rellenar
fill onto ; fill out ; replenish ; top up ; bulk out ; refill [re-fill] ; fill in ; pad out ; flesh out ; pug ; pad.
Fill these elements onto a paper form or on to some type of form via an online terminal.
One of the things that the other two authors and I have done was to find out who filled out these sheets.
The supply would need to be replenished when the multiple copies had been used, so a master would be kept - usually for offset litho reproduction or for cutting a stencil on an electronic scanner.
Lastly, one needs a spirit duplicating machine and a supply of spirit solvent with which to top up the solvent container incorporated in the machine.
Esparto paper, which is bulky and easy to print on, was made in commercial quantities in Britain from 1863, and quickly became popular with British printers who used it increasingly for bulking out thin books.
The appearance of a cafeteria worker to re-fill the salt and pepper shakers tilted her out of her fantasy.
The first is dry leafcasting, (a method to fill in missing parts with fibres by suction removal of dust and impregnation with a thermoplastic).
There were 900-920 pages of text, containing 150,000200,000 words, padded out with wide margins, and extravagant chapter divisions.
The modern world has seen two documentary disciplines - library science and archival science - arise and flesh out a theory, methodology, and practice.
He fixed the leaky faucet by pugging it with a cork, hammering it in with a mallet, wrapping it up with electrical tape, and leaving it to increase in water pressure until the pipe exploded .
It features a contoured seat padded with foam which provides exceptional comfort in any setting.
acción de rellenar un impreso [Acción de rellenar un formulario o impreso]
filling in
A senior engineer organises the filling in of registration cards by managers within 15 days of the distribution of project plans and a graph of information received is produced annually.
rellenar a nombre de
make out to
Once costed, an official order is made out to a particular supplier and copies of the order forms attached.
rellenar con ceros los espacios vacíos
zero fill
The length is a 5-digit decimal number justified right with zero fill if necessary.
rellenar de
stuff with
fill with
Ink balls consisted of leather pads 15 cm. in diameter, mounted in wooden cups and handles and stuffed with wool or horsehair = Los tampones constaban de almohadillas de cuero de 15 cm de diámetro, montados en cuencos de madera y mangos y rellenas de lana o pelo de caballo.
The novel is disturbingly dark, violent, and filled with iconoclasm, despair, and paranoia = La novela es inquietantmente siniestra y violenta y está llena de iconoclasía, desesperación y paranoia.
rellenar de paja
pad out
There were 900-920 pages of text, containing 150,000200,000 words, padded out with wide margins, and extravagant chapter divisions.
rellenar una encuesta
fill out + survey
Rarely, if ever, will I even consider filling out a survey without some incentive.
rellenar un cheque
issue + check
The point to be made for the novice abstractor is that editors are not ghouls who must be thrown raw meat before a check is issued.
rellenar un cheque a nombre de
cheque + make + payable to
Cheques should be made payable to: IFLA Headquarters.
rellenar un cuestionario
fill out + questionnaire
fill in + questionnaire
complete + questionnaire
Each trainee was asked to fill out the same questionnaire twice, once at the beginning and once at the end of the training session.
Participants filled in questionnaires stating the main problems they faced in running their libraries.
Subjects were excluded from the analysis who did not complete the questionnaire.
rellenar un impreso
fill in + form
fill out + form
complete + form
Some clients many need practical help with writing letters, filling in forms or making a telephone call.
If you are interested in learning about meeting the top people in the field please fill out the form below.
By completing the form, we agree that the expenses established in the waiver form will be liability of and paid for by the insurance company.
relleno de bolitas
beanbag
This handbook is a collector's guide to popular children's beanbag animal toys, rare examples of which change hands for thousand of dollars = Este manual es una guía para el coleccionista de animales de juguete rellenos de bolitas para niños, algunos de los cuales (los más raros) se llegan a vender por miles de dólares.
una vez relleno
completed
Returning a completed questionnaire was one of the requirements for futher participation in the study = Uno de los requisitos para que las bibliotecas pudieran participar en el estudio es que hubiesen devuelto el cuestionario debidamente cuplimentado.