Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "abstinent" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ABSTINENT EN FRANCÉS

abstinent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ABSTINENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Abstinent puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ABSTINENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «abstinent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de abstinent en el diccionario francés

La definición de abstinencia en el diccionario es que se priva de ciertos bienes materiales o de ciertos placeres. Quién estrictamente observa la abstinencia prescrita por la iglesia. Nadie que se prive de ciertos bienes o placeres. Miembro de una secta herética que apareció en Galia y España hacia el final de iii.

La définition de abstinent dans le dictionnaire est qui se prive de certains bien matériels ou de certains plaisirs. Qui observe strictement les abstinences prescrites par l'église. Personne qui se prive de certains biens ou plaisirs. Membre d'une secte hérétique qui parut en gaule et en espagne vers la fin du iii.


Pulsa para ver la definición original de «abstinent» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ABSTINENT


continent
continent
déponent
déponent
immanent
immanent
imminent
imminent
impertinent
impertinent
incontinent
incontinent
permanent
permanent
pertinent
pertinent
prominent
prominent
proéminent
proéminent
prééminent
prééminent
rémanent
rémanent
sous-continent
sous-continent
suréminent
suréminent
éminent
éminent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ABSTINENT

abstentionnisme
abstentionniste
abstentionnite
abstergent
abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinence
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstraire
abstrait

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ABSTINENT

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
placement
précédent
présent
président
talent
testament
violent

Sinónimos y antónimos de abstinent en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ABSTINENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «abstinent» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de abstinent

ANTÓNIMOS DE «ABSTINENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «abstinent» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de abstinent

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ABSTINENT»

abstinent abstème chaste continent frugal modéré sobre tempérant débauché ivrogne mangeur noceur viveur définition alcoolique abstinent dans pratique abstinence wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis abstinente mediadico définitions larousse retrouvez ainsi nbsp reverso voir aussi abstention astringent abstenir expression conjugaison exemple usage notre define forbearance from indulgence appetite especially alcoholic beverages total self restraint denial practice refraining indulging desire drink sexual intercourse middle french sévère privée toute joie rien pensée siens souci famille rude sombre virginité puis maladie mort suis maintenant cinq vais faire témoignage bref explicite espère heureux urban skinny have boyfriend because

Traductor en línea con la traducción de abstinent a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ABSTINENT

Conoce la traducción de abstinent a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de abstinent presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

戒断
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

abstinente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

abstinent
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संयमी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تقشف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

непьющий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

abstinente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পরিহারক
260 millones de hablantes

francés

abstinent
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menjaga kehormatannya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

abstinent
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

禁欲
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

절제하는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

abstinent
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuộc về kiêng cử
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அளவோடு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

abstinent
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kanaatkâr
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

astinente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niepijący
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

непитущий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

abstinent
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εγκρατής
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

abstinent
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

abstinent
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

rusfrie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra abstinent

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ABSTINENT»

El término «abstinent» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.137 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «abstinent» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de abstinent
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «abstinent».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ABSTINENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «abstinent» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «abstinent» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre abstinent

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ABSTINENT»

Descubre el uso de abstinent en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con abstinent y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
ABSTINENT, ENTE, adj. On l'a quelquefois employé, dans un sens général, pour Qui s'abstient : abstinent de... Ceuz qui ont cogneu les admirables qualités deScipion l'Africain refusent la gloire que Panaetius lui attribue d'avoir esté abstinent ...
Académie française, 1865
2
Dictionnaire historique de la langue française
ABS ABSTINENT, ENTE, adj. On l'a quelquefois employé, dans un sens général, pour Qui s'abstient : abstinent de... Ceiiz qui ont cogneu les admirables qualité/ deScipion l'Africain refusent la gloire que Panaetius lui attribue d'avoir esté ...
Académie française, 1865
3
Dictionnaire historique de la langue française: comprenant ...
ABSTINENT, ENTE, adj. On l'a quelquefois employé, dans un sens général, pour Qui s'abstient : abstinent de... Ceuz qui ont cogneu les admirables qualitez deScipiou l'Africain refusent la gloire que Panaetius lui attribue d'avoir esté abstinent ...
‎1865
4
Lexique roman: ou, Dictionnaire de la langue des ...
n°. 14. ABSTINENSA, s. f., abstinence, V, 335, i, n° 15. ABSTINENSSA, voyez ABSTINENSA. ABSTINENT, voyez ABSTINENS. ABSTINENZA , voyez ABSTINENSA. ABSTRACCIO, i. f., abstraction, V, 402, i, n° 20. ABSTRACTIU, adj. , abstractif ...
M. Raynouard (François-Just-Marie), 1844
5
Sciences sociales et alcool
Plus que l'alcoolique actif (malade et non abstinent), il incarne la différence maximum 'par rapport à l'EGO de l'exéthylique car non malade et non abstinent. C'est à son contact que l'ancien buveur dépendant fait l'expérience cruciale de la  ...
Alphonse d'. Houtaud, Michel Taleghani, 1995
6
Sentences spirituelles, documens, et pratiques affectives, ...
Y E vray abstinent mange Cous- 1 ifìnurs temperamment. % Levray abstinent secourt, & ne sert pas à son ventre. . 3. Le vray abstinent ne se soucie poinC d'ab 'Hnence de viandes. 4. Uabstinence Ce reiouyt quand les ieusnes viennent. 5.
Dominique De Jesus, 1625
7
Guide de l'accompagnement des personnes en difficulté avec ...
Jean-Jacques s'occupe désormais de «prévention», en attendant sa préretraite. C'est un très vieil abstinent, « hors d'âge », pourrait-on dire. Il relie sa condition d' abstinent à son militantisme. Son investissement lui permet de vivre mais aussi ...
Henri Gomez, 2011
8
Magnum dictionarium latinum et gallicum... collegit M. ...
(pour tous les genres ) CicQui s'abstient.qui se retient, qui s'empêche de faire une chose, abstinent , modéré , retenu, qui sçait se commander & maîtriser ses passions, m. abstinente, modérée , retenue./. Oculi abstinentes. Cic. Des yeux ...
Pierre Danet, Deville, 1726
9
La théologie angélique ou l'idée du parfait docteur
L'homme abstinent est comme vn Dieu s on peut dire de luf qu'il o'est point corporel, qu'il est «ci» simple, Ic degage du commerce des cho- ses matérielles* q.;. II est l'image de lt) perfection du Crcateur.q a.a.J.j.il a vne bouté qui a pour son ...
Nicolas d' Hauteville, 1658
10
Gare au gorille: plaidoyer pour l'Etat de droit
Les libéraux, prétend le philosophe australien, n'ont aucun moyen de critiquer le scénario du maître abstinent. Bien au contraire, peut répondre un libéral de la prudence : comme nous l'avons découvert en discutant la solution absolutiste, ...
Nicolas Tavaglione, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ABSTINENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término abstinent en el contexto de las siguientes noticias.
1
Triple meurtre: une peine pour adolescents suffirait, selon la …
... raisons, le risque de récidive lui apparaît relativement faible et susceptible d'être diminué dans l'avenir en autant qu'il demeure abstinent. «LaPresse.ca, Jul 15»
2
Ciara et Russell Wilson vont devoir patienter jusqu'au mariage...
Il poursuit : "Je lui ai demandé droit dans les yeux "Est-ce que ça te conviendrait d'être abstinent jusqu'au mariage ?" Nous avons parlé de ... «Planet.fr Femmes, Jul 15»
3
Gonfreville : un long combat contre l'alcool
Nous remettrons ce soir l'insigne de membre actif et abstinent à Laurent Affagard. Un événement majeur pour lui, qui nous rappelle les raisons ... «Paris Normandie, Jul 15»
4
[À lire en +] Je suis asexuelle et heureuse : pas un choix mais une …
Si durant sa scolarité, on lui a expliqué qu'il était formidable d'être abstinent jusqu'au mariage, on ne lui a pas appris qu'il était également ... «L'Obs, Jul 15»
5
Les rendez-vous du Quotidien : alcoologieLe rôle déterminant du …
... ce n'est pas nécessairement pour devenir abstinent, mais pour réduire sa consommation et limiter les conséquences de son alcoolisation. «Le Quotidien du Médecin, Jul 15»
6
Elle porte plainte contre son petit-fils qu'elle aime
... conscience que l'héroïne et toutes les autres drogues me font partir dans un autre monde, je ne suis plus moi-même. Je dois rester abstinent. «Tribune de Genève, Jul 15»
7
Keranroux. Le collège connecté veut voir loin
Après un an d'utilisation, nous remarquons qu'un tiers d'entre eux est assidu, un tiers occasionnel et un tiers abstinent. Mais les proportions ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Alcool Assistance. Repas festif de fin d'année
L'objectif premier est de faire plus ample connaissance. Je suis abstinent depuis douze ans et, pour ne pas rechuter, je me suis dit qu'il fallait ... «Le Télégramme, Jun 15»
9
Faire face à l'alcoolisme d'un proche
Mais on ne devient jamais abstinent pour les autres, même si c'est pour ne pas perdre définitivement son enfant. Jean confirme : "Il faut toucher ... «Santé Magazine, Jun 15»
10
Violences sur son père : six mois avec sursis
Abstinent depuis un mois, l'auteur des coups a été condamné à six mois de prison avec sursis et mise à l'épreuve avec obligation de soins. «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Abstinent [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/abstinent>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z