Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "desteñir" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA DESTEÑIR

La palabra desteñir procede de des- y teñir.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE DESTEÑIR

des · te · ñir play
Desteñir es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DESTEÑIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Desteñir es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA DESTEÑIR EN ESPAÑOL

definición de desteñir en el diccionario español

La primera definición de desteñir en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar el tinte, borrar o apagar los colores. Otro significado de desteñir en el diccionario es dicho de una cosa: Manchar con su color a otra. Desteñir es también ceñir.

CONJUGACIÓN DEL VERBO DESTEÑIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destiño
destiñes / desteñís
él destiñe
nos. desteñimos
vos. desteñís / destiñen
ellos destiñen
Pretérito imperfecto
yo desteñía
desteñías
él desteñía
nos. desteñíamos
vos. desteñíais / desteñían
ellos desteñían
Pret. perfecto simple
yo desteñí
desteñiste
él destiñó
nos. desteñimos
vos. desteñisteis / destiñeron
ellos destiñeron
Futuro simple
yo desteñiré
desteñirás
él desteñirá
nos. desteñiremos
vos. desteñiréis / desteñirán
ellos desteñirán
Condicional simple
yo desteñiría
desteñirías
él desteñiría
nos. desteñiríamos
vos. desteñiríais / desteñirían
ellos desteñirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desteñido
has desteñido
él ha desteñido
nos. hemos desteñido
vos. habéis desteñido
ellos han desteñido
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desteñido
habías desteñido
él había desteñido
nos. habíamos desteñido
vos. habíais desteñido
ellos habían desteñido
Pretérito Anterior
yo hube desteñido
hubiste desteñido
él hubo desteñido
nos. hubimos desteñido
vos. hubisteis desteñido
ellos hubieron desteñido
Futuro perfecto
yo habré desteñido
habrás desteñido
él habrá desteñido
nos. habremos desteñido
vos. habréis desteñido
ellos habrán desteñido
Condicional Perfecto
yo habría desteñido
habrías desteñido
él habría desteñido
nos. habríamos desteñido
vos. habríais desteñido
ellos habrían desteñido
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo destiña
destiñas
él destiña
nos. destiñamos
vos. destiñáis / destiñan
ellos destiñan
Pretérito imperfecto
yo destiñera o destiñese
destiñeras o destiñeses
él destiñera o destiñese
nos. destiñéramos o destiñésemos
vos. destiñerais o destiñeseis / destiñeran o destiñesen
ellos destiñeran o destiñesen
Futuro simple
yo destiñere
destiñeres
él destiñere
nos. destiñéremos
vos. destiñereis / destiñeren
ellos destiñeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desteñido
hubiste desteñido
él hubo desteñido
nos. hubimos desteñido
vos. hubisteis desteñido
ellos hubieron desteñido
Futuro Perfecto
yo habré desteñido
habrás desteñido
él habrá desteñido
nos. habremos desteñido
vos. habréis desteñido
ellos habrán desteñido
Condicional perfecto
yo habría desteñido
habrías desteñido
él habría desteñido
nos. habríamos desteñido
vos. habríais desteñido
ellos habrían desteñido
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
destiñe (tú) / desteñí (vos)
desteñid (vosotros) / destiñan (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desteñir
Participio
desteñido
Gerundio
destiñendo
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON DESTEÑIR


afreñir
a·fre·ñir
astreñir
as·tre·ñir
ceñir
ce·ñir
constreñir
cons·tre·ñir
costreñir
cos·tre·ñir
desceñir
des·ce·ñir
estreñir
es·tre·ñir
heñir
he·ñir
receñir
re·ce·ñir
reñir
re·ñir
restreñir
res·tre·ñir
reteñir
re·te·ñir
teñir
te·ñir

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO DESTEÑIR

destempladamente
destemplado
destemplador
destempladora
destemplanza
destemplar
destemple
destensar
destentar
desteñido
desteridad
desterminar
desternerar
desternillante
desternillar
desternillarse
desterrada
desterradero
desterrado
desterrar

PALABRAS QUE TERMINAN COMO DESTEÑIR

albañir
añir
astriñir
bruñir
complañir
constriñir
costriñir
desuñir
engurruñir
esmuñir
gañir
gruñir
hiñir
muñir
plañir
regañir
regruñir
restriñir
retiñir
uñir

Sinónimos y antónimos de desteñir en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DESTEÑIR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «desteñir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de desteñir

ANTÓNIMOS DE «DESTEÑIR»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «desteñir» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de desteñir

PALABRAS RELACIONADAS CON «DESTEÑIR»

desteñir aclarar blanquear decolorar colorar teñir ropa jean primera lengua española quitar tinte borrar apagar colores otro dicho cosa manchar color otra desteñir también ceñir catalan coleccion destemplad destemplado intemperante destempladament templadamente destemplansa destemplanza intemperancia temps humors intemperie destemplar desterrad nbsp fitonematologia tratar tejido radical blanqueador antes fucsina ácida previene tinción excesiva

Traductor en línea con la traducción de desteñir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DESTEÑIR

Conoce la traducción de desteñir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de desteñir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de desteñir en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

褪色
1.325 millones de hablantes

español

desteñir
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

fade
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

मुरझाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تلاشى
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

увядать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

desvanecer
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বিলীন করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

fondu
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

pudar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

verblassen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

フェード
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

페이드
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

fade
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

phai
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

ஃபேட்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

फिकट
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

karartmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

dissolvenza
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

zgasnąć
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

в´янути
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

estompare
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ξεθωριάζει
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

vervaag
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

fade
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fade
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de desteñir en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

desteñir
desteñir 
  discolour.
 These tapes effect a permanent repair and do not discolour.
desteñirse  [Generalmente usado para la tela]
crock
 When I got home the red suede had crocked all over my white blouse.

Tendencias de uso de la palabra desteñir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DESTEÑIR»

El término «desteñir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.369 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «desteñir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de desteñir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «desteñir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DESTEÑIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «desteñir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «desteñir» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre desteñir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DESTEÑIR»

Descubre el uso de desteñir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con desteñir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Destemplad, da. adj. destemplado, intemperante. Destempladament. adv. des- templadamente. Destemplansa. f. destemplanza, intemperancia. — de temps ó de humors. intemperie. Destemplar. a. destemplar . Desteñir. a. desteñir. Desterrad ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
2
Fitonematologia
El tratar el tejido radical con blanqueador antes de teñir con la fucsina ácida/ previene la tinción excesiva reduciendo de esta manera el tiempo para desteñir. A. Otros métodos 1. Lactofenol- fucsina ácida (McBeth &£ Ai/ 1941). Este es el ...
3
Diccionario de la lengua castellana
DESTEÑIR. desposorio, m. Mutua promesa de contraer matrimonio. Ú. m. en pl. || Casamiento. Sin. Esponsales. despostar i. Amér Descuartizar y extraer la came de una res o ave. déspota, m. El que ejerce el gobiemo sin sujeción a ley ...
Rodolfo Oroz, 1999
4
Diccionario italiano-galego
Desteñir, empalidecer o emborronar los colores con que está teñida una cosa. DESTINGUIR. / Desteñir, manchar una cosa con su tinte a otra a la que toca. DESTINGUIR. // rí. Desteñir(se), perder una cosa, parcial o totalmente, el color con el ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Brioncs, porque cl le hablaba con tan dulces y eficaces razones, que le destentaba,con(oln- ba y alentaba à la perseverancia. DESTEñIR. v. a. Borrar ò apagar los colores, quitar el tinte. Es compuesto de la prcpoíi- cion Des ,y del verbo señir, ...
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
DesteÇimiento, m. Acción y efecto de desteñir. Desteñir, a. y r. Qnilarcl linte || Borrar ó apagar los colores. Desteridad, f. anl. Destreza. Desternillarse, r. Romperse l.s ternillas. Desterradero, m. Sitio apartado del comercio principal de un lugar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Desteñir. | Borrar. | Apagar. | v. r. Desteñirse. S tilare, v. n. Estilar, acostumbrar. Stile, «. m. Lápiz. | Estilo, punzón. | Mango. | Estilo, modo, uso. Stilettare, v. a. Dar puñaladas. Stilettata, s. f. Puñalada. Stiletto, i. m. Puñal. | Lápiz. Stilla, ». f. Gota.
‎1860
8
Diccionario Catalan-Castellano
de témps ó d'humors. intem. Destemplar. a. destemplar. Desteñir. a. desteñir. Desterrad, da. adj. y ro. da- terrado. — m. presidario, presidiario Desterrar. a. y met. destei- Detenir. a. detener. || retener. || contener , parar, atajar. 198 DES DES.
Magín Ferrer, 1839
9
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
[sa. Destemplanza. f. destemplan- Destemplar. a. destemplar II destrempar II alterar 1 I polar en infusió. — r. destremparse, alterarse lo pols. Destemple. m. desafinament II alteració en la salut. — met. desorde, desconcert. Desteñir. a. desteñir.
Magí Ferrer i Pons, 1847
10
Aproximación al diccionario de la negación
Son los casos de : desdorar, desfondar, deshojar, deshonrar, desnarigar, desorientar, despelotarse, desteñir..., en los que la definición viene encabezada por infinitivos como: 'quitar', 'desaparecer', 'hacer perder', 'perder', 'romper'... Desteñir...
Margarita Cundín Santos, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DESTEÑIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término desteñir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Junior: ¡A desteñir la fiesta verde!
Junior: ¡A desteñir la fiesta verde! El Heraldo ... armada, Junior llega con la intención de hacer un buen compromiso, avanzar a la final y desteñir la fiesta verde. «El Heraldo, Jun 16»
2
Blanquear puede ser desteñir
SONY DSC Puede ser sindicada como “denunciadora serial” o , como “inmanejable” política, pero que gran parte de lo que viene marcando históricamente ha ... «El Diario de Madryn, Jun 16»
3
UE Cornellà - Espanyol B: el blanquiazul puede desteñir el verde
UE Cornellà vs Espanyol B //Segunda División B // 19 de marzo, 16:15H // Municipal de Cornellà// El conjunto verde solamente puede permanecer una jornada ... «VAVEL.com, Mar 16»
4
El truco definitivo para lavar tus vaqueros y que te duren para siempre
... deberás poner mucho cuidado en el momento de plancharlos y lavarlos, ya que estos pueden encogerse o desteñirse. Y el vaquero queda hecho un Cristo. «Vanitatis, Sep 15»
5
HIGIENE Y CUIDADOS DE LOS BAÑADORES Y BIKINIS EN VERANO
... delicadas y en agua fría, no usaremos nunca agua caliente, porque puede desteñir y además daña el tejido por su gran porcentaje de componente elástico. «Fraternidad-Muprespa, Jul 15»
6
Condenan a una lavandería a pagar 17.000 euros por desteñir unas ...
La Audiencia Provincial de Cantabria ha confirmado la condena a una lavandería que deberá indemnizar con 17.000 euros a un cliente por los daños ... «El Diario Montanes, Feb 15»
7
Montoro no es fascista, pero sí es faccioso
“Rojo desteñido,” asegura él cuando le recuerdan aquellos tiempos del cuplé de la transición. ¡Y tan desteñido! Fue en 1993 cuando el azul sin desteñir Aznar ... «El Periódico de Catalunya, Oct 13»
8
Clase de manualidades: los vaqueros desteñidos del momento ...
¿No os gusta el efecto desteñido a pedazos? Prueba con desteñir tan sólo las puntas de tus vaqueros y obtendrás un resultado totalmente distinto pero igual de ... «Trendencias, Abr 12»
9
El polémico 'desteñido' de Beyoncé
Desteñir por obra y gracia de Photoshop no resulta de muy buen gusto. Al menos eso piensan quienes lucen orgullosos su color de piel. La tonalidad tostada ... «El País.com, Ene 12»
10
CUANDO LOS VAQUEROS MATAN DE VERDAD
Hasta que encontré trabajo en un taller para desteñir pantalones. El sueldo me sacó de la calle y me dio alojamiento, incluso ahorré. No era el trabajo soñado, ... «elmundo.es, Nov 09»

IMÁGENES SOBRE «DESTEÑIR»

desteñir

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Desteñir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/destenir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z