Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "appesantissement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE APPESANTISSEMENT EN FRANCÉS

appesantissement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE APPESANTISSEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Appesantissement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPESANTISSEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «appesantissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de appesantissement en el diccionario francés

La definición de ingravidez en el diccionario es acción para volverse más pesado, para vivir; resultado de esta acción.

La définition de appesantissement dans le dictionnaire est action de devenir plus pesant, de s'appesantir; résultat de cette action.


Pulsa para ver la definición original de «appesantissement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APPESANTISSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APPESANTISSEMENT

appelant
appelante
appe
appelée
appeler
appelet
appeleur
appellatif
appellation
appendice
appendicectomie
appendicite
appendiculaire
appendiculé
appendre
appentis
appert
appertisation
appesantir
appétence

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APPESANTISSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de appesantissement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPESANTISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «appesantissement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de appesantissement

ANTÓNIMOS DE «APPESANTISSEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «appesantissement» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de appesantissement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APPESANTISSEMENT»

appesantissement alourdissement assoupissement engourdissement lourdeur torpeur légèreté appesantissement définition internaute dans attitude personne appesantie wiktionnaire saint augustin comparait homme endormi réveille voudrait lever mais replonge aussitôt nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison voir aussi apparentement appesantir appétissant anéantissement expression exemple usage tous utilisation service présentés site sont édités source académie française emile littré critique langue mediadico

Traductor en línea con la traducción de appesantissement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE APPESANTISSEMENT

Conoce la traducción de appesantissement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de appesantissement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

沉重
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pesadez
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

heaviness
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

जड़ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ثقل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

инертность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

peso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিবিড়তা
260 millones de hablantes

francés

appesantissement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schwere
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

重さ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

무거움
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

prihatin
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nặng nề
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சஞ்சலம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दु: ख
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

ağırlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pesantezza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ciężkość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

інертність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

greutate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βαρύτητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bekommernis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

tyngd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

tyngde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appesantissement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPESANTISSEMENT»

El término «appesantissement» es poco usado normalmente y ocupa la posición 48.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «appesantissement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appesantissement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «appesantissement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «APPESANTISSEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «appesantissement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «appesantissement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre appesantissement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APPESANTISSEMENT»

Descubre el uso de appesantissement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appesantissement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Or, la sollicitude et l'indignation appartiennent à l'élévation de l'esprit qui est contraire à l'appesantissement. Donc l'appesantissement n'est pas un effet de la tristesse. 2. La tristesse est contraire à la délectation. Or, l'effet de la délectation est ...
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux, 1854
2
La Somme Théologique...
Or, la sollicitude et l'indignation appartiennent à l'élévation de l'esprit qui est contraire à l'appesantissement. Donc l'appesantissement n'est pa6 un effet de la tristesse. 2. La tristesse est contraire à la délectation. Or, l'effet de la délectation est ...
AQ. THOMAS, 1854
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Or, la sollicitude et l'indignation appartiennent à l'élévation de l'esprit qui est contraire à l'appesantissement. Donc l'appesantissement n'est pas un effet de la tristesse. 2. La tristesse est contraire à la délectation. Or, l'effet de la délectation est ...
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1854
4
La Somme théologique de Saint Thomas
C'est ainsi que Dieu est cause de l'obscurcissement des yeux, de l' appesantissement des oreilles et de l'endurcissement du cœur. Car toutes ces choses se distinguent d'après les effets de la grâce qui perfectionne l'intellect par le don de la ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
5
La discipline en classe: modèles, doctrines et conduites
L'APPESANTISSEMENT. Comme nous l'avons déjà vu, la brièveté est une des caractéristiques de la communication congruente. Ginott fait observer que les élèves réagissent beaucoup mieux si l'enseignant va directement au but que s'il  ...
C.M. Charles, 1997
6
Nouveau dictionnaire françois: composé sur le dictionnaire ...
Il est dans un grand appesantissement. Appesantissement d'esprit, APPÉTENCE .s.f.Aciion d'appéter. Il n'a guère d'usage qu'en matière dePhyiqus. APPETER. v. a. Il n'a d'usage que dans les matières de Physique, et l'E de la seconde ...
7
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Premier
APPESANTISSEMENT. s. m. L'état d'une personne ap— pesantie, soit de corps , soit d'esprit, par l'âge, par la ma— ladie. par le sommeil. etc. L'appesantissement graduel du corps se fait sentir dans l'homme depuis l'âge de soixante ans.
‎1836
8
Dictionnaire de l'Académie française
APPESANTISSEMENT. s. m. L'état d'une personne appesantie, soit de corps, soit d'esprit, par làge, par la maladie, parle sommeil, etc. L'appesantis sèment graduel du corps se fait sentir dans l'homme depuis l'âge de soixante ans. Il est dans ...
Académie française, 1835
9
Dictionnaire De La Langue Francaise
APPESANTISSEMENT (a—pe-zan-ti-se-man), r. m. Il 1' État d'une personne appesantie, soit de corps, soit d'esprit. Saint Augustin se comparait à un homme endormi qui se réveille, et qui voudrait se lever, mais que l'appesantissement ou il ...
10
Prônes, ou instructions familières
Les Chrétiens les plus sobres , peuvent-ils se llatter d'avoir toujours évité cet appesantissement !' Ce goût pour la société , la facilité à répondre aux invitations de ses amis , l'obligation où l'on s'est trouvé soi- même de leur préparer des repas ...
Jean-Denis Cochin, 1804

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPESANTISSEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appesantissement en el contexto de las siguientes noticias.
1
ENTRETIEN – Pour l'amour de la littérature française – avec …
Je ne blâme pas ce choix s'il s'agit d'une œuvre majeure – sans cela, cet appesantissement devient lassant et improductif – mais je crois les ... «Nonfiction.fr, May 15»
2
"Vivre vite" de Philippe Besson: James Dean en kaléidoscope
Pas d'appesantissement, pas d'information superflue: des témoignages courts qui vont à l'essentiel. Au lecteur ensuite de recouper les ... «Francetv info, May 15»
3
Le credo de la liberté
On ne s'aperçoit pas qu'aucune révolution n'aboutit pas à l'appesantissement du Pouvoir. Hélas, dit-on, la Révolution est sortie de son lit ... «Contrepoints, Dic 14»
4
Aux origines du catharisme avec Déodat Roché
Par un appesantissement très prononcé sur la notion de faute et sur le libre-arbitre. Et par son intolérance et sa diabolisation outrée de tout ce ... «AgoravoxTv, Feb 14»
5
Chaque jour que Dieu fait - la critique
Il n'en reste que le lien unissant un intellectuel à une jeune fantaisiste aurait mérité un appesantissement éclairé. Mâtine d'un léger humour à ... «aVoir-aLire, Ago 13»
6
Promenade dans Rennes aux siècles passés
... un appesantissement du pouvoir absolutiste. Bien entendu tout cela n'est pas clair dans l'esprit de nos émeutiers, mais n'oublions pas, celà ... «Agence Bretagne Presse, Jun 13»
7
Le cinéma de gangster blanc dans un township noir
Pas de gros plans déplacés sur les dents manquantes d'un tel ou d'appesantissement sur le manque d'éducation d'un autre. Non. Teboho ... «Slate Afrique, Dic 12»
8
Corps, misère humaine, et stéréovision
Malgré la misère réelle qu'elles décrivent et leur crudité, les photos de Cumming font moins dans l'appesantissement, parce que les situations ... «Le Devoir, Abr 12»
9
«Le Banquet», à déguster au français
Plus encore que la précision des argumentaires qui continue à nécessiter, je pense, l'appesantissement de la lecture, elle permet d'éprouver ... «Le Figaro, Abr 10»
10
Radical, chic, et médiatique
La comparaison qui vient à l'esprit donne la mesure de l'appesantissement ambiant : il est possible que le dernier exemple remonte au coup de force de ... «Revues.org, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appesantissement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/appesantissement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z