Descarga la app
educalingo
satisfecho
" La verdadera humildad consiste en estar satisfecho."
Henry F. Amiel

Significado de "satisfecho" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SATISFECHO

La palabra satisfecho procede del participio irregular de satisfacer; latín satisfactus.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SATISFECHO

sa · tis · fe · cho


Satisfecho es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE SATISFECHO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Satisfecho es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SATISFECHO EN ESPAÑOL

definición de satisfecho en el diccionario español

La definición de satisfecho en el diccionario castellano es presumido. Otro significado de satisfecho en el diccionario es también complacido, contento.


PALABRAS QUE RIMAN CON SATISFECHO

acecho · afecho · bienfecho · cohecho · derecho · desecho · desfecho · despecho · echo · estrecho · fecho · hecho · helecho · insatisfecho · lecho · malfecho · pecho · provecho · techo · trecho

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SATISFECHO

sátira · satiriasis · satírica · satíricamente · satírico · satirio · satirión · satirizante · satirizar · sátiro · satis · satisdación · satisfacción · satisfacer · satisfactoria · satisfactoriamente · satisfactorio · satisfecha · sativa · sativo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SATISFECHO

afrecho · ahecho · antepecho · arrecho · asecho · barbecho · berberecho · candelecho · contrahecho · contrecho · correcho · deshecho · entretecho · malhecho · maltrecho · pelecho · rececho · rehecho · repecho · tapapecho

Sinónimos y antónimos de satisfecho en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SATISFECHO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «satisfecho» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SATISFECHO»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «satisfecho» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «SATISFECHO»

satisfecho · ahíto · campante · colmado · complacido · contento · creído · dichoso · eufórico · feliz · harto · lleno · orgulloso · presumido · presuntuoso · repleto · saturado · tranquilo · ufano · vanidoso · vano · descontento · hambriento · humilde · insatisfecho · satisfacido · antonimo · otro · también · bebé · niño · confiado · cómo · resolver · cliente · satisfecho · claes · fornell · detalla · perfección · ejemplos · gestionar · activo · customer · asset · management · enfoque · reconoce · clientes · verdaderos · aunque · intangibles · activos · económicos · agravio · nunca · sustituya · busqueda · perfeccion · educación · bilingüe · necesidad · derechos · humanos · prisiones · guía · para · nada · comente · respuesta · favor · está · profundidad · tratado · medios · aplicación · práctica · esas · normas · trabajo · nbsp · conjugando · verbos · españoles · formas · personales · simples · compuestas · infinitivo · satisfacer · haber · gerundio · satisfaciendo · habiendo · participio · indicativo · subjuntivo · presente · gramática · castellana · fundada · sobre · principios · filosóficos · tías · habia · plural · habíamos · habíais · habían · futuro · simple · indefinido ·

Traductor en línea con la traducción de satisfecho a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SATISFECHO

Conoce la traducción de satisfecho a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de satisfecho presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de satisfecho en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

满意
1.325 millones de hablantes
es

español

satisfecho
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

satisfied
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

संतुष्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

راض
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

удовлетворенный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

satisfeito
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

সন্তুষ্ট
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

satisfait
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

berpuas hati
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

zufrieden
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

満足
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

만족
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

wareg
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hài lòng
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

திருப்தி
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

समाधानी
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

memnun
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

soddisfatto
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

zadowolony
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

задоволений
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

satisfăcut
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ικανοποιημένος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

tevrede
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

nöjd
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

fornøyd
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de satisfecho en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

satisfecho
satisfecho 
  content ; satisfied ; fulfilled.
 Many librarians viewed AACR1 as such a significant improvement upon its predecessors, that they were content.
 He is seldom happy, never satisfied, temperamental, stubborn; his behavior at times can be charitably characterized as erratic.
 Showing a happy and fulfilled facade, she is hiding a dark secret that could eventually bring her to her knees.
cliente satisfecho  [Persona que se siente satisfecha por la compra hecha o el servicio que le presta]
satisfied customer
 This article concludes that OPACs make accessing a catalogue easy resulting in increased document demand levels and in more satisfied customers.
estar satisfecho (de) 
be satisfied (with)
 He was said to be 100% loyal to the library and perfectly satisfied with his position.
no estar nunca satisfecho 
enough + be + not/never + enough
 For them enough is never enough, and any kind of scam is right up their alley.
pedido no satisfecho 
unfulfilled order
 An automatic chasing system is provided for unfulfilled orders, but individual items may also be chased on demand.
satisfecho de sí mismo 
self-satisfied
 The self-satisfied expression on his face was a proof of his certitude.
satisfecho de uno mismo   
complacently
complacent
self-complacent
 Please do not sit there complacently and think superior thoughs about public librarians.
 Children's librarians must develop their work and not become complacent = Los bibliotecarios encargados de las secciones infantiles deben continuar desarrollando su trabajo y no dormirse en los laureles.
 The common idea that success spoils people by making them vain, egotistic and self-complacent is erroneous.
si no queda satisfecho, le devolvemos el dinero 
satisfaction guaranteed or your money back
 Customers were also attracted by the innovative and unprecedented company policy of 'satisfaction guaranteed or your money back'.
usuario satisfecho  [Persona que se siente satisfecha por la compra hecha o el servicio que le presta]
satisfied user
 Software which is free (freeware) or where the author encourages copying hoping satisfied users will give him a fee (shareware) is plentiful and easily downloaded.

Tendencias de uso de la palabra satisfecho

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SATISFECHO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de satisfecho
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «satisfecho».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre satisfecho

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS CON «SATISFECHO»

Citas y frases célebres con la palabra satisfecho.
1
Giovanni Papini
El poeta que estuviera satisfecho del mundo en que vive, no sería poeta.
2
Orison S. Marden
Pobre es quien no está satisfecho, y rico, quien se contenta con lo que tiene y disfruta de cuanto los demás poseen.
3
Samuel Johnson
Por oro no vendas lo que nunca podrás comprar con oro: la tranquila siesta, el satisfecho día, la limpia fama y la conciencia alegre.
4
Henry F. Amiel
La verdadera humildad consiste en estar satisfecho.
5
Albert Einstein
Estoy satisfecho con el misterio de la eternidad de la vida y con el conocimiento, el sentido, de la maravillosa estructura de la existencia. Con el humilde intento de comprender aunque más no sea una porción diminuta de la Razón que se manifiesta en la naturaleza.
6
Goethe
Si los hombres, una vez que han hallado la verdad, no volviesen a retorcerla, me daría por satisfecho.
7
Carlos Fuentes
La memoria es el deseo satisfecho.
8
Jonathan Swift
Cuando el diablo está satisfecho, es una buena persona.
9
Blaise Pascal
Por muchas riquezas que el hombre posea y por grandes que sean la salud y las comodidades que disfrute, no se siente satisfecho si no cuenta con la estimación de los demás.
10
John Stuart Mill
Es mejor ser un ser humano insatisfecho que un cerdo satisfecho.

REFRANES CON LA PALABRA «SATISFECHO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término satisfecho.
Yo satisfecho, todo el mundo satisfecho.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SATISFECHO»

Descubre el uso de satisfecho en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con satisfecho y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Cliente Satisfecho
Claes Fornell detalla a la perfección y con ejemplos cómo gestionar el activo del cliente (Customer Asset Management), con un enfoque que reconoce a los clientes por lo que son: verdaderos, aunque intangibles, activos económicos.
Claes Fornell, 2008
2
Los derechos humanos y las prisiones: guía para el ...
A. Muy satisfecho; B. Satisfecho; C. Nada de satisfecho. Comente su respuesta, por favor: 2. ¿Está satisfecho con la profundidad con que se han tratado ¡os medios para la aplicación práctica de esas normas en su trabajo? A. Muy satisfecho ...
‎2006
3
Conjugando los verbos españoles
FORMAS NO PERSONALES Simples Compuestas Infinitivo: satisfacer Infinitivo: haber satisfecho Gerundio: satisfaciendo Gerundio: habiendo satisfecho Participio: satisfecho FORMAS PERSONALES INDICATIVO SUBJUNTIVO Presente ...
Ma. del Pilar Ballester Bielsa, 2006
4
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
tías satisfecho, habia satisfecho. Plural. Habíamos satisfecho, habíais satisfecho, habían satisfecho. Futuro simple ó indefinido. Singular, ¡satisfaré, satisfarás , satisfará. Plural. Salivaremos , satisfaréis, satisfarán Futuro compuesto ó relativo.
Francisco Pons y Argentó, 1850
5
Gramática castellana fundada sobre principios filosóficos
Has satisfecho, había satisfecho. Plural. Habíamos satisfecho, habíais satisfecho, habían satisfecho. Futuro simple ó indefinido. Singular. SaÜslaré, satisfarás . satisfará. Plural. Satisfaremos , satisfaréis, satisfarán Futuro compuesto ó relativo .
Francesc Pons i Argentó, 1850
6
Impacto laboral de egresados universitarios y opinión de ...
Total 100.0 100.0 100.0 100.0 a) Responsabilidad del Muy satisfecho 35.9 46.2 40.6 28.9 egresado en su trabajo Satisfecho 57.9 38.5 51.6 68.4 Poco satisfecho 1.9 10.3 2.1 Insatisfecho 3.6 2.6 5.7 1.6 No especificó 0.7 2.6 1.1 b) Hábitos ...
Gabriel Estrella V., María Teresa Ponce León, 2006
7
Satisfecho Con La Promesa Del Espiritu
Este libro provee un examen consistente de los textos biblicos usados en el debate acerca de los dones espirituales y la experiencia carismatica. [Provides a consistent examiniation of biblical texts used in the current debate over ...
Thomas Edgar, 1997
8
Envejecer en casa: la satisfacción residencial de los ...
B- Orado de satisfacción con la 3 Bastantejsatisfecho/a distnbución de la casa 2 Poco satisfecho/a 1 Nada satisfecho/a 4 Muy satisfecho/a SATMSL P, 19 C- Grado de satisfacción con el 3 Bastantejsatisfecho/a _ aislamiento de la casa 2 Poco ...
‎2002
9
El bebé satisfecho: Claves para el niño seguro, tranquilo y ...
Gina Ford, una enfermera especializada en cuidados infantiles, ofrece a los padres su dilatada experiencia a la hora de programar las actividades relacionadas con la vida del bebé, y a solventar cualquier incidencia relacionada con el ...
Gina Ford, 2006
10
Gramatica de la lengua castellana, metrica y nociones de la ...
Perfecto — , Yo satisfice y he satisfecho, tú satisficiste y has satisfecho, él satisfizo y ha satisfecho: Plural. Nos. satisficimos y hemos satisfecho, vos. satisficisteis y habeis satisfecho, ellos satisficieron y han satisfecho. — Pluscuamporf.
Fernando Velarde, 1861

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SATISFECHO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término satisfecho en el contexto de las siguientes noticias.
1
No estoy satisfecho.- Ferretti
"Vamos bien, pero vuelvo a insistir, tenemos que seguir pensando en mejorar, satisfecho no estoy ni nadie está satisfecho...todavía es muy prematuro de hablar ... «DonTachón, Sep 16»
2
Ciudadanos La Rioja, satisfecho con la ayuda del Parlamento a los ...
La diputada del grupo parlamentario de Ciudadanos La Rioja, Rebeca Grajea, registró el pasado 19 de agosto la petición al Parlamento para que se aprobase ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Setién, satisfecho por el debut liguero de Las Palmas
El entrenador de Las Palmas, Quique Seitén, se ha mostrado satisfecho por el debut liguero de Las Palmas ante el Valencia (2-4) en Mestalla aunque le ha ... «ABC.es, Ago 16»
4
Triatleta mexicano Irving Pérez se va satisfecho de Juegos Olímpicos
El mexicano Irving Pérez se mostró satisfecho de haber debutado en los Juegos Olímpicos Río 2016, donde más allá del sitio 22 que tuvo, logró terminar la ... «Terra.com, Ago 16»
5
Guillermo Orduna: "Estoy satisfecho y orgulloso"
El técnico de la selección femenina de voleibol de Argentina, Guillermo Orduna, afirmó estar "satisfecho y orgulloso" de su equipo pese a que hoy cayó ... «Terra Argentina, Ago 16»
6
Esgrimista Julián Ayala, satisfecho de actuación en Río 2016
Ayala se dijo satisfecho de lo que dio en su competencia, "fue una gran experiencia para mí. Perdí ante el número uno pero crecí y ya pienso en los próximos ... «El Siglo de Torreón, Ago 16»
7
Tour de Francia: Joaquim Rodríguez, muy satisfecho con su ...
Joaquim `Purito´ Rodríguez (Katusha) se mostró hoy muy satisfecho de su rendimiento en la cronoescalada del Tour de Francia, en la que pese a no ser un ... «EsCiclismo.com, Jul 16»
8
Deja satisfecho a "Potro" Gutiérrez triunfo de selección olímpica
El triunfo de 2-0 que logró la selección mexicana sub 23 sobre Zacatepec dejó satisfecho al técnico Raúl Gutiérrez, quien confió que el equipo llegará al cien ... «Terra México, Jul 16»
9
¿Satisfecho con tu banco, aseguradora o Afore?
Todo indica que los mexicanos son los más satisfechos con el servicio que reciben de parte de su banco, aseguradoras y Administradoras de Fondos de ... «El Financiero, Jun 16»
10
Técnico de Toluca acepta estar satisfecho con trabajo en ...
El trabajo que ha realizado en pretemporada el equipo de Toluca tiene muy satisfecho al técnico argentino Hernán Cristante, quien señaló que además de la ... «Terra.com, Jun 16»

IMÁGENES SOBRE «SATISFECHO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Satisfecho [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/satisfecho>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES