Descarga la app
educalingo
appontement

Significado de "appontement" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE APPONTEMENT EN FRANCÉS

appontement


CATEGORIA GRAMATICAL DE APPONTEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Appontement es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA APPONTEMENT EN FRANCÉS

embarcadero

Un muelle designa una plataforma fija soportada por pilotes o pilotes y utilizada para amarrar y amarrar los barcos.

definición de appontement en el diccionario francés

La definición de muelle en el diccionario es una plataforma de madera o hierro montado sobre pilotes o flotante, destinado a permitir el atraque de embarcaciones que no pueden llegar al banco o al muelle.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON APPONTEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO APPONTEMENT

appoggiature · appoggiaturer · appogiature · appogiaturer · appoint · appointage · appointé · appointement · appointer · appointir · appoltronner · appontage · apponter · apport · apporter · apporteur · apporteuse · apposer · apposition · appréciabilité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO APPONTEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinónimos y antónimos de appontement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «APPONTEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «appontement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «APPONTEMENT»

appontement · chargement · débarcadère · embarcadère · estacade · pont · quai · wharf · désigne · plate · forme · fixe · supportée · pieux · pilotis · servant · accostage · amarrage · bateaux · appontement · définition · dans · long · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · mediadico · notrefamille · reverso · voir · aussi · appointement · appointements · appétent · appointé · expression · exemple · usage · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · wiktionnaire · pɔ̃t · mɑ̃ · masculin · académie · française · huitième · édition · mais · article · être · modifié ·

Traductor en línea con la traducción de appontement a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE APPONTEMENT

Conoce la traducción de appontement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de appontement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

码头
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

embarcadero
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

pier
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

घाट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ركيزة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

пирс
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

pier
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

জেটি
260 millones de hablantes
fr

francés

appontement
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

dermaga
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Pier
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

埠頭
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

교각
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bến tàu
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கப்பல் துறை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पदपथ
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

iskele
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

molo
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

molo
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

пірс
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

dig
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αποβάθρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

brygga
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

brygge
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra appontement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «APPONTEMENT»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de appontement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «appontement».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre appontement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «APPONTEMENT»

Descubre el uso de appontement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con appontement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Ports militaires de la France: notices historiques et ...
Appontement du 1er amarrage. Marégraphe. Appontement da 4* amarrage. Quoi du magasin général et Appontement du 5e amarrage. Appontement du 7e amarrage. Cale 5e (Taisseau). Cale 6* (frégate). Appontement du 8" amarrag carène.
2
Revue maritime et coloniale
Fosse aux mâts de l'aTant-garde. Fossés d'enceinte de l'arsenal. Chenal de la tonnellerie. Appontement du 1er amarrage. Marégraphe. Appontement du 4* amarrage. Quai du magasin général et débarcadère. Appontement du 5e amarrage.
3
Sélim Takla 1895-1945: une contribution à l'indépendance du ...
En plus de ces projets, les habitants de Mina réclamaient la résiliation de la concession de l'appontement Gruenblatt et l'exclusivité de ses revenus à la municipalité de cette ville. Ce fut chose (presque) faite avec deux décisions du Premier ...
Gérard D. Khoury, 2004
4
Guide du pétrole: offshore, gaz, pétrochimie
Il dispose également d'un appontement accessible aux navires de 70 000 tpl et de 12,30 m de tirant d'eau. Ouvert au trafic depuis 1965, le terminal méthanier de Gaz de France comprend un poste d'accostage pour les navires de 50 000 m3 ...
Editions Technip, 1988
5
Construction et entretien des petits ports de pêche et ...
Les cas évoqués ci-après ne sont que quelques exemples simplifiés qui sont uniquement destinés à faciliter le choix d'un emplacement approprié pour l' édification d'un quai ou d'un appontement. PLAGE EXPOSÉE Beaucoup de ...
‎1996
6
Description des travaux hydrauliques
La pesanteur du caisson devant produire un poids d'environ 800 milliers, il faudra 24 pouces de hauteur d'eau au-dessus de l'appontement pour le mettre à flot; mais comme le dessus de cet appontement aura été établi à 48 pouces ...
Louis-Alexandre de Cessart, 1808
7
Nord contre Sud: Nouvelle édition augmentée
Les roues, contrebaant la surface du fleuve, arrêtèrent le Shannon, qui vint se ranger près de l'appontement au rappel de ses amarres. L'embarquement se fit aussitôt avec une certaine hâte. Un des groupes passa le premier à bord, sans que ...
Verne, Jules, 2014
8
Description des travaux hydrauliques de Louis Alexandre de ...
EN évitant la manœuvre des grues pour descendre les pierres de taille, ou avoit disposé, sur la partie de l'arrière—bec supérieur du caisson, un appontement très—solide, sur lequel les pierres des grands bateaux pontés se déposoient peu à ...
‎1806
9
Description des Travaux Hydrauliques: Vol.1
EN évitant. la manœuvre des grues pourdescendre les — pierres de' taille, on avoit' disposé, “sur la partie de l'arrièreabec 'supérieur du caisson, un appontement très-solide, sur lequel les pierres desgrandskebateaux pontés se déposoient ...
Louis A. de Cessart, 1806
10
Louison dans la douceur perdue: roman
Ils étaient devant l'appontement. Un appontement de bois grossier construit au bord de l'étang, et auquel trois petits bateaux plats étaient amarrés, qu'elle montra du menton. — Savez-vous bien ramer, monsieur mon neveu ? Il secoua la tête.
Fanny Deschamps, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «APPONTEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término appontement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le coche d'eau Le Miredames a 25 ans
Il quitte son appontement de Gourjade demi-heures plus tard jusqu'à 18 h 30. Attention, pour ce dernier départ du parc, il n'y a donc pas de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Feux d'artifice du 14 juillet 2015 en Normandie. Où les voir …
Lieu : sur le stade. À Caudebec-en-Caux (Seine-Maritime), le mardi 14 juillet 2015 à 23h00. Lieu : Quai Guilbaud, tiré depuis l'appontement. «Normandie-actu, Jul 15»
3
Normandie. « Archipel. Photographies des îles Chausey »
Une goélette au mouillage à l'entrée du Sound, chenal principal de Chausey, non loin de l'appontement utilisé à marée basse. | Christopher ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Guadeloupe: la mémoire de l'esclavage brise ses chaînes
... taille menant à l'église. Tout proche, le Tronc des âmes offre au loin une vue sur l'appontement où arrivaient les esclaves destinés à la vente. «L'Express, Jul 15»
5
La base navale de l'Adour sera dissoute lundi
... depuis les années 70, d'un appontement utilisé par la vedette La Semeuse, qui effectuait des missions de remorquage de cibles au profit du ... «Meretmarine.com, Jul 15»
6
La Rochelle : un voilier démâte contre l'appontement pétrolier
Ce dériveur (Ovni 385) a démâté en début d'après-midi, après avoir accroché la pointe de l'appontement pétrolier, au Grand Port maritime de ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Histoire. La troisième vie de l'Isère
Du transport maritime à l'appontement L'Isère, c'est un gros transporteur de la marine, construit à Lorient au XIXe siècle. L'un des premiers à ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Dunkerque : «Le métier de docker s'est considérablement modernisé»
Dès qu'un méthanier arrivera au port, répond Franck Gonsse, secrétaire général du syndicat, nous aurons un docker sur l'appontement. «Nord Eclair.fr, Jun 15»
9
La Charente, fleuve viking
Un vrai port, un simple appontement ? « Nous n'avons aucune trace de drakkar mais cela ne veut pas dire qu'il n'y en avait pas. On a trouvé ... «Sud Ouest, Jun 15»
10
REPORTAGE - Retour du « Charles de Gaulle » : les remorqueurs à …
Le Charles de Gaulle a la particularité d'accoster toujours aux mêmes endroits, à l'appontement Milhaud 6 ou en zone Vauban. Seuls les ... «Le Marin, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Appontement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/appontement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES