Significado de "mondar" en el diccionario de español

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MONDAR

La palabra mondar procede del latín mundāre.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MONDAR

mon · dar

Mondar es una palabra aguda de 2 sílabas.

Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MONDAR

Mondar es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA MONDAR EN ESPAÑOL

definición de mondar en el diccionario español

La primera definición de mondar en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpiar o purificar algo quitándole lo superfluo o extraño mezclado con ello. Otro significado de mondar en el diccionario es limpiar el cauce de un río, canal o acequia. Mondar es también podar, escamondar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO MONDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo mondo

tú mondas / mondás

él monda

nos. mondamos

vos. mondáis / mondan

ellos mondan

Pretérito imperfecto

yo mondaba

tú mondabas

él mondaba

nos. mondábamos

vos. mondabais / mondaban

ellos mondaban

Pret. perfecto simple

yo mondé

tú mondaste

él mondó

nos. mondamos

vos. mondasteis / mondaron

ellos mondaron

Futuro simple

yo mondaré

tú mondarás

él mondará

nos. mondaremos

vos. mondaréis / mondarán

ellos mondarán

Condicional simple

yo mondaría

tú mondarías

él mondaría

nos. mondaríamos

vos. mondaríais / mondarían

ellos mondarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he mondado

tú has mondado

él ha mondado

nos. hemos mondado

vos. habéis mondado

ellos han mondado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había mondado

tú habías mondado

él había mondado

nos. habíamos mondado

vos. habíais mondado

ellos habían mondado

Pretérito Anterior

yo hube mondado

tú hubiste mondado

él hubo mondado

nos. hubimos mondado

vos. hubisteis mondado

ellos hubieron mondado

Futuro perfecto

yo habré mondado

tú habrás mondado

él habrá mondado

nos. habremos mondado

vos. habréis mondado

ellos habrán mondado

Condicional Perfecto

yo habría mondado

tú habrías mondado

él habría mondado

nos. habríamos mondado

vos. habríais mondado

ellos habrían mondado

El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo monde

tú mondes

él monde

nos. mondemos

vos. mondéis / monden

ellos monden

Pretérito imperfecto

yo mondara o mondase

tú mondaras o mondases

él mondara o mondase

nos. mondáramos o mondásemos

vos. mondarais o mondaseis / mondaran o mondasen

ellos mondaran o mondasen

Futuro simple

yo mondare

tú mondares

él mondare

nos. mondáremos

vos. mondareis / mondaren

ellos mondaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube mondado

tú hubiste mondado

él hubo mondado

nos. hubimos mondado

vos. hubisteis mondado

ellos hubieron mondado

Futuro Perfecto

yo habré mondado

tú habrás mondado

él habrá mondado

nos. habremos mondado

vos. habréis mondado

ellos habrán mondado

Condicional perfecto

yo habría mondado

tú habrías mondado

él habría mondado

nos. habríamos mondado

vos. habríais mondado

ellos habrían mondado

El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.

MODO IMPERATIVO

Imperativo

monda (tú) / mondá (vos)
mondad (vosotros) / monden (ustedes)

El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

mondar

Participio

mondado

Gerundio

mondando

Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

TRADUCCIÓN DE MONDAR

Conoce la traducción de mondar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mondar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de mondar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

• Traductor español - chino: 削减
• español: mondar
• Traductor español - inglés: peel
• Traductor español - hindi: छाँटना
• Traductor español - árabe: حلج
• Traductor español - ruso: стричь
• Traductor español - portugués: aparar
• Traductor español - bengalí: কর্তন করা
• Traductor español - francés: rogner
• Traductor español - malayo: pare
• Traductor español - alemán: schälen
• Traductor español - japonés: 削ります
• Traductor español - coreano: 깎아 내다
• Traductor español - javanés: pare
• Traductor español - vietnamita: cắt
• Traductor español - tamil: தோலைச்சீவு
• Traductor español - maratí: कापावी
• Traductor español - turco: yontmak
• Traductor español - italiano: sbucciare
• Traductor español - polaco: obciąć
• Traductor español - ucraniano: стригти
• Traductor español - rumano: tunde
• Traductor español - griego: ξεφλουδίζω
• Traductor español - afrikáans: knip
• Traductor español - sueco: pare
• Traductor español - noruego: pare

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de mondar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

mondar

mondar 

  pare.

 Cut the pineapple, after paring it, into small squares; make a syrup of the sugar, vinegar, and spices, and pour it over the pineaple while boiling hot.

mondarse de risa     

crack up

be in fits of laughter

laugh + Posesivo + head off

split + Posesivo + sides with laughter

be in stitches (with laughter)

 Sometimes he makes me cringe and sometimes he makes me crack up.

 Not only were the adults in fits of laughter all the way through the play, but the schoolchildren in the audience as well.

 Harry was a right laugh. I remember finding him in my bath one night, pissed as a lord, laughing his head off... and then weeping throughout till dawn.

 His dad pronounced the strange term to the best of his ability and the young man split his sides with laughter.

 Andrea and Mark were very welcoming and Jess was a real scream and had us in stitches.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MONDAR»

Descubre el uso de mondar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mondar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...

Monarquía. Catarían, pp. Mondadientes. Stpat. pp. H. hininja. pe. Mondar, talap. pe. laptüt. pe. talog. pp. talob. pp. Taiop. pp. Mondar cocos. Tapan, pp. Mondar cañas doloes. barbar, pe. Laplap. pe. Mondar bejucos. Cayos, pp. Yatuyax. pe.

Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...

Monar- mondar los huesos. To devour all chic al , belonging to Monarchy, that h put before one , to pick or peculiar to a Monarch. I the bones clean MONASTERIO , s. m. Casa de MON DÉ JO. s. m. Cierto relleno de. religiosos. Mo- i de la panza  ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Canales de riego de Cataluña y reino de Valencia: leyes y ...

ítem: El comun de la alqueria llamada de Bonxoch tiene obligacion de mondar y desbrozar desde el dicho caño ó roll de Mosco hasta el roll llamado de Enferrís. ítem : El comun del lugar de Vinalesa tiene obligacion de mondar y desbrozar ...

François Jacques Jaubert de Passa, 1844

Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...

Quando lás mugeres , que por lo común son las que trabajan en esto , quieren mondar mimbre , ponen á su lado una ga- billa , y después de sentadas, aseguran éntrelas rodillas el instrumento A B {Fig. 3.): ponen la mano izquierda en el ...

Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773

Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...

MONDAS, pl. Celebérrimas y antiquísimas fiestas á nuestra Señora del Prado. The celebrated feafts of the Virgin of Prado. MONDADIENTES, s. m. V. escarbadientes. MONDADO, DA. p. p. Cleanfed. MONDADÚRA. s. f. La acción de mondar.

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Mondar. Particularmente se usa por quitarla cálcara à las ftutas. Lat. Decorticare. Putami- ne nudare.. Purgamenta radere. Mondar. Vale tambicn corrar cl pelo. Esdel estilo familiár. Lat. Tondere. Eradere pi- lum. Mondar. Metaphoricamente ...

Real Academia Española (Madrid), 1734

Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...

Lat. Festa publica in bonorem B. M. y. MONDADIENTES. V. Limpiadientes, escarbadientes. Mondaorejas. V. Littipiaorejas. MONDADURA , la acción de mondar. Fr. Neto- yement. Lat. Expurgatio , inundado. It. Netta- mento. MONDADURAS ...

Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1787

Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...

Mondar. Panicularmcnte sc usa por quitarla cálcara à las fruras. Lat. Decorticare. Putami- ne nudare. Purgamenta radtre. Mondar. Vale tambien cortar cl pclo. Es dcl estilo familiár. Lat. londere. Eradtrt pilant. Mondar. Metaphoricamcntc , valc ...

Real Academia Española, 1734

Historia de los riegos de Lorca, de los rios Castril y ...

Id. del de el Cliarco. Id. del de Su- Ui llena. Desde el escurridor del molino del Rey hasta el punto, que nombran el Taray en la vuelta del Nublo, en donde se fijará un mojon, es común que deben mondar los ocho molinos de la ribera oriental ...

José Musso y Fontes, 1847

Memoria sobre el estado de las obras públicas en España en...

En los pozos del de Mondar: metros cúbicos 618,070; „ ) En las galerías principales de Excavac,on Mondar !..... 25.226,944 j 9H „, 7R. , 1 Idem id. de la Llenguadera.. 305,840 ! *>•*»->'»* 1 En las de desagüe de Mondar 567,420 ( 26.718,274 ...

España. Dirección General de Obras Públicas, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MONDAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mondar en el contexto de las siguientes noticias.

Mondar Mandir di Terminal, Ternyata Pengedar Pil Koplo

Jombang (beritajatim.com) - Satuan Reserse dan Narkoba Polres Jombang membekuk seorang pengedar pil koplo jenis dobel L di terminal setempat, Kamis ... «beritajatim, Sep 16»

Mondar-mandir Tak Jelas hingga Bobol Pintu Madrasah, Pemuda ...

Dia kerap mondar-mandir tanpa jelas tujuannya di kawasan desa tersebut. Izza, guru di Madrasah Aliyah Darul Hikam, mengatakan bahwa pemuda itu pada ... «Radar Sampit, Ago 16»

Mondar-Mandir di Rumah Kos, Babak Belur

Rupanya gerak gerik AS yang mondar mandir dan sebentar sebentar melihat ke dalam rumah kost diketahui pemuda di sekitar rumah kost, pemuda tersebut ... «Balikpapan Pos, Ago 16»

Haris Azhar Mondar Mandir ke Kantor Polri, TNI dan BNN

Haris mengaku harus mondar-mandir menemui perwakilan dari tiga institusi yakni TNI, BNN, dan Polri untuk mengklarifikasi apa yang disampaikan Freddy ... «Bangka Pos, Ago 16»

Mondar-mandir nasib cabang olahraga di Olimpiade

Nasib cabor pada sepanjang sejarah olimpiade memang mondar-mandir. Baseball pernah dipertandingkan pada Olimpiade Barcelona 1992 dan softball pada ... «BeritagarID, Ago 16»

Sopir dan Bos Kontainer Mondar Mandir di Rumah Penipu Tiongkok

Sopir dan Bos Kontainer Mondar Mandir di Rumah Penipu Tiongkok. Warga sekitar mengatakan sering melihat sopir dan bos perusahaan kontainer mondar ... «Warta Kota, Ago 16»

Terungkap Gara-gara Mobil Mondar-mandir

Terungkapnya kasus penampungan TKI ilegal tersebut berawal dari kecurigaan polisi melihat mobil carry cherry yang kerap mondar-mandir di kawasan ruko ... «Tribun Batam, Ago 16»

Mondar o cante com foices novas

Três músicos alentejanos de áreas distintas, da clássica ao jazz, propõem uma releitura do cante que o aproxima da música de câmara sem lhe trair a essência ... «Público.pt, Jul 16»

Bukan Berselingkuh, Kata Pengacara Ini Alasan Dewi Rezer ...

Bukan Berselingkuh, Kata Pengacara Ini Alasan Dewi Rezer Mondar-mandir ke Australia. Editor: Novrina / tabloidnova.com. Senin, 25 Juli 2016. Sharing Social ... «Tabloid Nova, Jul 16»

Pesawat Tempur TNI AU Mondar-mandir di Natuna dan Kupang

JAKARTA, KOMPAS.com - Kepala Staf TNI Angkatan Udara Marsekal Agus Supriatna mengatakan bahwa ada eskalasi pengamanan udara di dua tempat di ... «KOMPAS.com, Jul 16»