Descarga la app
educalingo
tarado

Significado de "tarado" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TARADO

La palabra tarado procede del participio de tarar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TARADO

ta · ra · do


Tarado es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TARADO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Tarado puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TARADO EN ESPAÑOL

Tonto

Tonto, estúpido y necio son adjetivos del idioma español referidos a la persona que posee una inteligencia escasa, alguien torpe o con una conducta poco pertinente.

definición de tarado en el diccionario español

La definición de tarado en el diccionario castellano es que padece tara física o psíquica. Otro significado de tarado en el diccionario es también tonto, bobo, alocado.

PALABRAS QUE RIMAN CON TARADO

aclarado · almibarado · arado · azucarado · carado · comparado · declarado · desamparado · descarado · disparado · encarado · enmascarado · envarado · malparado · nacarado · parado · preparado · reparado · separado · varado

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TARADO

tarabita · tarabuqueña · tarabuqueño · taracea · taraceador · taraceadora · taracear · taracol · tarada · taradez · tarafada · tarafana · tarafe · taragallo · taragón · taragontía · taragoza · taragozajida · tarahumara · tarajalla

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TARADO

acasarado · acollarado · acucharado · ajuglarado · alunarado · anacarado · celebrado · cerrado · comprado · considerado · desparado · dorado · encontrado · grado · incomparado · integrado · malcarado · malencarado · pintiparado · registrado

Sinónimos y antónimos de tarado en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TARADO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «tarado» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TARADO»

tarado · anormal · deficiente · tonto · torpe · estúpido · necio · adjetivos · idioma · referidos · persona · posee · inteligencia · escasa · alguien · conducta · poco · pertinente · padece · tara · física · psíquica · otro · también · bobo · alocado · prácticas · recomendadas · para · determinar · reportar · cálculos · humedad · quot · mmuts · masa · muestra · perdida · crisol · húmeda · seca · mcmo · tolod · kumbia= · nbsp · manual · coordinación · seguridad · salud · obras · presión · cual · abre · válvula · sobrepresión · incremento · produce · encima · estando · completamente · abierta · resoluciones · otras · decisiones · valor · válvulas · manorreductoras · excederá · máxima · haya · proyectado · tanque · carga · manurreductoras · conectarán · parte · más · alta · formación · nivel · superior · prevención · doctorado · quita · pensamiento · académicos · circuitos · fluidos · suspensión · dirección · novedad · modificación · mediante · sistema · sección · variable ·

Traductor en línea con la traducción de tarado a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TARADO

Conoce la traducción de tarado a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de tarado presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de tarado en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

缺陷
1.325 millones de hablantes
es

español

tarado
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Pervert
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

दोषपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

معيب
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

дефектный
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

defeituoso
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

ত্রুটিপূর্ণ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

défectueux
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

rosak
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

defekt
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

欠陥のあります
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

결함이있는
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

risak
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

có khuyết điểm
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

குறைபாடுள்ள
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

सदोष
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

kusurlu
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

difettoso
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

wadliwy
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

дефектний
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

defect
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

ελαττωματικός
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

gebrekkige
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

defekt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

defekt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de tarado en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

tarado
tarado 
  cretinous ; dim-witted [dimwitted] ; dimwit ; brainless ; twat ; wanker ; tosser ; shithead ; dumbbell ; retard ; nonce ; git ; prat ; jag-off.
 It is already evident that he is a cretinous buffoon.
 From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
 The diplomats have been calling him a lucky dimwit ever since.
 From that point on, the film is not only stupid, it's dim-witted, brainless and obtuse to the point of being insulting to the audience.
 I don't really care if he does like real ale, even if his arse was hung with diamonds he would still be a twat.
 These are the wankers who thought they knew all about fashion.
 The site shows that the highest proportions of 'tossers' - or overspenders - are in Northern Ireland and eastern England.
 With all the pandering shitheads in politics today, it's so refreshing to see some one who will just say 'fuck off, don't bother me'.
 The Wizard, played by Joel Grey, is a smooth-talking dumbbell who admits he is 'a corn-fed hick' and 'one of your dime-a-dozen mediocrities'.
 The court also heard the victim's brother accuse the defendant of physical abuse and of calling him a 'lemon and a retard'.
 Justin, whilst clearly a nonce, is to be commended on instigating a high-profile campaign to free the hostages.
 Very few of the people I know are such gits and I think the world would be better off without them.
 To be honest I really don't have a problem ending relationships as I am such a prat that I usually end up losing good friends.
 Teenagers are such jag-offs, always behaving recklessly, thinking they can do whatever they want, like they know how the world works.

Tendencias de uso de la palabra tarado

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TARADO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tarado
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «tarado».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre tarado

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TARADO»

Descubre el uso de tarado en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tarado y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Prácticas Recomendadas Para Determinar Y Reportar la ...
Cálculos Humedad = *"**• 100% M . Mmuts[ra = Masa de la muestra ^perdida \ivl crisol tarado + muestra húmeda _ "^crisol tarado + muestra seca/u muestra \LVl crisol tarado + muestra _ ^ 'crisol tarado '6 Mcmo¡ tolod,,*mu««, KumBia= Masa ...
2
Manual de coordinación de seguridad y salud en las obras de ...
Presión de tarado: es la presión a la cual abre la válvula. — Sobrepresión: es el incremento de presión que se produce por encima de la presión de tarado de la válvula de seguridad estando la válvula completamente abierta. — Presión de ...
Juan Carlos Rubio Romero, Ma del Carmen Rubio Gámez, 2005
3
Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 315-370
8.2.3 El valor de tarado de las válvulas manorreductoras no excederá de la presión máxima para la cual se haya proyectado el tanque de carga. 8.2.4 Las válvulas manurreductoras se conectarán a la parte más alta del tanque de carga, por ...
Organización Consultiva Marítima Intergubernamental. Asamblea, 1977
4
Manual para la formación de nivel superior en prevención de ...
Presión de tarado: Es la presión a la cual abre la válvula. • Sobrepresión: Es el incremento de presión que se produce por encima de la presión de tarado de la válvula de seguridad estando la válvula completamente abierta. • Presión de ...
Juan Carlos Rubio Romero, 2005
5
Circuitos fluidos Suspensión y dirección 2a Ed (NOVEDAD 2011)
Modificación del tarado mediante sistema de sección variable. tantes, provocando un salto en la suspensión al volver a poner el contacto, y alimentar las electroválvulas. Cada sensor está formado por un pulsador, que se activa al abrir la ...
Miguel Ángel Pérez Belló, 2011
6
Técnicas del automóvil: equipo eléctrico
Comprobar con batería y lámpara de pruebas. Sustituir puente rectificador o diodo defectuoso. Alternador no carga (comprobado que el tarado del regulador es bajo). Regulador defectuoso. Verificar tarado y funcionamiento del regulador con ...
José Manuel Alonso, José Manuel Alonso Pérez, 2004
7
Flujo estacionario de fluidos incompresibles en tuberías
La VLQ es un tipo de válvula automática que permite controlar el caudal que la atraviesa de forma directa, impidiendo que supere un valor conocido como caudal de tarado qt. Al igual que la VR, VRP y VSP, se trata de un elemento ...
Rafael Pérez García, Pedro L. Iglesias Rey, Vicente S. Fuertes Miquel, 2005
8
Manual para la formación de operadores de grúa torre
Momento máximo: kN.m Limitador de par de elevación tarado a kg Altura autoestable: m Limitador de par de distribución tarado con kg a m Altura de montaje: m Limitador de carga máxima tarado a kg Alcance (*): m Limitador de recorrido de ...
Miguel Ángel Menéndez González, 2007
9
Código internacional para la construcción y el equipo de ...
8.2.5 Las válvulas aliviadoras de presión se someterán a pruebas de prototipo a fin de garantizar que tienen la capacidad necesaria. Cada válvula se probará a fin de garantizar que se abre al valor de tarado exigido con un margen que no ...
Organización Marítima Internacional, 1996
10
La ciudad de la luna
ble que él se enorgulleciera de esas mentiras. El tarado debía percibir que la gente lo respetaba —lo poco que podían respetarlo— por lo mismo que le tiraban piedras. La gente respetaba al mecánico cuando le rompía las costillas al burro, ...
Jorge Majfud, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TARADO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tarado en el contexto de las siguientes noticias.
1
El sincericidio de Charlotte Caniggia: "Mi novio a veces es medio ...
Cuando Charlotte lo conoció dijo públicamente que le pareció un "tarado" y cuando el conductor del Bailando le recordó eso ella manifestó: "No es tan tarado ... «Diario Veloz, Sep 16»
2
La curiosa broma de Neymar a Suárez, que llamó "tarado" al brasileño
La “MSN” se entiende a la perfección en el campo, pero también fuera de él. Messi, Suárez y Neymar mantienen una excelente relación desde que juegan ... «Soy502, Sep 16»
3
Garzia culpa a "20 inadaptados" y al "tarado" de Dave Mustaine
El productor Nico Garzia habló de los desmánes y la suspensión del concierto de Megadeth en Paraguay. Culpó a "20 inadaptados" y trató de tarado al ... «Paraguay.com, Ago 16»
4
Nono Tarado se presentará hoy en “La Madriguera TV”
Poblano de nacimiento, Nono Tarado se considera un músico callejero que también escribe poesía. Cuenta con más de 30 años de trayectoria musical y hoy ... «Unión de Morelos, Ago 16»
5
Sheron Menezes relembra assédio aos 13 anos: "Fui abordada por ...
"Eu fui abordada por um tarado. Ele não chegou a tocar em mim, por que eu sempre fui de brigar, perguntar: 'o que é?'. Mas aí você se reprime. Tenho que ... «NaTelinha, Jun 16»
6
La directora de El Jueves agredida con un puño americano
... muestras de cariño por parte de lectores y compañeros. "Gracias a todos por vuestro interés. Soy aragonesa y no me tumba un tarado", ha publicado Quílez. «El Mundo, May 16»
7
Miguel Angel Solá: "Chano es un tarado"
Pero la degradación que vemos en este tipo de personajes, la verdad es que es propio de un tarado. Un muchacho que ha chocado dos veces y no ha matado ... «Clarín.com, Abr 16»
8
Lionel Messi y su duro cruce con Pepe: "Sos un tarado" | VIDEO
Lionel Messi y Pepe tuvieron un duelo aparte en el Barcelona vs. Real Madrid y la televisión española captó aquellos tensos momentos en el Clásico. «Líbero, Abr 16»
9
El detrás de escena de Barcelona-Real Madrid: del sos un tarado ...
Y el fin de semana hubo muchas: las batallas de Pepe, entre ellas una con Lionel Messi, que lo terminó tildando de tarado luego de un encontronazo del ... «canchallena.com, Abr 16»
10
Justiça diminui pena e 'Tarado do Dona Clara' pode deixar a prisão
A reviravolta na Justiça deve colocar novamente nas ruas o assistente administrativo Marcel Barbosa dos Santos, de 32 anos, que ficou conhecido como ... «Estado de Minas, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «TARADO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tarado [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/tarado>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES