Descarga la app
educalingo
mío
" Mi deber no depende del de otro, y he de cumplir con el mío, pese a su olvido."
Pierre Corneille

Significado de "mío" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MÍO

La palabra mío procede del latín meus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MÍO

 · o


Mío es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MÍO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Mío puede actuar como un sustantivo y un pronombre.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El pronombre es la palabra que sustituye a otros términos que designan personas o cosas en un momento determinado.

QUÉ SIGNIFICA MÍO EN ESPAÑOL

Mío

"Mío", es el sencillo debut de la cantante mexicana de pop latino Paulina Rubio, lanzada en agosto de 1993 por EMI Music e incluida en su álbum debut La Chica Dorada. Fue escrita por José Ramón Flórez y Cesar Valle y producida por Miguel Blasco, quien también produciría todo el álbum completo. La canción fue nominada a galardones como el Premio ERES por "mejor video" en 1993. También logró gran éxito comercial, especialmente en México, Colombia, Guatemala, Ecuador y el resto de Centroamérica en donde se alzó como Nº1. En la Revista Billboard de los Estados Unidos se mantuvo en la posición Nº3 del ranking Hot Latin Tracks. El éxito sigue vigente en varias cadenas de música, así como en la radio y en el 2005 "Mío" fue elogiada como una de Las 100 grandiosas canciones de los 90s en español, obtenindo el puesto Nº22.

definición de mío en el diccionario español

La primera definición de mío en el diccionario de la real academia de la lengua española es formas de 1.ª persona. Otro significado de mío en el diccionario es pospuesto a ciertos sustantivos, expresa cariño. Mío es también a golpes, a porfía, apresuradamente.

PALABRAS QUE RIMAN CON MÍO

albedrío · caserío · desafío · desvío · envío · extravío · frío · judío · lío · martín del río · navío · pío · poderío · río · rocío · sombrío · tardío · tío · trío · vacío

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MÍO

minutaje · minutar · minutario · minutero · minutisa · minuto · miñambre · miñón · miñona · miñosa · mio · miocárdico · miocardio · miocarditis · miocénico · mioceno · mioclonía · miodinia · mioeléctrico · miografía

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MÍO

aserrío · bajío · baldío · bravío · brío · cabrío · crío · desvarío · escalofrío · estío · gentío · griterío · hastío · impío · plantío · reenvío · regadío · resfrío · señorío · tapatío

Sinónimos y antónimos de mío en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MÍO»

mío · míos · mío · sencillo · debut · cantante · mexicana · paulina · rubio · lanzada · agosto · music · incluida · álbum · chica · dorada · escrita · josé · ramón · flórez · cesar · valle · producida · miguel · primera · lengua · española · formas · persona · otro · pospuesto · ciertos · sustantivos · expresa · cariño · golpes · porfía · apresuradamente · dios · hazme · viuda · favor · desafío · misma · cantar · obra · épica · cuenta · hechos · heroicos · inspirados · libremente · últimos · años · vida · caballero · rodrigo · díaz · vivar · hasta · verte · jesús · padre · bueno · casi · declara · para · inmediatamente · afirmar · sólo · mismo · escapa · propiedad · demasiado · suya · campeador · hazaña · comenzaría · sonar · tierras · alto · duero · cuando · mediaba ·

Traductor en línea con la traducción de mío a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MÍO

Conoce la traducción de mío a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mío presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mío en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes
es

español

mío
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

my own
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

मेरा
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

منجم
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

шахта
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

mina
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

খনি
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

mine
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

lombong
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Mine
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

鉱山
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

광산
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

mine
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

của tôi
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

என்னுடையது
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

माझे
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

mayın
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

miniera
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

kopalnia
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

шахта
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

a mea
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ορυχείο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

myn
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

mina
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

mine
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mío en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mío
mío 
  mine.
 I am given to understand that the overall cooling costs in a library building such as mine are greater than the total heating costs.
¡Dios mío!   
good grief!
goodness gracious
oh dear!
 'Good grief!', he cried, catching sight of the clock.
 Goodness gracious, is there a Lebanese plot afoot to control the world? .
 'Oh dear what can the matter be' is the question we keep asking ourselves about Joel's health = "Dios mío! qué más puede estar pasando" es lo que nos preguntamos sobre la salud de Joel.
el mío 
mine
 I am given to understand that the overall cooling costs in a library building such as mine are greater than the total heating costs.
¡Madre mía! 
Good heavens!
 Good heavens, if American culture isn't about wearing baggy pants, baseball caps and talking like a rube, what is it all about then?.
Nombre + mío 
Nombre + of mine
 While another colleague of mine offered the wry comment that 'as the computer's capabilities have increased our expectations of what it can do have proportionally diminished'.

Tendencias de uso de la palabra mío

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MÍO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mío
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «mío».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre mío

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «MÍO»

Citas y frases célebres con la palabra mío.
1
Alfred De Musset
El vaso en que bebo no es grande, pero es mío.
2
Juan Ruiz De Alarcón
Del cielo es la inclinación; el sí o el no todo es mío; que el hado en el albedrío no tiene jurisdicción.
3
Pierre Corneille
Mi deber no depende del de otro, y he de cumplir con el mío, pese a su olvido.
4
Terencio
De todos los míos, soy el único que soy mío.
5
Terencio
¡Lo mío, por mí y para mí!
6
Thomas Fuller
Es amigo mío aquel que me socorre, no el que me compadece.
7
Voltaire
¡Dios mío, líbrame de mis amigos! De los enemigos ya me encargo yo.
8
Sacha Guitry
¡Dios mío, qué guapa estabas esta tarde cuando hablamos por teléfono!
9
John Fitzgerald Kennedy
No podemos negociar con aquéllos que dicen, «lo que es mío es mío y lo que es tuyo es negociable».
10
Gaspar Melchor de Jovellanos
Amigo mío, la Naturaleza ha dado a cada hombre un estilo, como una fisonomía y un carácter. El hombre puede cultivarla, pulirla, mejorarla, pero cambiarla, no.

10 REFRANES CON LA PALABRA «MÍO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término mío.
Cada uno va a su avío, y yo, al mío.
Decir mío y mía da alegría.
Lo mío, mío, y lo tuyo, de entrambos.
Ni mío es el trigo, ni mía es la cibera, y muela quien quiera.
A beber me atrevo, porque a nadie debo y de lo mío bebo.
Amigo de taza de vino, es amigo suyo y no mío.
Amigo, no de mí, sino de lo mío, lléveselo el río.
Comamos lo tuyo, bueno y santo, que de lo mío no tengo hambre.
El gato y el judío, a cuanto ven dicen mío.
El mal ajeno no cura el mío.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MÍO»

Descubre el uso de mío en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mío y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cantar de mío Cid
El cantar de mío Cid es una obra épica que cuenta hechos heroicos inspirados libremente en los últimos años de la vida del caballero castellano Rodrigo Díaz de Vivar.
Luis Guarner, 2010
2
Casi todo es mío
Casi todo es mío, declara, para inmediatamente afirmar que sólo él mismo se escapa de esa propiedad demasiado suya.
Antonio Jiménez Paz, 2008
3
Cantar de mío Cid
El Cantar comenzaría a sonar, por tierras del alto Duero, cuando mediaba el siglo XII. Como toda poesía épica, era la celebración vigorosa de un héroe, pero, excepcionalmente, de un héroe cercano.
Alberto Montaner, 2007
4
Lo mío no es hambre, es ansiedad: Cómo controlar tu apetito ...
¿No consigues adelgazar porque la ansiedad te hace comer a todas horas? ¿comes sin tener hambre? ¿Es la comida tu único consuelo cuando tienes algún problema emocional o de trabajo?
Vidales Dra. Vidales, 2011
5
El padre mío
El Padre Mío es el que sabe estas cosas, porque son los dos los de la usurpación bancaria anterior, ya que el señor Colvin usurpó las garantías bancadas, y se las ofrecieron a él por la ley para representarla, pero tampoco quiso solucionar ...
Diamela Eltit, 2003
6
La creación del "Poema del Mío Cid"
Una de las tres colecciones fundacionales de Critica, se inicio en 1976 con el gran libro de Marcel Bataillon Erasmo y el erasmismo y han aparecido en ella textos hoy fundamentales en los estudios de filologia espanola, como son los debidos ...
Colin Smith, 1985
7
El cantar de Mío Cid
El Cantar de Mío Cid, escrito en 1207, es una de las obras fundamentales de la literatura española.
‎2007
8
Poema de Mío Cid
La presente edición. Noticia Bibliográfica. Bibliografía Selecta. Nota Previa. Poema de Mio Cid Cantar primero. Cantar segundo. Cantar tercero. Aparato Crítico. Glosario Escogido. Índice Onomástico. Abreviaturas. Adiciones.
Ian Michael, 1976
9
Las Aventuras de Mío Cid en La Estatua del Buen Conde
Bellido Dolfos SecuazdeAnsúrez pedro Ansúrez conde Leonés García, abad de san pedro de arlanza Íñigo Abad de oña álvar fáñez “minaya” fernángonzález “ elBuen Conde” sobrino de mío Cid Mío Cid alférezdel reysancho sancho II rey de  ...
Mirbind, 2009
10
Poema de Mío Cid
Cuando abandonaron a mis hijas en el robledo de Corpes, ya que nada mío querían, perdieron todo mi amor. Denme, pues, mis espadas, puesto que ya no son mis yernos. Los jueces sentenciaron: — Es justo y razonable lo que pide. Dijo el ...
Anónimo

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MÍO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mío en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mafia negocia devolución de acciones en operador del MÍO
Shirley Herrera Colorado dijo que ella es la verdadera dueña de uno de los cuatro operadores del sistema de transporte masivo de Cali MÍO, controlado por ... «ElTiempo.com, Jul 16»
2
La odisea de muchos caleños para recargar tarjetas del MÍO
El gerente de la UTR&T, Arturo Villarreal, indicó que en menos de quince días se espera reubicar 70 puntos de recarga del MÍO nuevos en los barrios de la ... «El Pais - Cali Colombia, Jul 16»
3
Yo, a lo mío
¿Sabes lo que te digo? Que a partir de ahora yo, a lo mío, esta es la fórmula de salvación casera que empieza a expandirse entre muchos ciudadanos ... «EL PAÍS, Jul 16»
4
Mundos íntimos. Tu papá estaba ahí cuando torturaban al mío
Seis años atrás, el autor supo que el papá de ella, un médico de la policía de Junín, había estado presente, a principios de 1976, en la sala donde torturaron a ... «Clarín.com, May 16»
5
En el país del 'qué hay de lo mío'
Sólo alguien que sabe que cuenta con la protección del partido, tras haber sido convertida en senadora por la gracia del Qué hay de lo mío, puede mofarse así ... «El Mundo, Ene 16»
6
'Qué hay de lo mío', una peluquería para 'lavar' dinero
Entre el 20 y el 26 de enero de 2014, hace justo dos años, Marcos Benavent escribió sus últimos mensajes a los testaferros con los que colaboraba. «El Mundo, Ene 16»
7
Pobrecito mío
Pobrecito mío. Me cuenta un amigo sin problemas de insomnio que no ha podido dormir un par de noches y en los pocos momentos que lo hacía le asaltaban ... «EL PAÍS, Ene 16»
8
Los caleños estrenan hoy el MÍO Cable, vea el primer viaje
Una periodista de El País realizó un primer recorrido por el MÍO Cable antes de su inauguración este jueves. El paisaje de la ciudad es una de las experiencias ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 15»
9
El próximo 18 de septiembre inauguran el MÍO Cable
En la Terminal de Cañaveralejo está el personal operativo del MÍO Cable, que ... El costo del pasaje en MÍO Cable será de $1700 para quienes ingresen en las ... «El Pais - Cali Colombia, Sep 15»
10
Dios mío, ¿pero qué te hemos hecho?
Porque, sí, Díos mío, ¿pero qué hemos hecho? es una película de Louis de Funès con todas las de la ley y con todos los tópicos que configuraban sus ... «SensaCine, May 14»

IMÁGENES SOBRE «MÍO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mío [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/mio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES