

in · fer · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFERNALE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Infernale es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INFERNALE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «infernale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infernale en el diccionario italiano

La definición de infernal en el diccionario es de, del infierno: los espíritus infernales; los bolos infernales. Infernal es también algo horrible, diabólico, aterrador: una noche yo; su malicia i. una trampa i.

La definizione di infernale nel dizionario è di, dell'inferno: gli spiriti infernali; le bolge infernali. Infernale è anche di cosa orrenda, diabolica, spaventosa: una notte i.; la sua malizia i.; una trappola i.


Pulsa para ver la definición original de «infernale» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INFERNALE


avernale
a·ver·na·le
carnale
car·na·le
cinegiornale
ci·ne·gior·na·le
contubernale
con·tu·ber·na·le
diurnale
diur·na·le
equiseto invernale
equiseto invernale
eternale
e·ter·na·le
fotogiornale
fo·to·gior·na·le
giornale
gior·na·le
governale
go·ver·na·le
invernale
in·ver·na·le
madornale
ma·dor·na·le
maternale
ma·ter·na·le
paternale
pa·ter·na·le
saturnale
sa·tur·na·le
sempiternale
sem·pi·ter·na·le
stagione invernale
stagione invernale
sternale
ster·na·le
telegiornale
te·le·gior·na·le
vernale
ver·na·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INFERNALE

inferitura
infermare
infermato
infermeria
infermiccio
infermiere
infermieristica
infermieristico
infermità
infermo
inferno
infero
inferocire
inferocirsi
inferocito
inferraiolarsi
inferriare
inferriata
infertile
infertilire

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INFERNALE

anale
biennale
canale
comunale
erba di S.Barbara vernale
finale
inguinale
internazionale
madernale
nazionale
originale
parafernale
pedonale
penale
perlina invernale
personale
professionale
regionale
tradizionale
tribunale

Sinónimos y antónimos de infernale en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFERNALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «infernale» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de infernale

ANTÓNIMOS DE «INFERNALE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «infernale» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de infernale

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INFERNALE»

infernale ansioso antipatico aspro assassino assordante atroce avernale barbaro brutto cane canicolare cattivo concitato convulso criminale crudele crudo dannato demoniaco diabolico doloroso duro estivo feroce infernale wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca flag united kingdom questa voce stata trasferita quinlan mymovies poliziotto messicano vargas ispettore americano indagano sulla morte ricco proprietario terriero durante indagini rende conto nuovo evento congegno diablo battle attivare causerà distruzione aprire portale sarà necessario forgiare nuovamente società dante alighieri maratona progetto vuole offrire rilettura chiave contemporanea dell inferno dantesco illustrare versi sommo poeta attraverso serie fuoco gioco carte collezionabili espansione contiene più inclusi cinque nuovi pokémon megaevoluzione cerca mazzi tematici officina manufactoring giorni dunque storie pagine dritti azione oppure subito dopo scrematura tutto soap operismo stile

Traductor en línea con la traducción de infernale a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFERNALE

Conoce la traducción de infernale a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infernale presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

地狱
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

infernal
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

infernal
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

राक्षसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

شيطاني
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

адский
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

infernal
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নারকী
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

infernal
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

berkenaan dgn neraka
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

höllisch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

地獄の
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

지옥의
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

infernal
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ghê ghớm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நரக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अमानुष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şeytani
70 millones de hablantes

italiano

infernale
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

piekielny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

пекельний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

infernal
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

καταχθόνιος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

helse
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

infernaliska
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

infernalske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infernale

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFERNALE»

El término «infernale» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.832 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infernale» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infernale
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «infernale».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFERNALE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infernale» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infernale» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre infernale

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ITALIANO CON «INFERNALE»

Citas y frases célebres con la palabra infernale.
1
John Milton
Ma qui signori, Àrbitri di noi stessi almen saremo; Perocchè non creò l'Onnipotente Questo loco infernale, onde pentito Poi ne lo invìdi e ne respinga. In tutta Sicurtà regneremo; una corona Degna è d'alti pensieri, ancor che splenda Su questo abisso di dolori. Oh, meglio Re nell'inferno che vassallo in cielo!
2
Armand Salacrou
L'esistenza di una creazione senza Dio, senza scopo, mi sembra meno assurda che la presenza di un Dio perfetto, che crea un uomo imperfetto per fargli correre il rischio di una punizione infernale.
3
Albert Camus
Gli errori sono allegri, la verità è infernale.
4
Geppi Cucciari
Il 28 per cento delle donne incolpa il Blackberry e l'iPhone di distrarre gli uomini dai doveri-piaceri coniugali. La storica scusa del mal di testa viene sostituita da motivazioni più tecniche: loro, sdraiati sul letto con l'apparecchietto infernale stretto tra le mani, biascicano uno
5
Giacomo Casanova
Per altro, nel corso di tutta quella incredibile festa, non sentii mai nascere in corpo il minimo stimolo, se non altro perché risi di continuo. Se qualcosa guadagnai in quella infernale crapula, fu una più ampia conoscenza di me stesso. [Parlando di un'orgia].
6
Heinrich Heine
Gli angeli lo chiamano piacere divino; i demoni, sofferenza infernale, gli uomini, amore.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INFERNALE»

Descubre el uso de infernale en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infernale y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La scuola infernale
Un libro horror tutto da ridere. Perché non so dire bugie? Se non fossi così sincero non mi sarei cacciato nel guaio più grosso che sia mai capitato.
Domenica Luciani, 2004
2
La profezia infernale
Tremila anni di storia e duemila di Chiesa sono una miniera per uno scrittore capace di mescolare vicende e mistero in un thriller di valore. Massimo Pietroselli centra l’obiettivo.» Il Tempo Massimo Pietroselli Nasce a Roma nel 1964.
Massimo Pietroselli, 2013
3
Ricerche sulla pietra infernale del prof. Gioacchino Taddei
Quindi io non condanne il processo di preparazione, che per la pietra infernale abbiamo di sopra menzionato; condanne bensì l'operatore, il quale battendo quella via non si valse dei mezzi che la scienza suggerisce per rendere il prodotto ...
Gioacchino Taddei, 1850
4
Misure generali del tempo e del luogo nell'itinerario ...
a al centro infernale quando descriVerà la sera. Per altro dissi, e mostrai che la prima mattina del giorno di introduzione e pur vera, ma non la seconda, la quale riesce la prima delle due volute infernali ; questa mostrai non essere la vicina ...
Bartolommeo SORIO, Francesco LONGHENA, 1863
5
Christine - La macchina infernale
Stephen King. STEPHEN KING Christine La macchina infernale A George Romero e Chris Forrest Romero. Ealla città. Prologo.
Stephen King, 2014
6
La società dell'ago infernale storia contemporanea di Enrico ...
0 W 3) 1fl\SOCIETÀQ% . 1 iDELL”AGUINFERNALEÌ \ f '4 -' _ S'TORIÀ CONTEMPORANEA IDI m_'p-".H .' ' ' ENRICO MONTAZIO 1 e" . I . . i ' Vanmm Il. » I J ' FIRENZE TIPOGRAFIA E L1BRERIATEATRALE È GALLETTI, R0MEI_E c. .- ' . m ' , .
‎1869
7
Il grande viaggio nei mondi danteschi: iniziazione ai ...
CANTO VII La funzione del IV Cerchio nella struttura della Prima Zona infernale La funzione del IV Cerchio si inserisce nell'efficienza della "Pianta dell'Inferno dantesco", dove sono rintracciabili gli arcaici simboli alchemici che gli Istruttori ...
Emma Cusani, 1993
8
La Tragedia Infernale ......
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Quaranta, 2012
9
Attrazione infernale
Terri Garey, nata e cresciuta in Florida si è laureata in Scienze Elettroniche alla University of South Florida, è sposata e madre di tre figli.
Terri Garey, 2012
10
Anthologie de la littérature italienne: Des origines au XVe ...
La caccia infernale (Nouvelle V, 8) La regina della quinta giornata è Fiammetta che, come è naturale immaginarlo, in quanto musa dell'autore, impone che vengano raccontate « felici novelle », cioè novelle dal lieto fine, rovesciando il tema ...
Jean-Luc Nardone, Antonello Perli, 1999

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFERNALE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infernale en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pianigiani: «Stimolato da un girone infernale»
MilanoCinquanta giorni e il cielo sopra Berlino sarà un po' diverso da quello arroventato, ma comunque roseo, che ha trovato ieri la nazionale ... «il Giornale, Jul 15»
2
Caldo “infernale”, oltre 100 richieste di soccorso al 118 nella sola …
Caldo “infernale” ed afa non daranno tregua per almeno altri tre giorni, quando venti di maestrale rinfrescheranno l'aria, spazzando la calura di ... «Corriere Salentino, Jul 15»
3
La Coldiretti lancia l'allarme: questo caldo infernale provoca …
Il calore infernale che sta stritolando gli italiani con temperature da record, non risparmia nemmeno la fauna che vede alterare i propri equilibri e bioritmi. «TOTALITA'.IT, Jul 15»
4
Weekend infernale in Circumvesuviana: capotreno picchiato, decine …
Duro documento dell'Orsa per raccontare il fine settimana appena trascorso nei treni e sulle stazioni della Circumvesuviana. «È stato un ... «Il Fatto Vesuviano, Jul 15»
5
Caldo infernale sul treno Milano – Lecce senza aria condizionata
treno-lecce Fa tanto caldo in Italia, tanto che anche il Papa all'Angelus non ha potuto fare a meno di ringraziare fedeli, turisti e romani in piazza ... «Corriere Salentino, Jul 15»
6
La burocrazia europea è un girone infernale
Diamo una mano all'Europa, aiutiamo le teste d'uovo della Commissione a risparmiare tempo e denaro. Come? Semplice. Ci informa un ... «Italia Oggi, Jul 15»
7
Caldo torrido e malori fuga verso le spiagge
La differenza è che in quel terribile e infernale 2003 il caldo era iniziato già a maggio e a luglio il fisico delle persone era più che provato. «Mattino Padova, Jul 15»
8
Caldo infernale, altri dieci ricoveri all'ospedale di Perugia nella sola …
Nella serata di sabato e per alcune ore della notte sono stati dieci i ricoveri di soggetti anziani per l'aggravamento di patologie cardiologiche e ... «PerugiaToday, Jul 15»
9
CALDO INFERNALE, L'ACQUA COME ANTIDOTO
caldo_torrido ANCONA 19 LUG. Se la precedente ondata di caldo, “Flegetonte” – il fiume infernale di fuoco e fiamme – vi ha colti impreparati e ... «Marche Notizie, Jul 15»
10
Caldo infernale in Medio Oriente: +52,5°C a Mitribah in Kuwait …
La forte ondata di calore che nei giorni scorsi ha interessato i deserti del Medio Oriente, con una enorme bolla di aria “rovente”, caratterizzata ... «Meteo Web, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infernale [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/infernale>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z