Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aiguillière" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AIGUILLIÈRE EN FRANCÉS

aiguillière play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AIGUILLIÈRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aiguillière es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AIGUILLIÈRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «aiguillière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de aiguillière en el diccionario francés

La definición de aiguillière en el diccionario es neta para tomar los peces.

La définition de aiguillière dans le dictionnaire est filet pour prendre les poissons.


Pulsa para ver la definición original de «aiguillière» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AIGUILLIÈRE


bandoulière
bandoulière
cavalière
cavalière
chancelière
chancelière
chevalière
chevalière
filière
filière
fourmilière
fourmilière
hospitalière
hospitalière
hôtelière
hôtelière
journalière
journalière
meulière
meulière
molière
molière
particulière
particulière
perlière
perlière
régulière
régulière
sablière
sablière
salière
salière
sommelière
sommelière
volière
volière
écolière
écolière
érablière
érablière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AIGUILLIÈRE

aiguillée
aiguiller
aiguillerie
aiguilletage
aiguilleter
aiguilletier
aiguillette
aiguilleur
aiguilleux
aiguillier
aiguillon
aiguillonnant
aiguillonné
aiguillonnée
aiguillonnement
aiguillonner
aiguillonneur
aiguillonneux
aiguillonnier
aiguillot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AIGUILLIÈRE

bachelière
batelière
chapelière
chevillière
cordelière
dentellière
festivalière
joaillière
lavallière
martellière
moulière
muselière
palière
parolière
roselière
serpillière
séculière
tuilière
lière
épaulière

Sinónimos y antónimos de aiguillière en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AIGUILLIÈRE»

aiguillière aiguillière wiktionnaire tout partie article extrait langue française émile littré mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi aiguillerie aiguillier aiguiller aiguillée expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion étymol hist xiie xiiies subst masc étui aiguilles chans bartsch past compl fremail argent bource citations étymologie terme pêche filet tend entre deux eaux texte intégral sans publicité ⇒aiguillière fém pour prendre poissons attesté boiste land suppl portugais analogique bilingue langues prononciation comment

Traductor en línea con la traducción de aiguillière a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AIGUILLIÈRE

Conoce la traducción de aiguillière a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aiguillière presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

aiguillière
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

aiguillière
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

aiguillière
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

aiguillière
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

aiguillière
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

aiguillière
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

aiguillière
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

aiguillière
260 millones de hablantes

francés

aiguillière
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

aiguillière
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

aiguillière
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

aiguillière
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

aiguillière
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

aiguillière
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

aiguillière
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

aiguillière
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

aiguillière
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

aiguillière
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

aiguillière
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

aiguillière
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

aiguillière
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

aiguillière
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

aiguillière
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

aiguillière
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

aiguillière
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

aiguillière
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aiguillière

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AIGUILLIÈRE»

El término «aiguillière» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.491 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
26
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aiguillière» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aiguillière
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «aiguillière».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre aiguillière

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AIGUILLIÈRE»

Descubre el uso de aiguillière en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aiguillière y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
Le filet qu'on nomme au Martigue petite battude , diffère de celui dont nous venons de parler , 1'. par sa hauteur, qui n'est que de cent mailles; 2°. par l' armure , étant gré-é comme l'aiguillière. On le tend comme les grandes battudes , ou à ...
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Le filet qu'on nomme au Martigue petite battude , diffère de celui dont nous venons de parler, i°. par fa hauteur , qui n'est que de cent mailles ; z\ par l'armure , étant gréé comme l'aiguillière. On le tend comme les grandes battudes , ou à poste ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
3
Arts et métiers mécaniques
Le filet qu'on nomme au Martigue petite battude , diffère de celui dont nous venons de parler, i°. par fa hauteur , qui n'est que de cent mailles ; 2°. par l' armure , étant gréé comme l'aiguillière. On le tend comme les grandes battudes , ou à ...
Jacques Lacombe
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
L'aiguillière du Martigue est f.iite avec un bon fil retors ; les mailles font de treize ou quatorze au pan , & la chute du filet est d'environ soixante mailles. Les tessures font quelquefois de quinze brasses , d'autres en ont soixante. L'armure ou le ...
5
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
L'aiguillière du Martine est faîte avec un bon fil retors ; les mailles font de treize ou quatorze au pan , &r la chiite du fiht est d'environ soixante mailles. Les tessures fopt quelquefois de quinze brasses, d'autres en ont soixante. L'armure ou le ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795
6
Traité général des eaux et fort̂s, chasses et pêches, ...
Aiguillière de Provence. Ce filet tire son nom de ce qu'il est principalement destiné à prendre des aiguilles. On en fait en Provence de deux espèces : l'une est flottante , et l'autre sédentaire et tendue sur des piquets; il ne s'agira présentement ...
M. Baudrillart (Jacques-Joseph), 1827
7
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
Aiguillière de Provence. Ce filet tire son nom de ce qu'il est principalement destiné à prendre des aiguilles. On en fait en Provence de deux espèces : l'une est flottante, et l'autre sédentaire et tendue sur des piquets; il ne s'agira présentement ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery, 1827
8
Comptes rendus et mémoires
1881 : 299. Agnetz, Eglise d' : 1879 : 275. Aiguillière, Rue et Porto : 1878 : 54 ; 1879 : 402 n. ; 1880 : 158 ; 1881 : 133. AilIy, Jean d' : 1880 : 107; J881 : 2(51, 290 . Airaines, Jean, soigneur do la Tour d'Amines, do Montméliant: 1879: 317 ; 1880  ...
Société d'Histoire et d'Archéologie de Senlis, 1884
9
Comptes rendus et mémoires
Vieux chemin de Senlis à Pont (1522), quittant la ville en face la poterne Aiguillière, au Luxembourg, gagnant Saint-Christophe à travers la plaine d' Aumont, etc. 4, — et chemin de Senlis à Brenouille et à Angicourt \ briquo indiquent le règne ...
Société d'histoire et d'archéologie de Senlis, 1870
10
Dictionnaire des dictionnaires, pour apprendre plus ...
... harangueur, ligueur, vogueur. ...GUI, son on, Aiguière, n. f. aiguie're'e, n. an uille, n.f. étranguillon. marguillier , intérieur. 1 n. rn. ise“, n. . (façon). guil ocher, 2;. etc., excepté les suivons : Aiguillah e,. aiguille , _aiguillée, n,_fl.aiguillière ...
L. F. Darbois, 1830

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AIGUILLIÈRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término aiguillière en el contexto de las siguientes noticias.
1
Orne : Découvrez le musée Bohin, l'unique manufacture française d …
L'entreprise BOHIN France perpétue la tradition épinglière et aiguillière depuis plus de 180 ans. © PHOTOPQR/OUEST FRANCE/Jean-Yves ... «Francetv info, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aiguillière [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/aiguilliere>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z