Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "presagiar" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA PRESAGIAR

La palabra presagiar procede del latín praesagiāre.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE PRESAGIAR

pre · sa · giar play
Presagiar es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESAGIAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Presagiar es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA PRESAGIAR EN ESPAÑOL

definición de presagiar en el diccionario español

La definición de presagiar en el diccionario castellano es anunciar o prever algo, induciéndolo de presagios o conjeturándolo. Otro significado de presagiar en el diccionario es también anunciar.

CONJUGACIÓN DEL VERBO PRESAGIAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presagio
presagias / presagiás
él presagia
nos. presagiamos
vos. presagiáis / presagian
ellos presagian
Pretérito imperfecto
yo presagiaba
presagiabas
él presagiaba
nos. presagiábamos
vos. presagiabais / presagiaban
ellos presagiaban
Pret. perfecto simple
yo presagié
presagiaste
él presagió
nos. presagiamos
vos. presagiasteis / presagiaron
ellos presagiaron
Futuro simple
yo presagiaré
presagiarás
él presagiará
nos. presagiaremos
vos. presagiaréis / presagiarán
ellos presagiarán
Condicional simple
yo presagiaría
presagiarías
él presagiaría
nos. presagiaríamos
vos. presagiaríais / presagiarían
ellos presagiarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he presagiado
has presagiado
él ha presagiado
nos. hemos presagiado
vos. habéis presagiado
ellos han presagiado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había presagiado
habías presagiado
él había presagiado
nos. habíamos presagiado
vos. habíais presagiado
ellos habían presagiado
Pretérito Anterior
yo hube presagiado
hubiste presagiado
él hubo presagiado
nos. hubimos presagiado
vos. hubisteis presagiado
ellos hubieron presagiado
Futuro perfecto
yo habré presagiado
habrás presagiado
él habrá presagiado
nos. habremos presagiado
vos. habréis presagiado
ellos habrán presagiado
Condicional Perfecto
yo habría presagiado
habrías presagiado
él habría presagiado
nos. habríamos presagiado
vos. habríais presagiado
ellos habrían presagiado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo presagie
presagies
él presagie
nos. presagiemos
vos. presagiéis / presagien
ellos presagien
Pretérito imperfecto
yo presagiara o presagiase
presagiaras o presagiases
él presagiara o presagiase
nos. presagiáramos o presagiásemos
vos. presagiarais o presagiaseis / presagiaran o presagiasen
ellos presagiaran o presagiasen
Futuro simple
yo presagiare
presagiares
él presagiare
nos. presagiáremos
vos. presagiareis / presagiaren
ellos presagiaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube presagiado
hubiste presagiado
él hubo presagiado
nos. hubimos presagiado
vos. hubisteis presagiado
ellos hubieron presagiado
Futuro Perfecto
yo habré presagiado
habrás presagiado
él habrá presagiado
nos. habremos presagiado
vos. habréis presagiado
ellos habrán presagiado
Condicional perfecto
yo habría presagiado
habrías presagiado
él habría presagiado
nos. habríamos presagiado
vos. habríais presagiado
ellos habrían presagiado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
presagia (tú) / presagiá (vos)
presagiad (vosotros) / presagien (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
presagiar
Participio
presagiado
Gerundio
presagiando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON PRESAGIAR


aprestigiar
a·pres·ti·giar
arpegiar
ar·pe·giar
colegiar
co·le·giar
contagiar
con·ta·giar
descontagiar
des·con·ta·giar
desprestigiar
des·pres·ti·giar
efigiar
e·fi·giar
elogiar
e·lo·giar
magiar
ma·giar
plagiar
pla·giar
prestigiar
pres·ti·giar
privilegiar
pri·vi·le·giar
refugiar
re·fu·giar
vigiar
vi·giar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO PRESAGIAR

presa
presada
presado
présaga
presagio
presagiosa
presagioso
présago
presar
presbicia
présbita
présbite
presbiterado
presbiteral
presbiterato
presbiteriana
presbiterianismo
presbiteriano
presbiterio
presbítero

PALABRAS QUE TERMINAN COMO PRESAGIAR

aliviar
ampliar
anunciar
apreciar
auxiliar
cambiar
confiar
copiar
denunciar
enviar
estudiar
familiar
financiar
iniciar
intercambiar
limpiar
negociar
potenciar
pronunciar
variar

Sinónimos y antónimos de presagiar en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRESAGIAR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «presagiar» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de presagiar

PALABRAS RELACIONADAS CON «PRESAGIAR»

presagiar adivinar anunciar augurar conjeturar imaginar predecir presentir profetizar pronosticar revelar suponer vaticinar prever algo induciéndolo presagios conjeturándolo otro también castellanos oficio augur magistrado gentil examinaba pájaros cielo para buscar señales revelaran futuro presagiar viene praesagire derivado sagax nbsp niñas vestidas azul kathy kelly hijas gemelas feliz matrimonio arte ganar vida manual profesiones industriales miran bien cosas difícil muchos casos verosimilitud pues egemplo sucederá año observar atentamente sucedido este memoria acerca tifo epidémico

Traductor en línea con la traducción de presagiar a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRESAGIAR

Conoce la traducción de presagiar a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de presagiar presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de presagiar en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

预言
1.325 millones de hablantes

español

presagiar
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

presage
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

पहले से कह देना
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

تكهن
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

предсказывать
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

predizer
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

ভবিষ্যদ্বাণী করা
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

prédire
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

meramalkan
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

voraussagen
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

占います
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

예언하다
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

foretell
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

nói trước
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

முன்னறிவிக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

भाकीत
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

kehanette bulunmak
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

predire
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

przepowiadać
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

передбачати
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

prevesti
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

προλέγω
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

voorspel
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

spå
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

forutsi
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de presagiar en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

presagiar
presagiar 
  foreshadow ; herald ; portend ; presage.
 While in Uganda he authored the Markerere Institute list of subject headings, which foreshadowed his later work at the Hennepin County Library, which he joined in 1971.
 The appearance of a term in a title does not necessarily herald the treatment of the topic at any length in the body of the text.
 Recent strides in storage technology portend lower cost and greater capacity systems for all computers.
 These 'stages of development' in the life cycle of a company presage a turnaround situation for that company over the course of time.

Tendencias de uso de la palabra presagiar

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRESAGIAR»

El término «presagiar» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.294 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «presagiar» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de presagiar
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «presagiar».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRESAGIAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «presagiar» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «presagiar» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre presagiar

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «PRESAGIAR»

Descubre el uso de presagiar en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con presagiar y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sinónimos castellanos
Augurar, presagiar, presentir, vaticinar, adivinar. Augurar era el oficio del augur, magistrado gentil que examinaba los pájaros y el cielo para buscar señales que le revelaran lo futuro. Presagiar viene de praesagire, derivado de sagax, ...
Roque Barcia, 1939
2
Dos niñas vestidas de azul
Kathy y Kelly son las hijas gemelas de un feliz matrimonio.
Mary Higgins Clark, 2010
3
Arte de ganar la vida: manual de las profesiones industriales
Si se miran bien las cosas , no es difícil presagiar en muchos casos con verosimilitud , pues para presagiar, por egemplo , lo que sucederá el año que viene, no hay mas que observar atentamente lo que ha sucedido este año , y por  ...
‎1848
4
Memoria acerca el tifo epidémico observado en el pueblo del ...
Si sobrevenian hemorragias copiosas por cámaras y orinas , se debia igualmente presagiar mal del enfermo, siendo aquellas ordinariamente precedidas de una pulsacion tumultuaria muy fuerte de la aorta ventral y celíaca , perceptibles á la ...
José FAURA y CANALS, 1846
5
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
Augurar, presagiar, presentir, vaticinar, adivinar. Augurar era el oficio del augur, magistrado gentil que examinaba los pájaros y el cielo, para buscar señales que le revelaran lo futuro. Presagiar viene de prasagire , derivado desagax,sagacis.
Roque Barcia, 1870
6
Gol 11. En tierra de gladiadores
presagiar. que. será. un. gran. encuentro. Por su parte, el equipo de Champignon se las verá con los turineses, que han perdido sus dos primeros partidos. Los siete Cebolletas que saltarán al terreno de juego están calentando.
Luigi Garlando, 2011
7
Economía razonable
Los indicadores de coyuntura económica española ponen de manifiesto signos claros de desaceleración, pero no lo suficientemente intensos como para presagiar una recesión: disminuye el ritmo de crecimiento del consumo de los hogares, ...
Francisco J. Ferraro García, Universidad de Sevilla, 2001
8
100 CORREOS PARA ANA, UNA CHICA EN BUSCA DE SU IDENTIDAD
Incluso has hablado con Beatriz y ella misma ha dejado de asistir al grupo cristiano de reflexión en la Parroquia... Y te has preguntado sobre el fin de religión. Ana, hoy nadie está en condiciones de presagiar el fin de la religión en nombre de ...
Francisco Baena Calvo, 2010
9
En honor de Hermes
HANS MAGNUS ENZENSBERGER: PRESAGIAR EL PASADO La gran literatura, a la que habitualmente recurrimos como fuente inagotable, se ha hecho siempre a base de faustos o infaustos (más bien esto último) sucesos que nos son ...
César Antonio Molina, 2005
10
Anales de la Real Academia de Medicina - 1904 - Tomo XXIV - ...
juventud escolar que hace fundadamente presagiar días más felices para la patria. También nos impulsa á perseverar en la línea de conducta que nos hemos trazado, la nobilísima de esa Real Academia, que ha recibido en ocasión muy ...
Real Academia Nacional de Medicina, Instituto de España

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRESAGIAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término presagiar en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una imagen promocional del Meizu M3 Max hace presagiar una ...
Los fabricantes chinos de smartphones como Meizu ofrecen una gran variedad de dispositivos a precios muy atractivos. Meizu planea presentar muy pronto un ... «Teknofilo, Sep 16»
2
Rajoy perd la primera votació i res no fa presagiar que obtingui més ...
EFE / DDG | MADRID El líder del PP, Mariano Rajoy, no va aconseguir la majoria absoluta del Congrés que necessitava per ser investit president i es va obrir el ... «Diari de Girona, Ago 16»
3
El malestar de los profesores presagia un curso complicado
Todo ello hace presagiar un inicio del curso escolar 2016-2017 complicado, como confirma la responsable de enseñanza del CSIF en Córdoba, Elena García, ... «Diario Córdoba, Ago 16»
4
Una 'app' para presagiar el Zika
Ante la celebración de un evento multitudinario como son las Olimpiadas de Brasil 2016 se plantean retos a nivel de seguridad individual y más cuando es uno ... «El Mundo, Jul 16»
5
Incendio en la Torre Eiffel hizo presagiar más atentados
París. Según las autoridades galas, el incendio se produjo por fallas en los fuegos artificiales que cerraron las celebraciones del Día Nacional. «LaRepública.pe, Jul 16»
6
Abogado del terrorista dijo que nada hacía presagiar esta acción
Corentin Delobel lo defendió en una disputa de tráfico ocurrida en enero y por la que fue condenado el pasado marzo a seis meses de cárcel exentos de ... «ElSol.com.ar, Jul 16»
7
FRANCIA ATENTADO El abogado del terrorista dice que nada ...
El abogado recordó que, cuando le asistió, Boulhel no hizo ninguna declaración particular que hiciera presagiar que podía llevar a cabo un atentado como el ... «EFE, Jul 16»
8
#26J: Otro debate que presagia el fracaso para llegar a acuerdos
#26J: Otro debate que presagia el fracaso para llegar a acuerdos ... de corrección, no hace más que presagiar otro fracaso estrepitoso a la hora de entenderse. «El Periódico, Jun 16»
9
Puerto Rico puede presagiar situación económica de otros estados
Puerto Rico Un estudio del centro Mercatus de la Universidad George Mason de EE.UU. advierte de la situación fiscal de varios estados. (Pixabay). Puerto Rico ... «PanAm Post, Jun 16»
10
Azafata del A320 de EgyptAir pudo presagiar su trágico destino
Samar Ezz Eldin en su cuenta de Facebook había colocado una foto trabajada, donde se veía a una auxiliar de vuelo saliendo del mar y en el fondo la cola de ... «La Estrella de Panamá, May 16»

IMÁGENES SOBRE «PRESAGIAR»

presagiar

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Presagiar [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/presagiar>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z