Descarga la app
educalingo
torno
" Haz por ser semejante a un promontorio. Las olas del mar se estrellan contra él de continuo, y él se mantiene inmóvil, hasta que en torno suyo se abonanzan las aguas."
Marco Aurelio

Significado de "torno" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA TORNO

La palabra torno procede del latín tornus, la cual a su vez procede del griego τόρνος, giro, vuelta.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE TORNO

tor · no


Torno es una palabra llana de 2 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORNO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Torno es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORNO EN ESPAÑOL

Torno

Se denomina torno a un conjunto de máquinas y herramientas que permiten mecanizar piezas de forma geométrica de revolución. Estas máquinas-herramienta operan haciendo girar la pieza a mecanizar mientras una o varias herramientas de corte son empujadas en un movimiento regulado de avance contra la superficie de la pieza, cortando la viruta de acuerdo con las condiciones tecnológicas de mecanizado adecuadas. Desde el inicio de la Revolución industrial, el torno se ha convertido en una máquina básica en el proceso industrial de mecanizado. La herramienta de corte va montada sobre un carro que se desplaza sobre unas guías o rieles paralelos al eje de giro de la pieza que se tornea, llamado eje Z; sobre este carro hay otro que se mueve según el eje X, en dirección radial a la pieza que se tornea, y puede haber un tercer carro llamado charriot que se puede inclinar, para hacer conos, y donde se apoya la torreta portaherramientas.

definición de torno en el diccionario español

La primera definición de torno en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina simple que consiste en un cilindro dispuesto para girar alrededor de su eje por la acción de palancas, cigüeñas o ruedas, y que ordinariamente actúa sobre la resistencia por medio de una cuerda que se va arrollando al cilindro. Otro significado de torno en el diccionario es armazón giratoria compuesta de varios tableros verticales que concurren en un eje, y de un suelo y un techo circulares, la cual se ajusta al hueco de una pared y sirve para pasar objetos de una parte a otra, sin que se vean las personas que los dan o reciben, como en las clausuras, en las casas de expósitos y en los comedores. Torno es también máquina que, por medio de una rueda, cigüeña, etc., hace que algo dé vueltas sobre sí mismo, como las que sirven para hilar, torcer seda, devanar, hacer obras de alfarería, etc.

PALABRAS QUE RIMAN CON TORNO

adorno · alborno · bichorno · bochorno · codorno · contorno · corno · dintorno · entorno · exorno · extorno · fiscorno · fliscorno · forno · horno · piorno · porno · retorno · soborno · trastorno

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO TORNO

tornavirón · tornavoz · torneado · torneador · torneadora · torneadura · tornear · torneo · tornera · tornería · tornero · tornés · tornesa · tornija · tornillería · tornillero · tornillo · torniquete · torniscón · toro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO TORNO

cuaderno · cuerno · dentorno · desadorno · eterno · externo · gobierno · inferno · infierno · interno · invierno · materno · moderno · nocturno · perno · sahorno · terno · tierno · tocorno · turno

Sinónimos y antónimos de torno en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TORNO»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «torno» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «TORNO»

torno · cabrestante · cabria · fresa · grúa · revólver · paralelo · denomina · conjunto · máquinas · herramientas · permiten · mecanizar · piezas · forma · geométrica · revolución · estas · herramienta · operan · haciendo · girar · pieza · mientras · varias · corte · empujadas · movimiento · regulado · primera · lengua · española · simple · consiste · cilindro · dispuesto · alrededor · acción · palancas · cigüeñas · ruedas · ordinariamente · actúa · resistencia · medio · cuerda · arrollando · armazón · giratoria · compuesta · varios · tableros · verticales · concurren · suelo · techo · circulares · cual · ajusta · hueco · pared · sirve · pasar · objetos · parte · otra · vean · personas · reciben · como · clausuras · casas · expósitos · comedores · torno · también · rueda · cigüeña · hace ·

Traductor en línea con la traducción de torno a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE TORNO

Conoce la traducción de torno a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de torno presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de torno en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

车床
1.325 millones de hablantes
es

español

torno
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

lathe
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

खराद
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مخرطة
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

токарный станок
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Torno
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

লেদ
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

lathe
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

pelarik
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Drehmaschine
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

旋盤
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

선반
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

lathe
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

lathe
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

lathe
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

लेथ
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

torna
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

tornio
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

tokarka
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

токарний верстат
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

strung
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

τόρνο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

draaibank
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

svarv
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

dreiebenk
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de torno en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

torno
torno 
  windlass ; lathe ; winch ; capstan.
 The plank was hauled in and out between the cheeks by girths at each end which were wound round a small windlass underneath the ribs.
 Also annual output could be increased by 13-28% without adding more lathes, driers or presses.
 They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
 They supply capstans and winches powered by electric motors to the industrial marine industry and shipyards.
en torno a + Expresión Temporal 
sometime around + Expresión Temporal
 When I first joined the staff at Yale, I was told that sometime around 1980 or 1970 the library collected as much as five percent of the world's publication output = Cuando empecé a trabajar en Yale, me dijeron que en torno a 1980 ó 1970 la biblioteca contaba nada más y nada menos con el cinco porciento de todo lo publicado en el mundo.
girar en torno a 
circle around
 The conversation on his final show circled around the supposed decline of the French language.
gravitar en torno a 
centre around/on/upon
 The main body of criticism centred upon the treatment of nonbook materials.
máquina de torno 
nipping machine
 In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
prensa de torno 
standing press
 In 1895 a good London bindery would have the following machines: hand-fed folding machines, sewing machines, nipping machines (for pressing the sewn books before casing-in), cutting machines, rounding machines, backing machines, straight-knife trimming machines (guillotines), rotary board-cutting machines, power blocking presses, and hydraulic standing presses.
torno de alfarero 
potter's wheel
 This way, the Iberians knew the potter's wheel and produced sophisticatedly adorned ceramics by themselves.
torno de control de entrada 
turnstile
 The continuous collection of statistics of student library use is carried out by computerized entry turnstiles which read the students' university swipecards.
torno de hilar 
spinning wheel
 Visitors will learn about the mill technology that freed America from the spinning wheel and handloom.

Tendencias de uso de la palabra torno

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TORNO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de torno
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «torno».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre torno

EJEMPLOS DE USO

8 CITAS CON «TORNO»

Citas y frases célebres con la palabra torno.
1
Charles A. Sainte-Beuve
¡Cuántos mueren antes de haber dado una vuelta en torno a sí mismos!
2
Marco Aurelio
Haz por ser semejante a un promontorio. Las olas del mar se estrellan contra él de continuo, y él se mantiene inmóvil, hasta que en torno suyo se abonanzan las aguas.
3
Rabindranath Tagore
Buscas la alegría en torno a ti y en el mundo. ¿No sabes que sólo nace en el fondo del corazón?
4
Platón
En torno de la esencia está la morada de la ciencia.
5
Alphonse Karr
El hombre todo lo perfecciona en torno suyo; lo que no hace es perfeccionarse a sí mismo.
6
Lao-tsé
Observa todo lo blanco que hay en torno tuyo, pero recuerda todo lo negro que existe.
7
Platón
La filosofía es un silencioso diálogo del alma consigo misma en torno al ser.
8
Alfred de Musset
El hombre es el único que envejece; todo lo demás rejuvenece en torno suyo cada día.

REFRANES CON LA PALABRA «TORNO»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término torno.
No es lo mismo hablar con el torno que con las monjas.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «TORNO»

Descubre el uso de torno en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torno y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Alrededor del torno
Después de una primera idea de conjunto sobre el trono y las herramientas de tornear se trratan detalladamente, en la parte princiipla del libro, los distintos procedimientos de torneado.
Walter Bartsch, 1981
2
Interrogantes en torno a la fe
Al ver a tantos chicos y chicas perder la fe en la adolescencia, muchos padres se preguntan qué pueden hacer ellos para que sus hijos no se vean arrastrados en idéntica dirección.
Alfonso Aguiló, 1994
3
Miradas y diálogos en torno a la acción comunitaria
Este libro define y perfila su significado, de la educación escolar a la psicología social; del trabajo social a la salud comunitaria o la educación social."
José Antonio Caride Gómez, Lupicinio Iñíguez Rueda, Marisela Montenegro Martínez, 2006
4
En torno al Mediterráneo
Cuando, el 29 de marzo de 1929, el joven Fernand Braudel empieza a elaborar archivos a partir de sus primeras investigaciones, de las que se han extraido estas lineas, no sabe todavia que el Mediterraneo ocupara su atencion durante casi ...
Fernand Braudel, Roselyne de Ayala, 1997
5
Memoria en torno a mis escritos
Esta obra «explica el nacimiento, el sentido y la finalidad de los libros del Padre de Lubac y los enmarca en el fluir de las etapas de su vida, de sus estudios, de sus encuentros y de sus amistades, así como de sus legendarios destierros ...
Henri de Lubac, 2000
6
En torno a la violencia en Colombia: una propuesta ...
Estos ensayos sobre la violencia en Colombia no sólo nos enseña todo el recorrido de este flagelo a través de la historia, sino también a donde queremos llegar; igualmente presentan algunas soluciones al problema.\r\nAl final trae una ...
‎2005
7
Discursos de la población migrante en torno a su instalación ...
El estudio explora a través de metodología de orientación cualitativa los discursos de la población migrante en torno a su instalación en España.
‎2010
8
Aprender a nadar en la escuela: descripciones y reflexiones ...
El niño al aprender a nadar consigue una competencia que le supone un desarrollo en sus capacidades orgánicas y motrices, también le permite acceder a un importante tramo de la cultura motriz socialmente compartida.
Marcelino Juan Vaca Escribano, Inmaculada Prieto Flores, 2003
9
Conservar el devenir: en torno al patrimonio cultural valenciano
Las últimas normativas sobre la conservación del patrimonio y la reflexión sobre la importancia de la conservación y la mejor gestión y aprovechamiento económico (turístico) del patrimonio son los principales planteamientos de este ...
Joan Feliu Franch, 2002
10
En torno a los universales lingüísticos
Estudio interdisciplinar sobre los universales lingüísticos en el que, junto a una puesta al día de su pasado y actualidad, se ofrecen distintas propuestas de investigación de cara al futuro.
Ricardo Mairal, Juana Gil, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORNO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torno en el contexto de las siguientes noticias.
1
Todas las versiones que giran en torno a #LadyCoralina
Emma Alicia Paz Ayala llevó a otro nivel su despedida de soltera y tras hacerse viral el video donde aparecía dándole un beso a un hombre que acababa de ... «quien.com, Sep 16»
2
Reinauguraron reconstrucción de la Casa del Torno
Con casi dos meses de atraso, finalmente este martes fue reinaugurada la reconstrucción de la Casa del Torno, patrimonio del siglo XVII que fue derrumbada ... «La Jornada de Oriente, Sep 16»
3
La inflación apunta a otro mes en torno del 1% según las ...
Más allá del efecto de las tarifas, la inflación de septiembre se proyecta en torno del 1% según las consultoras privadas, que creen que el año terminará con un ... «LA NACION, Sep 16»
4
Las aplicaciones más innovadoras en torno a la conducción
Gracias a este tipo de iniciativas, el parking de las aplicaciones en torno a la movilidad se empieza a llenar. Es un largo recorrido el que hay por delante pero la ... «Hipertextual, Sep 16»
5
Un choque entre dos turismos en El Torno (Cáceres) acarrea tres ...
El suceso ha tenido lugar sobre las 10,30 horas en la carretera N-110, en el cruce de El Torno, según los datos facilitados por el Centro 112 de Extremadura. «20minutos.es, Ago 16»
6
El seísmo en Italia rebajó en 20 centímetros el terreno en torno a ...
La deformación del terreno, agregó el CNR, se ha constatado a lo largo de una franja de veinte kilómetros en dirección norte en torno a esa localidad situada ... «Te Interesa, Ago 16»
7
Un planeta similar a la Tierra orbita en torno a la estrella más ...
Además, se encuentra en la zona de habitabilidad, la región en torno a una estrella donde las condiciones de temperatura permiten la existencia de agua ... «SINC, Ago 16»
8
Descubrimiento: Júpiter no gira en torno al Sol
Los astrónomos del Observatorio Europeo Austral (ESO) han descubierto que Júpiter, el planeta más grande del sistema solar, de hecho, no orbita alrededor ... «Sputnik Mundo, Jul 16»
9
Báñez espera que España cierre 2016 con un crecimiento en torno ...
Báñez ha destacado que, con el crecimiento de la economía española registrado en el primer trimestre y como "estamos viendo el segundo", el país tendría ... «20minutos.es, Jul 16»
10
Trece detenidos en El Torno (Ciudad Real) por tráfico de drogas e ...
Las investigaciones se iniciaron el pasado mes de abril, por la Guardia Civil de Porzuna, debido a la gran alarma social entre los ciudadanos por la venta de ... «20minutos.es, Jul 16»

IMÁGENES SOBRE «TORNO»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Torno [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/torno>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES