Descarga la app
educalingo
ruñir

Significado de "ruñir" en el diccionario de español

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RUÑIR

ru · ñir


Ruñir es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUÑIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ruñir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RUÑIR EN ESPAÑOL

definición de ruñir en el diccionario español

En el diccionario castellano ruñir significa agujerear.


PALABRAS QUE RIMAN CON RUÑIR

bruñir · desuñir · engurruñir · esmuñir · gruñir · juñir · muñir · puñir · regruñir · uñir · zuñir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO RUÑIR

rungo · runguear · rúnica · rúnico · runo · runrún · runrunear · runruneo · ruñar · ruñido · rupestre · rupia · rupicabra · rupicapra · rupícola · ruptor · ruptura · ruquear · ruqueta · rural

PALABRAS QUE TERMINAN COMO RUÑIR

afreñir · albañir · astreñir · astriñir · ceñir · constreñir · desceñir · desteñir · estreñir · gañir · heñir · hiñir · plañir · receñir · regañir · reñir · restriñir · reteñir · retiñir · teñir

Sinónimos y antónimos de ruñir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «RUÑIR»

ruñir · agujerear · novelas · cuentos · crónicas · dice · sino · roer · papá · juan · molestés · tanto · inés · puede · nián · hablar · casa · decía · padre · papagüelo · digo · porque · tiempue · ruñe · digan · vustedes · nbsp · romualdo · gallego · gusta · ruñime · güesitos · cía · estaba · pájara · pinta · sentada · verde · limón · ruñir · vulgo ·

Traductor en línea con la traducción de ruñir a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RUÑIR

Conoce la traducción de ruñir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ruñir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

runir
1.325 millones de hablantes
es

español

ruñir
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Ruin
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

runir
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

runir
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

runir
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

runir
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

runir
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

de vous réunir
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

runir
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

runir
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

runir
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

runir
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

runir
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

runir
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

runir
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

runir
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

runir
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

runir
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

runir
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

runir
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

runir
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

runir
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

runir
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

runir
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

runir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ruñir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RUÑIR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ruñir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «ruñir».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre ruñir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «RUÑIR»

Descubre el uso de ruñir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ruñir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novelas, cuentos y crónicas
No se dice ruñir sino roer, papá Juan. — No me molestés tanto Inés. Ya no puede uno nián hablar en su casa? Se dice ruñir; ruñir decía mi padre, ruñir decía mi papagüelo, y ruñir digo yo porque soy del tiempue ruñe. Digan roer vustedes ...
Romualdo Gallego, 1991
2
Crónicas, cuentos, y novelas de Romualdo Gallego
A yo me gusta ruñime mis güesitos. . . — No se dice ruñir sino roer, papá Juan. — No me molestés tanto Inés. Ya no puede u- no nián hablar en su casa? Se dice ruñir; ruñir de- cía mi padre, ruñir decía mi papagüelo, y ruñir digo 512— ...
Romualdo Gallego, 1935
3
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
8 1 Ruñir: roer. Lo usa el vulgo de Colombia y de México (Col.). 82 Palo: trago (L. Col ). 83 Plomear: echar bala o plomo (Col.). 84 Huevón: persona cuyo comportamiento denota poca inteligencia, falta de viveza, ingenuidad, ridiculez ( N.D.A. ...
Albalucía Angel, 2003
4
Arte poetica española con una fertilissima silva de ...
restituir. aflbreeflriuir; sizlffiituira' * Verbos neutral'. e Dormir; eruxír, _ ~ si bullírr gemír, . vheruir. cundir, z ' frunzir, " ruñir, " gañir; luzir. ormr. plañir.- z - morir, partirse, salir,, - mentir; surgir. subir. I .viuir. venir. curtírse.” p Argelir, acudir. ' Í aumirsê ...
Juan Diaz Rengifo, 1644
5
Don Quijote y Guicho Panza
... varias personas a alguien poniéndole atención en lo que hace. -Rumbón: Falda, peñasco. Ruyir: Morder gastando superficialmente, poco a poco y por partes menudas, y de forma exagerada, algo de comer; roer, ruñir. -Salada: Muenda.
Jairo Luis Vega Manzano, 2011
6
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
U (Jlg.)íie portertur U pré : salir al campo, salir á ruñir , hablando de dua que ce desafian. PRÉ, prep. lat. Junta con otras voces les da un sentido de superioridad , ó de autoridad : príférence , jiretltcesseur, tic. PRÉALABLE , adj. m.f. Previo : lo ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
7
El lenguaje de los perros
En casos «avanzados» el perro incluso es capaz de g ruñir a los miembros de la familia que considera inferiores para hacer que se apar ten de sus dominios. Si esto llega a suceder, usted va a tener que enfrentarse a un problema bastante ...
Katharina Schlegl-Kofler, 2005
8
Cris Cris, Cri Cri
Los ladrillos, el cemento y la madera crujen, el ruido de los grillos y la búsqueda de los alacranes se combinan con el ladrido de los perros, los agarres amorosos de los gatos y de vez en cuando el correveidile de los ratones y el ruñir sin ...
Alejandro García, 2004
9
El maestro de las dos lenguas: diccionario español y ...
... ruñir. Rebufade, vulg. f . Palabras afperas con cjue una perfma aparta à otra de su Itera : Afperez.a ...
Francisco de la Torre y Ocón, 1731
10
La Batalla Final
El piadoso Padre Celestial Jehová lo miró y le dijo: “Tu condena será eterna y tu reino será el infierno. Tu cautiverio será la soledad y vivirás atado con cadenas, y con ellas sentirás tus pasos. Mas tu ruñir hará encender el sol, en tu despertar  ...
El Pensador, 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RUÑIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ruñir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Octavio, el médico de la historia
Ya no hay huesos, ya no hay que ruñir, ya no les interesa. Rubén sigue trabajando por el deporte. Y seguramente lo hará toda su vida. Esos, como dijo Bertolt ... «Expreso, Jul 16»
2
Llama UANL a cuentas a cuatro directores
Les duelen los oidos como el trasero a este par de Acuña y su esposa porque los hab explotado tanto por ruñir otro hieso. . Sucios. 7.Que lo saquen y lo metan ... «El Norte.com, Jun 15»
3
Vea el alarmante nivel de agresión de dos hombres en Santa Marta
... que tienen ganado el poder y arrodillado a los colombianos que hueso duro de ruñir les espera a estas escorias , las farcpolitca y los delfines de las farc.ep . «Semana.com, May 15»
4
Avisos clasificados
Con lo difícil que es ruñir hueso cuando no se tienen dientes. Así los jóvenes de talante urbano pero 'llevaos' se ofrecen como acompañante y no por caridad ... «El Diario de Otún, Mar 15»
5
Historias del amor erótico contemporáneo
Pero interpretando al autor citado al comienzo, es mejor tener una compañía que "ruñir" el desabrido hueso de la soledad, además de que podemos llegar a ... «El Diario de Otún, Oct 13»
6
Dele mate al amante infiel
“Perros” fornicarios que dejan de alimentarse con la carne magra de la casa por ruñir hueso en la calle. Se sabe de hombres de buena presencia quienes en ... «El Diario de Otún, Jun 13»

IMÁGENES SOBRE «RUÑIR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ruñir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/runir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES